Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Kurohime 72

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 14:54 | Go to Kurohime

-> RTS Page for Kurohime 72

Kurohime Chapter72:

Cover:
P1.T1: Chapter 72: Asura's choice
Page01:
P4.B1: I see...
P4.B2: Yasha-hime killed....
P5.B1: I'm glad.
P5.B2: That Kurohime-sama didn't shoot you.
P6.B1: Yeah... Normally she wouldn't stop for her goals...
P6.B2: I'm sure... // it was to protect me...
Page02:
P1.B1: Sara, go with everyone else to Yamato-hime.
P1.B2: What about you!?
P2.B1: Now it's time for me to protect Kurohime...
P2.B2: Because my life is for that purpose.
P3.B1: Didn't you hear me?
P3.B2: I said Kurohime is dead!
P4.B1: Her corpse was totally chopped up... [I love this sentence <3]
P4.B2: You won't even recognize it now....
P5.B1: If there is no body... then even magic bullets won't do... // It's over.
P7.B1: No.. There is a way.
P7.B2: I will make one.
Page03:
P1.B1: Oh, spirit kings! // Hear my voice, as one who bears the same fate as you!
P5.T1: ...What do you want, fire kid...
P6.T1: Now that Kurohime is dead, there is no use for the ultimate sword.
P6.T2: Our role is over.
Page04:
P1.B1: If I offer my life too, then there is no one left to push her.
P1.B2: So please lend your power this one time....
P2.T1: What do you plan to do?
P2.T2: Kurohime is no longer in this world.
P3.B1: Then... // Please send me to the time "she was still alive", // Seiryuu-sama!
P4.T1: That...! // That might be possible.
P5.T1: If you change the past where she died,
P5.T2: you will loose your life as a punishment.
P6.B1: It won't be a punishment...
P6.B2: Because I'm offering my life out of my own will.
Page05:
P1.B1: ....
P2.T1: For you to go this far for her...
P2.T2: there must be a really good reason for it...
P4.B1: Till now I have always cursed my own life.
P5.T1: ...My life as a replacement... As a human sacrifice...
P5.T2: This "tool" like life of mine...
P5.T3: But I was always told, it was to save the world...
P6.B1: I lived while already haven't given up on this life.
P7.T1: And then
P7.T2: I meet Kurohime.
Page06:
P1.B1: She fights to save her beloved Zero. // And this became now also a fight for the fate of the world.
P2.T1: I know...
P2.T2: just how much blood she has spilled during this fight...
P3.T1: And how much tears she shed....
P3.T2: when she lost her love...
P4.B1: Despite that...
P4.B2: she sacrificed her own life and everything that was important to her...
P5.B1: by not shooting me...
Page07:
P1.B1: She saved my mere "tool" life.
P3.T1: ...Fire kid...
P3.T2: Your life.... isn't a tool....
P4.B1: Yes...
Page08:
P1.B1: It was me, who took this life lightly
P1.B2: and selfishly decided it to be a tool...
P2.B1: And it was Kurohime, who made me realize that...
P4.B1: So I beg you!
P4.B2: I don't want to give up on saving her!
P4.B3: Please lend me your strength!
P6.T1: After hearing you...
P6.T2: We came to think that this world and it's people, // still aren't without hope.
Page09:
P5.B1: Good.
P5.B2: Everyone, go on! Let's go to Yamato-hime's place!
Page10:
P1.B1: You go too, Sara...
P1.B2: And you?
P2.B1: We'll have to part here.
P2.B2: I don't want that! I want to stay with you!
P3.B1: You have to go on.
P3.B2: Those alive can't give up until the end.
P4.B1: Because life is really precious...
P4.B2: You have to treasure your own life.
P5.B1: And I'll become a spirit and watch over you.
P6.B1: Gramps, Granny, I entrust Sara to you.
P7.B1: Yeah...
P7.B2: You don't have to worry if she is with us...
Page11:
P1.B1: Asura!!
P1.B2: I love you!!
P4.B1: ...Fine...
P4.B1: Let's do it...
Page12:
P1.B1: Ok!
P1.B2: Concentrate your magic power onto Ouka. // We need magic power on par with Kurohime's.
P4.T1: To keep the changes of time at a minimun, // we're going to just send your consciousness back in time.
P5.T1: You would loose your body either way, so there shouldn't be any problem.
P6.B1: Th- This...!?
Page13:
P2.B1: This is your only chance!
P2.B2: Shoot Asura!!!!
P4.B1: Bi~~tch!!!!
P5.T1: Now!! Shoot!!!
Page14:
P3.T1: It's impossible for me after all...
P4.T1: Eh?
Page15:
P2.B1: No way!? Why...
P2.B2: Asura...
Page16:
[no text]
Page17:
[no text]
Page18:
P1.T1: Im- Impossible....
P1.T2: She... completed it!?
P3.T1: The ultimate sword!!!
Page19:
P3.B1: Welcome back...
P3.B2: Kurohime...
P4.B1: I'm back... // Asura.
P4.T1: Chapter 72 End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68