Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Watashi ni xx shinasai! 22

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 14:39 | Go to Watashi ni xx shinasai!

-> RTS Page for Watashi ni xx shinasai! 22

Watashi ni XX Shinasai Chapter 22:

Page01+02:
SmallPinkText: What is the sweets loving Wolf planning?
SmallBlueText: Akira, visiting the sick Yukina, is approching EXTRA fast----!?
Title: Mission 22: Nurse me!!
Page03:
[uninteresting]
Page04:
P1.B1: Akira...
P1.Box1: Moved by Akira's kindness----!?
Page05:
P2.B1: Yukina-chan....
Page06:
[no text]
Page07:
P2.B1: Sweet dreams,
P2.B2: Yukina-chan.
P4.B1: ...Mm...
Page08:
P3.B1: Akira....
Page09:
P2.B1: Thanks... // Akira.
P3.B1: Morning~ // I heard the snow woman is down with a cold.
P3.T1: Shigure, morning~
P3.B2: A cold!? [small text] Even though she's a snow woman? [/small text]
P4.T1: Never thought!
P4.B1: ....
Page10:
P1.B1: Hey,
P1.B2: Shimotsuki-kun.
P3:B1: Yes?
P3.B2: Don't play dumb! Why did you say that stuff yesterday!!
P3.B3: Shigure was about to found out!!
P4.B1: Y- You said you would support me.
P4.B2: That's why I have you stay away from him to get his attention.
Page11:
P1.B1: The reason that kinda slipped from me...
P1.B2: is because he pissed me off.
P2.B1: He doesn't even know about your feelings, right?
P3.B1: St...
P4.B1: Stop it.
P4.B2: HEY.
Page12:
P2.B1: She's absent today.... // Is it that bad?
P3.B1: She's fine.
P3:B2: I watched over her all night.
P5.B1: .....
Page13:
P1.B1: I see...
P2.B1: ....?
P3.B1: Mami... Are you alright hanging out with him?
P3.B2: Eh!? // Y- Yeah? [Small text] Guess so. [/small text]
P4.B1: Okay then....
P4.B2. I'm...always butting in... [small text] Sorry. [/small text]
P5.B1: Th- That's not true.
Page14:
P1.B1: ....She weak to social stress.
P1.B2: If something happens, you have to pat her head, else she won't calm down....
P2:B1: Eh...
P2.T1: Ah...
P3.T1: That's why she // was crying that time
P3.T2: and getting patted....
Page15:
P1.T1: ....And why is he telling me that!?
P1:T2: It doesn't concern me.
P1.B1: I'm leaving it up to you.
P2.B1: Shigure...?
P3.Sign: Himuro
P4.B1: Mhm.
P4.Booklet: Dolche's Secret Trianoni [seriously, I have no clue, damn katakanas]
P5.B1: I was bored so I tried Dolche's novel....
P5.B2: But this is...
Page16:
P1.T1: a strong rival.
P2.T1: It's about the forbidden love between a Prince and a Maid...
P2.T2: It's a painful story, but yet
P2.T3: filled with sweet narrations....
P3.T1: Gah, I'm not losing to this!
P3.B1: Y- Yukina-chan!!
P4.B1: A- A-
P4.B2: A boy is here to visit you-----
P5.T1: Hm?
Page17:
P2.B1: Have some tea.
P2.B2: Thank you very much, Sister of Yukina-san.
P2.B3: Eh? I'm her mother.
P2:B4: My, you looked so young I thought you were her sister.
P2.B5: Eheh
P3.T1: Take your time.
P4.B1: Hey, you're skipping school.
P4.T1: The hell are you doing?
P4.B2: Man, you have a wonderful mother. [small text] Ah, and a cute cat too. [/small text]
P5.B1: HEY.
Page18:
P1.B1: Here,
P1.B2: I brought you some ice. [small text] You like this, right? [/small text]
P3.B1: Haa... /// I was worried about your health and here you're all energetic.
P4.B1: Yesterday you were burning up so much.....
P4.B2: ....
Page19:
P1.B1: I'm sorry....
P1.B2: that I didn't notice it...
P3.B1: Don't be stupid.
P3.B2: You aren't a doctor, so not noticing is the standard.
P4.B1: Eh.
P4.B2: ...Besides
Page20:
P1.B1: Akira was with me...
P1.B2: so I'm fine again.
P3.B1: ....Gr
P4.B1: S- Say!! Got any wishes!?
P4.B2: What's with that out of the blue?
