Kurohime 69

Kurohime Chapter 69:

Cover:
P1.T1: In the changed world, Kurohime's new fight begins.
P1.T2: Chapter 69: Spirits
Page01:
P4.B1: Hey, Asura! // Don't you recognize me?
P5.B1: That's impossible~~
Page02:
P1.B1: Asura turned into a pure spirit.
P2.B1: Pure... spirit?
P3.B1: Fire, Water, Wind and Earth.
P3.B2: In the beginning spirits didn't had a life our a self.
P4.T1: I see...
P4.T2: So Asura isn't Asura anymore, huh...
P5.B1: That she has thrown away her human appearance,
P5.B2: means she stayed too long in her spirit form.
P6.B1: !
Page03:
P2.B1: Kurohime!
Page04:
P2.B1: Continuing the fight has the opposite effect, huh...
P2.B2: Then what should I do...
P3.B1: Ohh~~ // So she used Genbu's power.
Page05:
P1.B1: This appearance...
P1.B2: It seems returning from the past, // has somewhat influenced her power...
P3.B1: Stop it!
P3.B2: I don't want to fight you!
P4.B1: !?
P6.B1: The flame... froze!?
Page06:
P2.B1: Welcome back, Kurohime!
P3.B1: The ice kids!
P4.B1: Now, everyone,
P4.B2: take that chance and evacuate to the village.
P5.B1: Village?
P5.B2: Asura-sama can't interfere there.
Page07:
P4.T1: Asura...
P4.T2: Next time let's meet like before...
P7.B1: .....
Page08:
P3.B1: Why isn't Asura chasing us?
P4.B1: This is the hidden village where all people, who worship Yamato-hime gather, at the submontane of Mount Fuji....
P4.B2: Also Asura-dono's hometown.
P5.B1: That voice...
P5.B2: Kazuma...
Page09:
P1.B1: Welcome...
P2.B1: *pant*
P2.B2: *pant*
P2.B3: *pant*
P2.B4: You made it back, Kurohime...-done.
P3.B1: Ka.. Kazuma..?
P4.B1: *cough* // *cough*
P4.B2: *cough*
P4.B3: Brother!
P5.B1: Being outside isn't good for your body!
P5.B2: Please go back into the house...
Page10:
P1.B1: What happened to Kazuma?
P2.B1: Kazuma has defended this village...
P2.B2: together with us, the whole time.
P3.B1: And Asura is also in that state...
P3.B2: So he is forcing himself. // Lately he got this sickly look.
P4.B1: But...
P4.B2: that is not all... You notice it, right...
P5.B1: *cough*
P5.B2: *cough* // *cough*
P5.B3: *cough*
P5.B4: *cough*
P7.B1: *pant*
P7.B2: *pant*
P7.B3: *pant*
P7.B4: ....
Page11:
P1.T1: The secret gemstone with spirit power...
P1.T2: that is passed on for generation to the ruler of Yamato.
P3.T1: Those who use that power
P4.T1: have to give a part of their life-force as compensation....
P5.B1: Kurohime-sama is back now too...
P5.B2: So please take more care of your body...
P6.B1: I'll take the gemstone....
P7.B1: No!
P7.B2: ...!
Page12:
P1.B1: I'll be the shield that protects the people of Yamato.
P1.B2: *pant*
P1.B3: *pant*
P1.B4: *pant*
P1.B5: I'm sorry, but I can hand over the gemstone, // father entrusted me with.
P3.B1: Brother...!
P4.B1: Don't tell her about his...
P4.B2: But...
P5.B1: *pant*
P5.B2: *pant*
P5.B3: I don't want to cause her useless worry over something this trivial...
P6.B1: Because she has to challenge....
P6.B2: a new trail on this land...
Page13:
P1.T1: And this one...
P1.T2: will be harder than the fight with Zero-dono or the Gods...
P2.T1: Her heart might even get hurt...
P4.B1: From all over Yamato....
P4.B2: people took refuge in this village...
P5.B1: This village his the last stronghold,
P5.B2: for all the survivors.
P6.B1: Welcome back, Kurohime...
P7.B1: Wow... Gramps... Granny...
P8.B1: You really became big.
Page14:
P1.B1: Still the same.
P1.B2: Same to you.
P2.B1: But I'm really glad you're fine.
P6.B1: Eh? What's going on?
P7.B1: You're a companion of Asura, Kurohime-sama, the god-slaying redemer, right?
Page15:
P1.B1: Ah, right.
P1.B2: This is Asura's hometown. // Are you a family member of her?
P2.T1: *stare*
P2.B1: ....Eh?
P2.B2: .....
P3.B1: I'm no family to "that".
P4.B1: I'm the village head, Himiko.
P4.B2: More importantly, how is the sword Yamato-hime granted you?
P5.B1: Mh?
P5.B2: You mean this?
Page16:
P1.T1: Ohhhh.
P1.B1: What's up with you?
P2.B1: It's the finally hope to use.
P3.B1: If the 4 great spirit kings reside in that sword,
P3.B2: it will become the ultimate sword that can cut everything.
P4.B1: Ah.
P4.B2: I just have to rescue her out of Mount Fuji with it, right.
P5.B1: As long Yamato-hime, also called phoenix, is alive,
P5.B2: The world will once again fill up the life-force, // and recovery will be possible.
Page17:
P1.B1: So complete that ultimate sword.
P1.B2: That is your fate as the redeemer.
P2.B1: Fate... you say...
P2.B2: I should want to resurrect Zero.
P3.B1: Imbecile!!
P4.B1: He.. He hit me? He just hit me....
P5.B1: Wait, damn hag, you just...
P6.B1: Take that!
P6.B2: My thighs?
Page18:
P1.B1: This is the holy shrine of Yamato-hime.
P1.B2: What to you think you're doing by going in with your boots still on!?
P2.B1: Argh, I'll take them off! But you...
P3.B1: Hyaaaaa!?
P4.B1: C- Cold...
P4.B2: This whole shrine is made of iron.
P5.B1: Mh?
P7.Doll: Iron
P8.B1: A iron doll inside a cell?
Page19:
P1.B1: That's Asura's nursery from when she was little.
P2.B1: Because when she too excited, // she melted immediately everything she touched,
P2.B2: we made everything out of iron.
P3.B1: Instead of a nursery...
P3.B2: it looks like a cell.
P4.B1: Be quiet.
P5.B1: Let us begin the offering ritual.
P5.B2: Offerings to the already in it residing kings, // Genbu-sama and Byakko-sama.
Page20:
P3.B1: *yawn*
P5.Doll: Iron
P6.Doll: Iron
Page21:
P1.T1: Asura...
P4.B1: What is left to complete the ultimate sword, // is to get the wind spirit king , Seiryuu-sama.
P4.B2: And...
P5.B1: as a replacement for the fire spirit king,
P5.B2: a human sacrifice that received power from Yamato-hime....
Page22:
P1.B1: Meaning to offer Asura to this sword...
Page23:
P3.B1: What.. did.. you say...
P4.B1: For that reason Asura exists.
P4.B2: It's her fate.
P4.T1: Chapter 69 End