Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Watashi ni xx shinasai! 20

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 14:38 | Go to Watashi ni xx shinasai!

-> RTS Page for Watashi ni xx shinasai! 20

Watashi ni xxx shinasai Chapter 20:

Page01:
P1.T1: Fight my temptation!
Page02:
P1.B1: Stupid Shigure----!!
Page03:
P1.B1: Hey... you okay?
P1.T1: *hic* x2
P2.B1: Mami!
P4.B1: Mami!
P5.B1: What's wrong?
P5.B2: You okay?
Page04:
P3.B1: C'mon.
P3.B2: Everything is okay.
Page05:
P1.B1: ....
P2.B1: Okay, // see you.
P3.T1: Can you stand?
P3.B1: ....
P4.B1: Just what's with her...
Page06:
P1.B1: ...Who knows.
P1.B2: But the same happened before...
P1.T1: Too much of a mystery...
P2.B1: ...
P3.B1: Hey, Yukina-chan... you're totally DRENCHED!?
P3.T1: What happened!?
P4.B1: Ah... right....Ac-
P4.B2: Ac-
P5.T1: Achoo
Page07:
P2.B1: Choo.
P3.B1: Great, I got a cold...
P3.T1: Are you okay?
P4.B1: How cruel of the teacher---- // Making you clean the pool...
P4.B2: You don't say!!
P4.B3: ...Ah, // speak of the devil...
P5.B1: Hey, Himuro!! What's the meaning of this!!
Page08:
P1.B1: It looks
P1.B2: like you cleaned the pool yesterday.
P2.B1: Thanks to that I have a cold now.
P3.B1: Ugg.
P3.T1: Way to go, Yukina-chan.
P4.B1: D- Don't go and do such things of your own accords!!
P5.B1: Eh?
P6.B1: Wasn't I on duty?
P6.B2: As if!!
Page09:
P1.T1: Don't do that again!!
P2.B1: What's this....? // I'm sure Mizuno told me to...
P3.B1: Don't you think she lied?
P4.B1: Wha-
P6.B1: Ah, // Yukina-chan!!
Page10:
P1.T1: A... lie!?
P1.T2: Teehee <3
P1.T3: S- She------
P2.T1: Crying... telling lies...
P2.T2: The hell is wrong with her!?
P3.T1: As her guardian, I have to confront Shigure...
Page11:
P1.B1: Looks like Mizuno-san collapsed again.
P1.B2: Is she alright?
P2.B1: Shigu--
P2.B2: ...
P4.T1: Geh... I can't ask him like that.
P4.B1: Yukina-chan is so fast----
P6.B1: ...
P6.B2: Shigure, I'm sorry... I'm heavy, right...
Page12:
P1.B1: Don't be stupid.
P1.B2: We're friends, right?
P2.B1: ....
P2.B2: .....Yeah.
Page13:
P1.B1: ....
P2.B1: Now take a good rest. // I bet you just pulled an all-nighter on games again.
P2.Sign: Infirmary
P3.B1: I- I didn't.
P3.B2: Sure, sure.
P4.B1: .....
P4.B2: Shigure....
Page14:
P1.B1: Will it end when you made Himuro-san fall for you?
P1.B2: Will you stop getting involved with her then?
P2.B1: Eh...
P3.B1: Wh- Where's that coming from suddenly.
P3.B2: Just answer me.
P3.B3: Wha... Of course it will end.
P4.B1: She doesn't matter, does she?
P4.B2: I'll come back later, bye.
Page15:
P1.B1: ...Shigure...
P3.B1: That a kiss will destroy a whole country is a nice setting, // but what am I gonna do after?
P4.B1: We haven't been any missions lately...
P4.B2: ...
4koma
Title: Yukina's Dharma 5
P1.B1: But there won't be any progress if I just blame it on embarrassment.
P1.T1: Yeah...
P2.B1: He might be taking by someone else...
P2.B2: Mh!?
P4.T1: Who's that!?
Page16:
P1.T1: I'll make you fall in love with me.
P2.T1: THAT'S JUST WEIRD!! I'm supposed to be leading here!!
Page17:
P1.B1: Himuro-san
P1.B2: could you hurry and fall in love with Shigure already?
P3.B1: Come again?
P3.B2: Please.
P3.B3: Wha--
P4.B1: I'll just pretend you never said that.
P4.B2: You lied to me.... I'm not forgiving you.
Page18:
P1.B1: Besides, I have no clue about love.
P1.B2: If I could fall in love, I would have already!
P2.B1: ....Love is
P2:B2: agonizing... // and painful.
P3:B1: Eh...
P4.B1: Then
P4.B2: could you stop getting all friendly with Shigure?
Page19:
P2.B1: Huh?
P2.B2: Geez~~ You're so slow!
P2:B3: I'm trying so hard to get you away from him!!
P3.B1: That's why I'm telling your directly now <3
P3.B2: Himuro-san, you're an unbelievable EYESORE <3
P4.B1: Wha--
P4.B2: Okay, // remember to stay away from Shigure!
Page20:
P1.B1: The hell was that!?
P2.B1: Could it be, that game, that lie...
P2.B2: was all her doing to get Shigure and me apart!?
P2.B3: Then she completely tricked me!?
P3.T1: She was deceiving me the whole time!?
Page21:
P2.B1: Student Council Members, please assemble in the gym
P2:B2: to prepare for the student assembly.
P3.B1: I repeat.
P3.B2: Fuh... // Telling me to stay away... just makes me want to get closer.
P4.B1: As payback for the lie, I'll plenty of intimate time with him.
