Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Kurohime 75

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 14:55 | Go to Kurohime

-> RTS Page for Kurohime 75

Kurohime Chapter 75:

Cover:
P1.Vertical: Yashahime's dark ambitions lead this planet to destruction----
P1.T1: Chapter 75: Hidden feeling
Page01:
P1.B1: Humans... // were brought here to weaken the planet...
P1.B2: You mean they're evil?
P2.B1: That's a lie!
P3.B1: Well it's true that they destroy nature,
P3.B2: but they aren't all bad!
P4.B1: What a joke...
P4.B2: History is proving you wrong.
P5.B1: They destroyed the environment and polluted the ecosystem.
P5.B2: A lot of species were extinguished.
P6.B1: And finally they began to start destroying each other.
P6.B2: Human's reflection is "Destruction".
Page02:
P1.B1: ...That is the truth...
P2.B1: Yamatohime-sama...
P3.B1: Here also are people who deserve faith...
P4.B1: But if you see humans as a "whole"...
P4.B2: they're the only life-form on this planet.
P5.B1: They can't coexistence together with the planet.
P5.B2: !!!!
Page03:
P1.B1: Then...
P1.B2: We weren't supposed to exist!?
P2.B1: No... You would still have about 10.000 years left....
P3.T1: In about 10.000 years the planet would be weakened enough by humans...
P3.T2: That's the plan of the god tribe.
P4.B1: ....
P5.B1: "Was", right?
P6.B1: This Dark Rei completely changed the situation.
Page04:
P1.T1: We sealed the spirits powers with a barrier and made use of it. // Dark Rei opened the gates to hell and engulfed the whole planet in chaos.
P1.T2: With that, the work of 10.000 years, was done in a blink of an eye.
P2.T1: The god Igdo-sama panicked and we got this situation.
P1.T3: That was all Dark Rei's proposal.
P3.B1: Wh- What!!? // Is that true, Zero!?
P3.B2: As expected of the man I choose.
P4.B1: If the end is unavoidable, then better do it fast...
P5.B1: I was born to do exactly that.
Page05:
P1.B1: Nonsense! // You weren't born for that!!
P2.B1: What do you know about me...
Page06:
P1.B1: Look at the Wandering Souls!
P1.B2: They devour! // They destroy!
P2.B1: That's the hopeless true nature of humans!
P4.B1: Even if you say so,
P4.B2: that's no reason to destroy the whole planet!!
Page07:
P1.B1: You mean, everyone, your mum
P1.B2: and even Zero were evil?
P2.B1: Those two were killed by humans....
P3.B1: !
P4.B1: Like that, humans wound each other.
P4.B2: They live while giving birth to sadness and hatred....
P5.B1: You wanna continue that for 10.000 years?
P5.B2: !!!
Page08:
P1.B1: Humans are cursed by the gods. // If I don't stop it, who will?
P3.T1: Zero... So that is your true will...
P4.B1: Trying to convince the god is useless.
P4.B2: But there is one last way...
P5.B1: If I use my power, I might be able to split Zero's heart in two...
P5.B2: Into a Zero with the good half and into a Shinigami was the evil half.
P6.B1: No way! // He won't be himself anymore!
P7.B1: I'm also not anymore I was once before...
P8.B1: Kurohime...
Page09:
P1.B1: And both me and Yashahime misunderstood...
P1.B2: That Zero's darkness // comes from his unfortunate past....
P2.B1: That isn't it!?
P2.B2: Then why does he have to hate humans so much?
P3.B1: Even as a god...
P3.B2: his pure and innocent side stayed the same...
P4.T1: That's why he can't forgive humans...
P5.B1: If humans are the root of all evil...
P5.B2: he thinks it's fine to erase them all.
P7.B1: ....That's the guy Kurohime-done is waiting for...
P7.B2: Zero-dono...
Page10:
P1.B1: If humans are evil,
P1.B2: like he says...
P2.B1: then we have to be erased?
P3.B1: It's true humans continue to fight... // And the fights give birth to hatred.
P4.B1: But...
P4.B2: Here are the people of Yamato I love and the princess....
P5.B1: And most importantly, my precious sister is here.
P6.B1: Therefore... I'll fight till the end. // That what makes me human.
P7.T1: ----The princess also---
P7.T2: is fighting for love again...
P8.T1: But is despite her efforts...
P8.T2: her feeling is not reaching Zero-dono...?
Page11:
P1.B1: We can't convince him any further. // ... What will you do?
P2.B1: Will you cut... him?
P3.B1: ...
P4.B1: Ohohohoho Now, Dark Rei!
P4.B2: Accompany me on my raid to eat all the planets of this universe!
P5.B1: I just want to erase humans...
P5.B2: I have no interest in anything else.
Page12:
P1.B1: .......!!!
P2.B1: Wh- What... do you.. mean, Dark Rei?
P3.B1: Aren't you destined to become a god soaring through the heavens along with me?
P3.B2: And didn't you said your opponent is Kurohime?
P4.B1: That...
P4.B2: I never said I'm on your side...
P5.B1: If there... is someone I'm destined to be with, it would be...
Page13:
P1.B1: the woman I entrusted this to...
P1.B2: Her alone.
P2.B1: Though I say, but I guess she is no longer in this world.
P3.T1: Wha-!?
P3.T2: Wha-!?
P4.T1: What did he say!!!?
P5.T1: From a time I don't know of...
P5.T2: he got another woman!?
Page14:
P1.B1: Okay, my final shoot!
P1.B2: I'll completely erase all humans.
P4.B1: Hime-san!
P5.B1: I'm- I'm okay...
P5.B2: I was just distracted for a second...
Page15:
P1.B1: !
P2.T1: Th- This...
P3.B1: Wa- Wait, Dark Rei! Just now...
P5.B1: Marco! Where did you get this scarf!?
P5.B2: Eh?
P6.B1: ...Eh, I'm sure... // that scarf is a leftover of a certain mountain civilization...
P7.B1: You can find that everywhere!?
P7.B2: O- Of course not! // It's a precious legacy of that civilization, that already got destroyed!
P8.B1: It's a masterpiece that only exists once in this world.
Page16:
P1.T1: That's without doubt the same scarf Zero has.
P1.T2: Such a coincidence...
P2.T1: No, it's no coincidence...
P2.B1: Zero
P3.B1: What if I'm the person,
P3.B2: you entrusted this to?
P5.B1: Will you still humans,...
P5.B2: no will you still hate me?
P6.B1: What are you...
P7.B1: babbling about, you bitch!!
Page17:
P1.B1: Kurohime...
P3.B1: !?
Page18:
P2.B1: Did you send me back
P2.B2: to the past world, Sea Dragon?
P3.T1: Yesh. [on purpose]
P3.T2: But with the magic bullet, it won't last long.
Page19:
P1.Side: Just by meeting again....
P2.B1: It's okay...
P2.B2: That's enough.
P2.T1: Chapter 75 End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68