Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Kurohime 74

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 14:55 | Go to Kurohime

-> RTS Page for Kurohime 74

Kurohime c74:

Cover:
P1.Box1: Can Kurohime // face the Shinigami Dark Rei...
P1.T1: Chapter 74: Planet's life
Page01:
P3.T1: Don't get in my way.
Page02:
[no text]
Page03:
P1.B1: Stop it...
P1.B2: The me now, is unbeatable when facing a god.
P2.B1: !
P3.B1: ...hime...
P3.B2: Why...
Page04:
P1.B1: Don't get in my waaaaaay!!!!
P2.B1: A bit more...
P2.B2: and I can erase all humans from this planet.
P3.B1: Stop it, Zero!
P4.B1: Even if the darkness in your heart got enhances by turning into a Shinigami,
P4.B2: this isn't your true nature!
P5.B1: I saw it.
P5.B2: Your painful past where you lived named as Rei.
Page05:
P1.B1: I told you already,
P1.B2: your "Zero" is just an illusion!
P2.B2: The Zero I love isn't an illusion!!
P3.B1: I mean...
P3.B2: You gave your life to save me...
P4.T1: You died with a smile...
P5.T2: And you say that's an illusion...
P6.B1: I won't ever allow that!
Page06:
P1.B1: If I would give up my life...
P2.B1: it wouldn't be for the likes of you.
Page07:
P1.B1: Kurohime!
P1.B2: Kurohime-sama!
P1.B3: Hime!
Page08:
P1.B1: Kukuku, you heard him, right?
P2.B1: Dark Rei is mine.
P3.B1: Stupidly clinging woman will be hated by him.
P4.B1: So that didn't kill you...
P5.B1: Fufufu...
P6.B1: Did you forget that I'm the Goddess of Earth?
P7.T1: What you "killed" was simply a "fragment" of mine.
Page09:
P1.B1: My soul is deep enrooted with the earth.
P2.B1: But the more important thing is...
P2.B2: "It'll begin now"
Page10:
[no text]
Page11:
P1.B1: Hohohoho
P1.B2: With that, the barrier is completed!
P2.B1: Now all of Yamato-hime's power
P2.B2: are sealed within this Mount Fuji.
P3.B1: Do you understand what this means?
P4.B1: Th- That...
P5.B1: Yamato-hime's golden body...
Page12:
P1.B1: is starting to rust...
P2.B1: With this, this planet became my life.
P2.B2: No...
P3.B1: This planet became me itself!
P3.B2: Now I don't have to fear the Ultimate Sword any longer!
Page13:
P2.B1: Now the whole world will be swallowed by hell...
P2.B2: And these few survivors too....
P3.B1: It's just a matter of time now.
P3.B2: ....
P4.B1: ...Finally...
P4.B2: my wish will be granted...
P5.B1: Screw...
P5.B2: your wish...
Page14:
P1.B1: No matter how dark Zero's past might have been,
P1.B2: it's no reason to destroy the earth...
P2.B1: It can't be Zero's wish!
P2.B2: It's just the wish of the Shinigami who take on Zero's name!!!
P3.B1: Ohohoho. This time you're rampaging?
P3.B2: The rage of an unloved woman is really unsightly. // But there is no separate Shinigami consciousness.
P5.B1: It's simply an enhancer for the dark heart of the host.
Page15:
P1.B1: He is without doubt, Zero.
P1.B2: The man you yearn for.
P2.B1: Gr...
P3.B1: Ohohohoho.
P4.B1: Can you cut him, knowing this?
P5.B1: Grrr
P6.B1: Cut him...
P7.B1: Sooner or later, // mankind was bound to extinguish.
P8.B1: ...What was that?
Page16:
P1.B1: Those we call the god tribe are existences...
P1.B2: who rule this world- no this universe.
P2.B1: The ruler... of this universe...
P3.B1: And they continue to evolve and reproduce.
P3.T1: And what serves as their food, is the "Planet's life".
P4.B1: Then...
P5.B1: They live off... // eating planets?
P6.B1: That's not all.
P7.B1: Those planets who lost their life, will be used as "hosts" // and will be the basis for a new great god.
P8.B1: Then this big thing in the sky before...
P8.B2: That was...
Page17:
P1.B1: This planet will soon suffer the same fate...
P2.B1: !!!!
P3.B1: Hohohohohohoho
P4.B1: This planet is already part of me.
P4.B2: You'll witness the birth of the "Great God" Yasha-hime!
Page18:
P1.B1: No- No way...
P1.B2: Then for what did we live!?
P2.B1: Weren't we a creation of the gods!?
P2.B2: If so, why...
P3.B1: A planet's power is enormous. // One can't eat it up all so simply.
P3.B2: That's why it had to be weakened gradually.
P4.B1: ...Therefore...
P5.B1: the gods created humans...
P5.B2: and placed them on this planet.
Page19:
P1.B1: When I obtained a waste knowledge by became one of the god tribe...
P1.B2: I understood,
P2.B1: the reason why I continued to curse humans.
P3.B1: If you call the existence who does evil, "Demon"...
P3.B2: then humans are this Demon!
P3.T1: Chapter 74: End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68