P4:T1: Time for a new mission!!
Page22:
P2.B1: Okay, good. Guess one more row and we're set?
P2.B2: I'll do a microphone test in the back.
P3.B1: Prez, please check everything from the stage.
P3.B2: Okay.
P4.B1: Senpai~ The sound isn't working---
P4.B2: Mh---?
Page23:
P2:B1: P- Prez!?
P2.B2: ....
P2.B3: What happened!?
P3.B1: Ah... Sorry. I just tripped.
P4.B1: Ar- Are you okay!?
Page24:
P1.B1: Don't worry, I'm fine. Go on.
Page25:
P1.B1: The hell are you doing...
P1.B2: Ssh
P1.B3: Be quiet.
P2.B1: You want to have the other see this?
P2:B2: Ugg.
P2:T1: Suspicious alright...
P3.B1: What are you planning?
P4.B1: Fufufu, be happy, Shigure.
P4.B2: It's time for a mission again.
Page26:
P1.B1: Mission 14....
P3.B1: is to fight against
P3.B2: my temptation!!
Page27:
P2.B1: !?
P3.B1: Wha-
P3.B2: What are you doing?
P4.T1: Lately, Lilia (or rather me) was rather passive.
P4.T2: It's time for some action!!
P4.T3: Imagination Plan // Tempting the Duke -> Falls in love -> Plan to bring down the enemy general!!
P5.B1: Hey, get off of me.
P5.B2: Why would I? I'm tempting you right now.
Page28:
P1.B1: Reminds me, // you were making fun of me how my ears were my weak spot.
P1.B2: What about yours?
P2.B1: ! I wasn't really making fun of....
Page29:
P1.B1: !
P2.B1: Yu- Yuki--
P2.B2: Hoo, they're your weak spot too.
P2.B3: ----
P3.B1: If you're too loud, everyone will hear you, you know....?
P3.T1: ...Strange...
Page30:
P1.T1: I should be the one attacking...
P2.B1: Hey.... // Am I exciting you?
P2:B2: Shigure....
Page31:
P1.T1: but Shigure is making me excited----
P2.B1: ...I give up.
Page32+33:
P1.B1: Eh?
P3.B1: I give in
P3:B2: to your temptation.
P4.B1: It's your win,
P4.B2: so I'll give you a reward now.
Page34:
P1.B1: Want me to excite you // Yukina?
P2.T1: N- Not real----
P3.B1: AHHH--- Microphone test~~~~
P3.B2: !
Page35:
P1.T1: T- Too loud.
P1.T2: Sorry~~
P3.B1: Ahaha
P3.T1: That's how love should be.
P4.B1: There's no way love is agonizing or painful.
P4.B2: ? What's with that?
P5.B1: Mizuno said that, you see.
P5.B2: Mami did?
Page36:
P1.B1: .....
P2.B1: Shigure... Just what is up with her?
P3.B1: ....
P3.B2: Mami is...
Page37:
P1.B1: I'm sure Himuro-san will get closer to him now...
P1.B2: and then she'll surely fall in love.
P2.B1: And when she does, everything ends.... It'll go back to how things were
P2.B2: and the promise between Shigure and me can be kept.
P3.B1: I figured.
P5.B1: *grab*
Page38:
P1.B1: I... // finally understand.
P2.B1: What's going on with you.
Page39:
P1.Box1: My name is Himuro Roman
P1.T1: Extra Mission // Roman's great adventure
P1.Box2: Today I'm the protagonist.
P2.Box1: I don't remember it, // but my dignified appearance made them fall for me instantly
P2.Catbox: Please pick me up
P2.Box2: and made them bring me to this house.
P3.Box1: The family has Papa and Mama.
P3.Box2: Mana always give me food, but I know that it was Papa who made it.
P4.Box1: And...
Page40:
P1.B1: *touch*
P3.B1: ....
P4.Box1: She's my sister Yukina. // Except her cold hands, she's a good girl. [small text] But I wish she would stop touching me out of the blue... [/small text]
P4.T1: Looks tasty.
P5.B1: Yukina-chan, I came to pick you up--
P5.Box1: Ah!
Page41:
P1.B1: Meow~~~~<3
P1.B2: Morning, Roman---
P2.Box1: This is my tag Akira
P2.T1: Meow~ Meow~
P2:T2: Want me to pet you?
P3:B1: Good boy.
P3:Box1: Anyways, he...
P6.Box1: has an incredible technique.
P6.Box2: It even knocks out me.
P6.T1: Satisfied?
Page42:
P1.Box1: But I can't leave the house.
P1.T1: We're off.
P2.Box1: Mh?
P3.Box1: Mhh?
P4.Box1: Ah----!?
P6.Box1: What an development!
P6.Box2: Does that mean the world is inviting me!?
Page43:
P1.Box1: Then I must go!
P3.B1: Geh.
P3.B2: A black cat.
P4.B1: It brings bad luck, so don't cross the street.
P5.T1: That scared me.
P8.B1: ....
Page44:
P2.B1: Geh! You're annoying!!
P2.B2: Go away!
P3.Box1: I don't want to lose to him!!
P4.B1: !
P4.Box1: I wo--
Page45:
P1.Box1: !!
P2.B1: Ah,
P2:B2: Watch out.
P4.T1: Sorry for that.
P4.Box1: ....
P4.T1: Roman-chan~
Page46:
P1.B1: Uwa
P2.T1: Ah.
P2.B1: Meow
P3.T1: I'm glad---
P3.B1: ....
P4.Box1: Guess I'll make him my new tag.
P4.T1: I'm unlucky---
P5.T1: Ah, a cat's hair.
P5.B1: Wah!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68