Ashita no Yoichi
27
-> RTS Page for Ashita no Yoichi 27
Ashita no Yoichi Chapter 27:
Page149:
P2.B1. Fufu.... Even with this beauty mask I'm still beautiful. // To be popular, I also have to pay attention to my beauty.
P3.B1: It's a medicine to weaken him.
P3.B2: The result will show over night.
P4.B1: Fufu...
P4.B2: I wonder how he will end up. // I'm looking forward to meeting you, Karasuma---!
Page150:
P2.B1: Oops...
P3.B1: The weakening medicine was here... // That means I handed that Four-Eyes the wrong medicine.
P4.B1: ....Whatever. // It's more fun like this...
P5.B1: Helpsch me pleasch~~~
P5.B2: Yoichi-san!
Page151:
P1.T1: Sword 27: Wobbly Yoichi.
Page152:
P2.B1: Mm....
P3.B1: Uh....
P3.B2: Already this late.... Guess I'll get up....
P4.B1: I wonder what's for breakfast----
Page153:
P1.B1: What should I do..... // What should I tell everyone?
P2.B1: What should I do? // The truth is we have a half-brother.
P2.T1: *Brain is still half asleep
P2.B2: What should I tell everyone?
P3.B1: That's terrible!!!
P3.B2: What is!?
P4.B1: Why were you worrying alone? Why didn't you consult with us? Idiot----
P4.B2: Pleasch wait~
P4.B3: Wai- What's with that reaction!?
P5.B1: Wait, Ayame! Hear me out!
Page154:
P1.T1: I'm so
P1.T2: slow!!!!
P2.T1: My motivity is that of a kid too?
P2.B1: Ug---
P3.B1: Ouch.... To trip over my own feet.
P3.B2: My biggesch carelessness of my life....
P5.B1: Oh!
Page155:
P1.B1: What's wrong, boy? What are you doing here?
P1.B2: Chihaya-dono.
P2.B1: Mh? Why do you know my name? // Well, who cares. // Actually I'm drawing a kid's manga right now....
P3.B1: Who of those two would make a better heroine?
P3.B2: Kyaaaa---
P4.B1: Ah, sorry, my mistake. These are the characters for my seinen manga.....
P4.B2: Oho, // What a mature kid----
P5.B1: You're reacting exactly like Yoi-tsan. // What do you think about those~~~?
P5.B2: Pleasch stop~~~
Page156:
P2.B1: Chi....
P2.B2: Chihaya-oneechan.....?
P3.B1: Ah, no... Kagmoe. I wasn't teasing him....
P3.T1: I'm sorry---
Page157:
P1.B1: Are // you lost?
P1.B2: No, I....
P1.T1: Kagome's old clothes
P2.B1: I will bring you to the police station. // So don't worry, Seccha-kun. [Yoichi uses Sessha for "I", but cuz of his turning into a child it turns into Seccha. And Kagome mistakes it for his name.]
P2.B2: Schat's not my name.....
P3.T1: With this perspective, Kagome-dono also looks really big...
P4.T1: The usually shy Kagome-dono
P4.T2: is doing this much for a lost child(?)....
P5.T1: I guess it's because out of her admiration of her older sisters.
P5.T2: I'll accompany her for now....
Page158:
P2.T1: ....Where are we?
P3.B1: I'm so sorry, Seccha-kun.... // Now we're both lost....
P3.B2: Really sorry.
P3.B3: Itsch fine, Kagome-dono.
P4.B1: Ah, it's the youngest sister---
P5.B1: What are you doing her? Are you lost?
P5.T1: Why are they here?
P6.B1: I'll take you to the Dojo. // I leave the other kid to you, Wa-san.
P6.B2: H- Hey, Torigaya!!
Page159:
P1.B1: Wh- Why do I have to....
P1.B2: Sorry to trouble you, Washizu-dono.
P3.T1: Why does this child know my name? This cheeky brat----
P3.T2: Could he be....
P4.B1: Are you an esper!? // What are you trying to do by reading my mind!? Huh?