P4:B3: Just tell me!!
Page21:
P1.B1: Mhm, it's so sudden....
P2.T1: Cell phone novel....
P3.T1: Oh right! Last issue Lilia failed in with her temptation plan...!
P3.T2: All thoughts on the novel....
P3.T3: Then she'll be found by the enemy and get wounded... // Then I can have Knight Cain have her ease her wound with a kiss.
P4.T1: And the Count can even pay her a ill visit.... [don't know the english word, leave it to you pibb]
P5.B1: Okay!! Mission 15:
P5.B2: Nurse me!!
Page22:
P1.B1: Okay.
P3.B1: Eh, no complains? Creepy.
P3.B2: Shut up!!
P4.B1: Be a bit more spoiled when you're ill.
P5.B1: Ah....
Page23:
P1.B1: Your... // hair...
P2.B1: ?
P3.B1: Never mind.
P3.B2: Wanna eat the ice?
P3.B3: Yeah!! And with nursing, this calls for "Ahh~".
P3:B4: You serious?
P4.T1: She's still she,
P4.T2: but since she's so different at school...
Page24:
P1.T1: I'm strangely nervous now....
P2.B1: Oh, tasty <3 [small text] More! [/small text]
P3.T1: Actually, she's in her pajamas....
P3.B1: Shigure?
P3.B2: Shigure!
Page25:
P3.B1: ......
P3:B2: S- Sorry.
P3.B3: A towel. I need a towel. [small text] Ah, there. [/small text]
P4.B1: Hold still.
P4.B2: !
P5.B1: Hey!! More gently!! [side text] It hurts!! [/side text]
P5:B2. Oh? Okay.
Page26:
P1.B1: H- How's that?
P1.B2: Good. // There's a bit on my neck too.
P2.B1: ...Mm....
P3.B1: Shigure... // Also...
Page27:
P1.B1: on my breasts....
P4.B1: ...Of course I'll do it myself,
P4.B2: Idiot.
Page28:
P1:B1: You------
P1.B2: It's your fault. You're acting all strange. I had to tease you.
P2.B1: Ah, // there's some under [?] your armpits too.
P2.B2: Huh? As if there.... Gyaaa... // GYAHAHAH
P3:B1: Ha... // Haha
P3:B2: Geez... it's always like this.
P4.T1: Haa
Page29:
P1.B1: ....But...
P2.B1: from this little love game... // isn't really formed a bond between us....
Page30:
P1.B1: Eh...?
P2.B1: A strong bond like you have with Mizuno or I have with Akira.
P2.B2: We don't have such a bond, do we?
P3:B1: It's just all about the mission.
P4.B1: We only have a shallow relationship.
Page31:
P1.B1: Wha---
P2:B1: If Mizuno is so precious to you, stay with her.
P2.B2: Don't worry about me.
P4.B1: Only come to me for a mission.
Page32:
P1.B1: ...Shallow... // Bonds...
P1.B2: The heck with that...
P2.B1: .....I.....
Page33:
P1.B1: RRR [wtf?]
P1.B2: Not picking up....
P2:B1: Shigure...
P2.Cell: Sorry. // Today I'm leaving early.
P2.B2: why did you went home....?
P3:B1: Mizuno-san~
P4:B1: Eh...?
P5.B1: !?
Page34:
P1.B1: Say, since Kitami is gone already, let's go home together.
P1.T1: Despiteful guys.
P1.B2: We always wanted to talk with you! [small text] You already talked with Shimotsuki. [/small text]
P2.B1: O- Okay....
P2.B2: Yahoo
P3.B1: ....
P3:T1: Then say, wanna stop somewhere on the way?
P3:T2: I mean, perfect opportunity and all....
P4.B1: I can't after all.
P5.B1: Oh, Mizuno. How are you feeling?
P6.B1: ?
Page35:
P3.B1: Huh...
P3.B2: Mizu----
P5.B1: Wah.
Page36:
P1.B1: Hey.... Again!?
P2:B1: How often do you plan to storm at me....
Page37:
P1.B1: .....
P1.B2: .....Eh?
P2.B1: Good. // Your fever is nearly gone.
P3.B1: My, Papa<3 Welcome hom---
P3.B2: Eh?
P4.B1: A boy is outside?
Page38:
P3.B1: Shigure.... Don't tell me stood here...
P3:B2: ....No matter what you think about it,
Page39+40:
P1.B1: having come this far // I don't have any intention to let is stay a shallow relationship.
P2.B1: Eh....
Page41:
P1.B1: Yukina....
P1.B2: Go out with me.
P1.T1: Eh...What!! // Don't miss the // development next issue!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68