Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2)
translation-needs-proofread

Kurohime 77

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 14:55 | Go to Kurohime

-> RTS Page for Kurohime 77

Kurohime Chapter 77 :

Page00:
YellowText: Always chasing after her shadow. Always----
P1.T1: Chapter 77: Future of despair.
Page01:
P1.B1: He was surprised. // He's still the like back in the days, Missy.
P2.B1: I'm glad you're safe, Raida.
P3.B1: It's not just me. // The fellows of the wolf-brigade
P3.B2: and Onimaru's dudes are here too.
P4.B1: But I was also surprised when Doc appeared before us as an ark...
P4.B2: To think you were the infamous Kurohime.
P5.B1: So, how was it?
P6.B1: Eh? Was what?
Page02:
P1.B1: You went back in time to see hi, right? // Any chance to save him?
P2.B1: I don't know... // Besides the world is in this state...
P2.B2: I don't know if I can save everyone...
P3.B1: Fear not.
P4.B2: The world can be saved. Because it's your fate to do so.
P5.B1: You!
P5.T1: You'll have to make a decision,
P5.T2: whom to save and whom to abandon...
P5.B2: The fortune telling girl from before!?
P6.B1: It's been a while, Hime-san. // It's me Himiko.
Page03:
P1.B1: Himiko....
P1.B2: She has the same name as the old lady priestess...
P2.B1: By combining my powers with magic,
P2.B2: my ability to look in the future got more accurate.
P3.B1: And what I saw, was...
P4.B1: Hime-san defeating the gods,
P4.B2: and freeing every single human. // I saw her fate that is our light of hope!
P6.B1: Kurohime-sama! Himeko-sama! Please guide us!
Page04:
P1.B1: Foolish words...
P2.B1: No matter what kind of power you attain,
P2.B2: Kurohime can never slay Dark Rei!
P3.B1: You don't have a glimpse of hope left!
P5.B1: I'm only going to slay you. // Zero and me have no reason to fight.
Page05:
P1.B1: Because it was me,
P1.B2: who gave that scarf to him.
P2.B1: What....?
P3.T1: I went back in time, to get to know about Zero's past...
P3.T2: And there I met the boy named Rei.
P4.B1: Heh... Like hell we have met before...
P5.T1: The day I swore to live on as Zero....
P5.T2: She shouldn't know anything about Rei before that.
P6.B1: "Himejou-chan" was Kurohime...
P7.B1: I was surprised too, when I heard it from Doc...
Page06:
P1.B1: N- No way... // She.. wasn't Kurohime...
P1.B2: She....
P2.B1: No wonder you think like that...
P2.B2: Since I hid my identity, // to not change your past.
P4.B1: Zero!?
P5.B1: Like that would trick me. // Your the woman, Zero loved.
P6.B1: And Zero was my fake reflection...
P7.B1: Meaning, all feelings towards you are a lie!!!
Page07:
P1.B1: Ohohohoho!
P1.B2: That's right!
P1.B3: Bash her some more!
P2.B1 Gr... // Zero...
P3.B1: !
P4.B1: G- Grrr....
P5.B1: I'm...
P5.B2: I'm no fake reflection...
P6.B1: Zero!!!
Page08:
P2.B1: It's... // It's Zero!! He reverted back!
P3.B1: Wait, Kurohime! Something is off!
P4.B1: Ouch!?
P5.B1: ...Shini...gami...
P6.B1: Eh?
Page09:
P1.B1: The Shinigami inside me... // is splitting...
P1.B2: my heart in half...
P2.B1: But don't be fooled... // Both parts are me...
Page10:
P1.B1: Th- That's... // the Shinigami's skull!
P1.B2: Finally.. the Shinigami shows himself.
P2.B1: ...But... Those ivy...
P3.B1: Everyone, get inside the ark!
P3.B2: You'll be only in the way of the fight here.
P4.B1: Himiko! You said I would defeat the gods, // but how am I supposed to fight Zero?
P5.B1: I'm sorry...
P5.B2: If I hadn't said that, everyone would have fallen in despair...
P6.B1: Then... you have no clue about the future?
P6.B2: I don't have the power I once had, anymore.
P7.B1: No, that's enough...
P8.B1: It's good they have some hope left to cling too.
Page11:
P1.B1: Exactly. // Let me thank you in their stead.
P2.B1: Well, even if you were right, I don't know if I could have saved him.
P3.B1: Don't mind it. // We, who are abandoned by the gods, only have one hope left. And that's Missy.
P3.B2: It's an honor to fight alongside you.
P4.B1: Yeah.
P4.B2: No one will blame you for whatever outcome.
P5.B1: Alongside... till the end.
P5.B2: That's all.
P6.B1: Everyone...
Page12:
P1.B1: It could be...
P1.B2: there is no way to save Zero...
P2.B1: Wha-
P2.B2: What did you say!!?
P3.T1: The Shinigami takes possession of the evil part of the heart.
P3.T2: And will just get rid of the other useless part.
P4.B1: That's what he meant with splitting! // Also the reason for reflection...
P5.B1: That's why the scarf was a trigger.
P5.B2: The woman, who handed him the scarf, must be important to the Shinigami Dark Rei too.
P6.T1: And you were that woman.
P7.B1: In short, Dark Rei and Zero share the same feeling...
P7.B2: So Zero isn't just a fake reflection.
Page13:
P1.B1: ...Look at these ivy...
P2.B1: It looks like they're restricting his body... // I bet it's trying to subdue Zero's heart with force.
P5.B1: Grr.
P5.B2: Stop it, Zero! Don't you recognize me!?
P6.B1: We have to make Dark Rei realize,
P6.B2: that Zero's love, his love towards you is not a fake one!
P7.T1: Then the Shinigami's grip might loosen a bit!
Page14:
P4.B1: I won't let him....
P5.B1: say our past is....
P6.B1: a fake one!
Page15:
P2.B1: !
P7.B1: I'll always love you.
P8.T1: ....Hime...
Page16:
P1.B1: I shoot you with a time travel bullet.
P2.B1: With that you should understand.
P3.B1: ...That...
P3.B2: was Hime...
P4.B1: Yeah. We aren't fakes.
P5.B1: !?
Page17:
P4.B1: No way, why!!?
P4.B2: Shit. She needs a recovery bullet!
Page18:
P2.B1: This is it!
P2.B2: I was waiting for this!
P3.B1: Finally... // Finally their love
P4.B1: is completely crushed.
P5.B1: I won't let anyone stop me!!!
Page19:
P1.T1: Z- Zero... Why...
P2.B1: Why you ask...
P3.B1: Right back at you... Why did you abandon me back then...
P3.B2: !
P4.B1: The me, who never trusted anyone,
P4.B2: started to trust you...
P5.B1: If it were with you, I thought I could go on...
P6.B1: But you just disappeared!
P6.B2: You abandoned me and disappeared without a trace!
P6.T1: Chapter 77: End.
Side: Betrayed by his trusted love----

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 3, 2015 Mahou Shoujo of... 24 en Lingwe
Aug 3, 2015 3-gatsu no Lion 64 en kewl0210
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 31 br MadaoKy...
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 30 br MadaoKy...
Aug 2, 2015 Hinomaru-Zumou 29 br MadaoKy...
Aug 1, 2015 To the Abandoned... 6 en Sohma Riku
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...