P4.B2: E... Eh?
P5.B1: Why should I nosch know you?
P5.B2: Wha-
P6.T1: What!?
P6.B1: Of course I know, Washizu-oniichan!
P6.T2: Washizu's vision.
P6.B2: Because you're the most famous person around here. // You're the person I admire!
P7.T1: My name even made it to kindergarten?
P7.B1: Y- Y- You're really a nice kid--...
P7.B2: So... // Where do you live... H.. Huh...
Page160:
P1.B1: Thank you, Washizu-kun.
P1.B2: I was wondering where he ran off to.
P2.B1: He is really troublesome... Our Yoichi-san.
P3.B1: Sorry to have caused you trouble.
P3.B2: See you.
P5.T1: No wonder I thought he looked like him....
P5.Diagram: Ibuki-san ->(Trouble) Damn Samurai -> (Hidden child) Kid // Ibuki-san ->(Raising him) Kid
P5.T2: So it was like this...
P6.B1: He was such a nice kid... To think he was the child of my enemy...!
P6.B2: What.... Should I do....!
Page161:
P1.B1: For real....
P2.B1: This kid is really the Samurai?
P3.B1: I woke up and wash like this.... // Just what happen-...
P4.B1: ed.....
P5.B1: It waschnt on purposche~~~
P5.T1: I just got really sleepy--
P6.B1: So he really turned into a child... What are we going to do?
P6.T1: If we go to a hospital, they will just make fun of us.
Page162:
P1.B1: Yo!
P2.B1: The bath is free now. // Oh // You're still at it?
P2.B2: Be a bit more surprised! (Small text:) And put on some clothes!!
P3.B1: It's nothing really surprising turning into a child or a female.....
P3.B2: Just what is going on in the head of a Mangaka?
P4.B1: Yoi-tsan, what will you do about bathing? // You can't really enter alone.
P4.B2: Ah....
P5.B1: Want to go in together? // I will wash you really throughout~~~
Page163:
P1.B1: You already took a bath, didn't you Chihaya!
P2.B1: Then what will we do?
P3.B1: Will one of you two go in with him?
P5.B1: .......
P6.B1: Let's decide by lot who goes in with him.
P6.B2: I don't want to! He will see me naked....
P6.B3: That's right!
P6.B4: Don't worry. We'll cover his eyes with a towel.
P6.B5: I'm so pathetic.... (Small text:) In various meanings...
P7.B1: But as a man, I'm still kinda excited... // No, no, what am I thinking...!!
P7.T1: Just one towel is separating me.... Who will come in---!?
Page164:
P2.T1: The one who draws the red one, will go in.
P3.B1: I wonder if Ayame will be okay.
P3.T1: Both were red.
P3.B2: Who knows--- I guess she will be fine.
P4.T1: What should I do? He can't see me...
P4.T2: but I'm nearly naked....
P5.T1: There is no reason for me to be so conscious. He has his eyes covered, so he can't tell who came in.
P6.B1: This presence... You're Ayame?
P6.B2: My bad, Idiot---
Page165:
P1.B1: I'm grateful, Ayame-dono.
P1.B2: I- I- I- I don't mind. // I'm just taking a bath myself.
P2.T1: I have to hurry up and get this over with!!
P2.T2: Or else..... Else....
P3.T1: I might......
P4.T1: Gr! What am I thinking! He has the body of a child!!
P4.B1: Ou-ou-ouch! Ayame-dono, be a bit gentler....
P5.B1: Ah.. Sorry...
P5.B2: Wa...
P7.B1: !? // What's the matter, Ayame-dono!?
P7.B2: *loosen*
Page166:
P2.B1: !!!
P4.T1: Uwaaaaaa
P5.B1: Sorry to trouble you, Ibuki-dono.
P5.B2: Don't worry. It's not your fault.
P6.B1: After I gave you this perfect opportunity....
P6.B2: What do you say???
Page167:
P1.B1: Ok, done.
P1.B2: Thank you, Ibuki-dono.
P2.B1: .....
P2.B2: What's wrong, Yoichi-san?
P3.B1: Causching trouble, because I can't enter the bath alone... // How pathetic of me...
P4.B1: If I'll stay like this...
P6.B1: It's normal to cause trouble as a kid.
P6.B2: And I'll properly watch over you.
P7.B1: I- I'm not a child...
Page168:
P2.B1: At a time like this. // Please cause trouble.
P3.B1: We also got helped by you
P3.B2: numerous times before.....
Page169:
P1.B1: And once in a while, // I'm happy when you rely on me.
P2.B1: There is definitely a way to turn you back, so don't worry. // Think of it as another art of training and give your best.
P2.B2: Ibuki-dono....
P4.B1: Why is your towel down------
P4.B2: Gwaa----
Page170:
P2.B1: Ug----
P2.B2: What's with that appearance, Karasuma!?
P3.B1: Th- This is part of his training.
P3.B2: Wow--- He had a skill like that. // He really looks like a child.
P4.B1: It seems they aren't doubting anything.
P4.B2: Yeah....
P4.T1: If we tell them it's training,
P4.T2: we can fool them.
P4.B3: .....Seems so..
P5.B1: Let me touch his cheek---
P5.B2: So squishy--
P5.B3: Let me take a picture.
Page171:
P1.B1: Fufufufu.... // To think I would look forward to something in school beside my popularity.
P1.B2: Now, let me laugh plenty at your weak self, Karasuma!
P3.T1: Oh, no. This early they're already swarming over me.
P3.B1: Hey, girls.
P4.B1: Good Mo....
P6.B1: nin...
P7.T1: What's this ruckus about?
P7.T2: Just what wonderful thing can beat me...?
Page172:
P1.B1: Karasuma, look over here. // Let me take a picture-----
P1.B2: You're really popular, Samurai.
P1.B3: But aren't you really like a baby??
P2.T1: Karasuma-
P2.T2: Karasuma-
P3.B1: .....
P3.B2: .....Is that Karasuma? (Small text:) That kid....
P4.T1: Why has he became so small...
P4.T2: And he is even getting cuddled....
P5.T1: Could it be her medicine....
P5.T2: "Weakening" was a fake...!?
P6.B1: Damn.. She completely tricked me...!
P6.B2: That damn Physician!
P6.B3: What a tricky little kitty!!
Page173:
P1.B1: Yoichi-san, we're changing classroom now,
P1.B2: I underschand!
P2.B1: Ug.
P2.B2: Geez, This happens, because you're moving like when you were big...
P3.B1: Ah, no. You injured yourself.
P4.B1: Do I have still some of Sakon-chan's medicine?
P6.B1: That's it! If it's Sakon-chan, // she might know something about this condition!
Page174:
P2.B1: That is, // a medicine that turns the body into a child.
P3.B1: Turning the body into a child.....?
P4.B1: The opposite of what I used on you, Ibuki-san. // It's a medicine that just turns the body into a child but leaves the mind untouched.
P5.B1: Why did you drink something like that? Idiot!
P5.B2: But I'm glad. // I'm sure you have a remedy at hand.
Page175:
P1.B1: It seems the ingredients are a bit different from the one I know. // So I can't really create a remedy.
P2.B1: I'm afraid I can't help you...
P3.B1: No way...
P3.B2: Isn't there someone else that can help? Someone like your teacher.
P5.B1: It's not // like there is no one...
P5.B2: but I don't really recommend it...
P6.B1: Haa. // I'm... at my limit...
Page176:
P1.B1: Hey! // How much longer is it? We walked already so much!
P1.B2: Really? I think it's a rather easy hiking trip...
P1.B3: Hey, hurry up, or we're leaving you, Ayame-san.
P1.B4: You two are definitely not normal...
P2.B1: Don't slack off! "Oboro-sama's" house is still far off. // That's we I didn't recommend it!
P2.B2: Please keep yourself together!
P3.B1: By the way, who is that "Oboro-sama"?
P3.B2: The founder of the Saginomiya Souten medical arts.
P3.B3: Founder!?
P4.B1: She has a vast knowledge of medicine and stands atop of our school. // But she hates to get to involved with people.
P4.B2: She retired and is researching herbs by herself.
Page177:
P1.B1: Sounds really eccentric... // Well the only one who could live in deserted place like this a eccentric old lady.
P1.B2: Let me express my thanks for doing all this for me, Sakon-dono.
P1.B3: Thank you.
P1.B4: Eh?
P2.B1: Eh... // Ah...
P3.B1: P- P- Pl- Please don't misunderstand me!
P4.B1: It's all for the sake of my brother! // Karasuma, you are an eternal rival to my brother!!
P4.B2: And until the day my brother defeats you, you have to protect his fiancé Ibuki-san. // I don't know who administered you that poison, but it's troubling!!
P5.B1: So Ukyou-dono sees me as a worthy rival---
P5.B2: Fiancé, huh... ?
P6.B1: Damn.... This negligence. // As expected of my brother!!
P6.B2: ?
Page178:
P1.B1: Sakon-chan is a really good kid.
P1.B2: Yeah!
P3.B1: Is here really living someone?
P3.B2: It reminds me of my own house!
P4.B1: L- Let's check the inside. // Excuse us....
Page179:
P1.B1: What is this about, Kitty-chan! // It's completely different from what you told me!!
P2.B1: How much do you have to trouble me, to be satisfied? // You teasing little devil!!!
P2.B2: I don't dislike your manners. Yeah, I rather like it!
P3.B1: Wow, the president came even deep into the mountains to hit on this girl.
P3.B2: It's over.
P4.B1: Who is that girl, Sakon-chan? // Is she living with "Oboro-sama"?
Page180:
P1.B1: Oboro-sama.
P1.B2: It has been a while.
P3.B1: Mh, nice cosplay!
P3.B2: Oh, // Sakon.
P4.B1: Let me introduce her. // She is the founder of the Saginomiya Souten medical arts---
Page181:
P1.T1: Saginomiya Oboro-sama!
P2.B1: No way... She looks like a kid.
P2.B2: Not like this, or this?
P3.B1: Geez, youngsters these days don't know manners. // Back in my younger days at the school during the edo-period manners were teached for sure....
P3.T1: How old is she!?
P3.T2: Edo-period?
P4.T1: Did she make a medicine that let's her appear younger?
P5.B1: President... Why are you here? // Could it be you put Oboro-san's medicine in those drinks...?
Page182:
P2.B1: If you girls just would have accepted my charm,
P2.B2: I wouldn't had to do this...
P3.B1: No, leaving you two aside, the whole school
P3.B2: is paying at the moment more attention to you than me.
P4.B1: Karasuma-kun! // You're a nuisance!!
P4.B2: To my "All female Student Harem" plan!!!
Page183:
P1.B1: So I thought I would weaken you and let you loose miserable at the sport festival. // But instead you got small and got cuddled!!
P2.B1: For this crap, you turned Samurai...!
P4.B1: Yoichi said, you were // are really great person...
P4.B2: He was respecting you...!
P5.B1: As an instructor I can't forgive you,
P5.B2: for hurting my student!!
Page184:
P2.B1: Eh.....
P3.B1: Ibuki-dono.
P3.B2: Sister!
P4.B1: Wa........
P5.B1: Ayame-dono....
P5.B2: Fufu.....
P6.B1: Good thing I prepared that beforehand.
Page185:
P1.B1: The cat-transforming incense!!
P2.B1: Na... Nyaa. This...
P2.B2: My body feels strange, nyaa....
P3.B1: Oboro-sama, what is that?
P3.B2: It's called cat-transforming incense. // My new fall creation.
P4.B1: The scent soaks into the body and turns the mind into a cute clingy character like a cat.
P4.B2: Yeah---
Page186:
P1.B1: Like that.
P2.B1: !?
P3.T1: Oh... No... When... did we!?
P3.T2: I don't even want to do this!
P4.B1: What's wrong my little kitties? Are you hungry?
P4.B2: Then, eat this.
Page187:
P1.T1: My body....
P1.T2: isn't listening to me..!
P2.B1: Ah.... // Oh.
P2.B2: So delishious nya...Master....
P3.B1: Fufu.... What a great sight. // What a useful incense.
P3.B2: In a flash those stubborn girls became like this...
P4.T1: No... I'm doing such an embarrassing thing in front of people. // I'm doing like this man, who did such a terrible thing to Samurai, wants.
P5.T1: I definitely don't want this!!
P6.B1: .....It's really odd. // Why are you so against it?
P7.B1: Have a bit more self-confidence. // You're beautiful ladies fitting to be at my side.
Page188:
P3.B1: Stop it already.
P3.B2: President.
P4.B1: With Ibuki-dono and Ayame-dono too.
P4.B2: They're outschanding humans with a soul.
P5.B1: Don't treat them like things!!
P5.B2: It's not right to force them to your will with that incense!!!
Page189:
P1.B1: You disappoint me, President!! // I can't wait till the sport festival.
P1.B2: I will punisch you now!!!
P3.B1: Hahahahaha. Weak! So weak! Karasuma-kun! // I see, it's true that he weakened, Kitty-chan!
P3.B2: Right?
P3.B3: Though just a coincidence.
P4.B1: This is too much to Karasuma-san's disadvantage! // Oboro-sama, please give me the remedy!
P4.B2: Why would I do something that boring?
P5.B1: Wha....
P5.B2: Don't worry.
P6.B1: 3
P6.B2: 2
P6.B3: 1
Page190:
P2.B1: What the fuck are you doing~~~!!
P2.B2: You damn pervert!!
P2.B3: Gr- // Girls, st- stop it...
P3.B1: That incense is still in the testing phase. // It was just used a bit, so the effect doesn't hold for long.
P4.B1: Fufu... Are you shy? // How cute of you.
P4.B2: Do something about your thought patterns!!
P5.B1: Mh, we'll have to postpone our match.
P5.B2: !?
P6.B1: My plan is to let everyone see you loosing miserable to me, so that I can create my harem. // There is no meaning in defeating you here now.
P6.B2: How terrible....
Page191:
P1.B1: For this the sports festival is the best stage!
P1.B2: Popular guys can even produce the stage for their own great actions.
P2.B1: Raising his standing by defeating a kid...?
P2.T1: Hahahahaha
P3.B1: Right.
P3.B2: I thought of something good.
P4.B1: On the dawn of my victory,
P4.B2: I will take you two as my price!
P5.B1: Wha....
P6.B1: What are you deciding by yourself?
P6.B2: Do you want to get hit again, bastard?
Page192:
P1.B1: I'm sorry, // but you're in no position to refuse.
P2.B1: However much you resists, your body will act honestly. // With this incense that is....
P2.B2: What will the students think, if they see your shameless behavior...?
P4.B1: Wisch time you'll run out of incense. // What will you do schen?
P4.B2: Heh.
Page193:
P1.B1: That is a small problem.
P1.B2: As long as this girl is at my side...!
P2.B1: Next time you experience it, // you might end up in an even more wonderful situation.
P4.B1: I'm looking forward to after a week. // To my glorious victory!!
P5.B1: It has gotten really interesting.
P5.B2: Oboro-sama.
P6.T1: ...What should I do? With this body, it won't be much of a match.
Page194:
P1.T1: But---
P1.B1: Don't worry.
P1.B2: Ibuki-dono, Ayame-dono.
P2.B1: I'll definitely punisch the guy, // who wansch to put you in such a situation!
P3.B1: Yoichi-san...
P3.B2: Samurai...
P4.T1: Just wait, president.
P5.T1: I'll definitely turn back to my original from.
P5.T2: And I'll take the victory!!
P5.T3: Ashita no Yoichi! Volume 7 End
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!