-> RTS Page for Tokkyuu!! 7
Divided in pages. Each page divided in panels. Panels divided in bubbles, text, boxes and whatnot.
[small text] blubb [/small text] = "blubb" small additional text in a bubble/box/elsewhere. Also working with "big text", "side text" or whatnot.
// = Splitubble or line break
*blub* = sfx
Tokkyuu!! Chaper 07:
P1.T1: As a lifesaver he's lacking the most important thing.
P1.T2: Isn't he just not cut out for being a lifesaver?
P2.Box1: Captain Sanada...!! // Please wait!! I'll go there too soon.
P2.T1: Tokkyuu is great.
P3.T1: Chapter 07: Memory
P4.Box1: My body is so heavy...
P5.Box1: At this rate... // I...
P1.B2: Hyougo-niichan, wake up. // It's already noon.
P2.B2: Finally he's up.
P2.B4: Don't sleep till noon just because you're off work.
P3.B1: I was about to sleep eternally!! // We had a mission yesterday and I'm tired a lot from thing like fainting!!
P3.T1: Am I not wanted?
P3.B2: Ah, yeah... There's was small article about it. // Did you read it, Mother?
P4.B1: My? Going out on a battleship again? Sounds hard~~ // Hyougo is going too? Scary...
P4.B2: You mixed up the Maritime Self-Defense Force and coast guard again, Mother...
P4.T1: Our boy is in the Maritime Self-Defense Force,
P1.B1: It's really a good thing he comes back save from the sea,
P2.B1: but how long does he plan to stay here.
P3.Sfx: *Ding Dong*
P3.B1: Ah, Hyougo, go get it---
P3.B2: Yeah, yeah!!
P1.B3: Are you feeling better? I was worried after that yesterday.. // Ah, here are some manjuu from Oomura. They're really good. Share them with everyone.
P2.B2: Th- Thanks.
P3.B1: I'm glad...
P3.B2: You look well...
P4.B1: Then later.
P4.B2: Yeah, bye by-
P5.B1: Why are you letting her go!?
P5.T1: Are you an idiot?
P5.B3: Eh? I can't?
P6.T1: A girl come all the way here!! Now it's your turn!!
P6.B1: Eh!? Then... What should I...
P6.T2: Ah, geez!!
P1.B1: Yay, I wanna eat hamburger!
P1.B2: Me too! And I wanna go somewhere far!
P1.B3: Is this really alright? Sorry for that. // I can't really leave the house right now.
P1.B4: It's alright. If it's just for 2 hours we can drive around a bit~~
P2.B1: Then keep watch on them, Hyougo <3
P4.B1: I want to eat hamburger at the Saikai Brdige Corson Hotel!
P4.B3: I haven't eaten there yet too! // Please bring us there!
P4.B4: Don't be so selfish!!
P4.T1: will be a date with Yuri-chan!?
P1.B1: I'm sorry for having you play with my siblings...
P1.B2: Don't worry about it, it'll be fun!!
P1.T1: Yuri-chan is so kind...
P1.B3: I'm a single child, so I really envy you for your big family, Hyougo-kun~~
P2.B1: A big family is all great and so, // but all that mine thinks about how to get rid of me---!!
P2.B2: But I bet you two will be lonely if Hyougo-kun leaves?
P2.B3: No way.
P2.B4: Not a bit.
P3.B1: Gah, be quiet! I'll leave soon enough. // I'll get into Tokkyuu....
P4.B1: What's that?
P5.B2: Stupid brother.
P5.B3: Tell us.
P1.T1: Someday I'll leave this town,
P1.T2: in my quest for Tokkyuu.
P3.B2: You see...
P4.B1: Ah, we can see it now. The Saikai bridge! // Wanna check it out?
P4.B3: Yeah, want!!
P2.B1: It's been so long since I was last here! What a breeze!
P3.B1: Hey, // wanna look down, Manabu?
P1.B1: Wow---- The water is turning around.
P1.B2: Since we have the spring-tide now, the water is pretty high now and therefore the whirlpools are greater too. // This sea's tide is one of Japan's biggest three.
P2.B1: Be careful. [bigger size] It's a long way down. [/bigger size]
P2.T1: From such a high the water surface is hard as concrete. It won't make "splash", it'll go "BAM"....And swimming in this turbulences....
P2.B2: Hey, Yuri-chan... Those two are really scared easily, so...
P5.B1: I'm sorry!! Don't cry~~ // What should I do, Hyougo-kun?
P5.T1: Waaah~ Waah~~ You devil. Devil
P5.T2: She's so kind....
P1.T1: I remember she had something to tell me before...
P1.T2: I wonder what is was?
P2.T1: I was scared...
P2.T2: I though you were going to die, Hyougo-kun.
P3.T1: During my diving match, she was also pretty worried...
P3.T2: And she said she knows me from before...
P3.T3: Aww---- I can't remember!!
P4.B1: Oh, there is a boat.
P1.B1: Hyougo-niichan, will the ship be alright going through that swirly thing?
P1.B2: No, not really. Even the skipper of our ships have trouble with it.
P1.B3: Eh!? // It's that dangerous!?
P2.B2: Ye- Yeah.
P3.B1: If someone were to get thrown into this sea during an accident...
P4.B1: he would be dragged down to the bottom of the sea by the whirlpool and never surface again.
P1.B1: Nobody can help then.
P1.B2: That what all the divers said.
P3.B1: Then... an accident and it's over.
P4.B1: Well, I'll risk my life to save people in whatever sea!!
P5.B1: Just leave it to me!!
P1.B1: It's fine. // You don't have to save anyone.
P1.B2: You were always this reckless, did you forgot already?
P3.B1: The first time we met, was // 10 years ago.
P3.B2: I... I was riding my father's boat and fell into the sea.
P4.B1: You saw me drowning, // and tried to rescue me.
P2.B1: I remember..! Yuri-chan, the girl from then...
P2.B2: Uwa. // For real?
P2.B3: So you're the girl I rescued!!
P4.B1: The thing you wanted to talk with me about, could it be you wanted to thank me?
P4.B2: Ah, you don't have to worry about that! Just seeing you fine like this, makes me happy enough!!
P5.B1: That occasion started my dream for lifesaving!! It's me who should say thanks! // It made me realize that even someone like me can save people!
P6.B1: Hey, Hyougo-kun. // You know...
P8.T1: Yuri-chan always thought about me...
P8.B1: You're wrong.
P1.B1: You drowned together with me.
P2.B1: It wasn't you who saved me, but some passing by fisher.
P2.B2: You jumped into the sea despite being unable to swim. Nearly we would have died together!
P3.B1: You're doing the same as back then.
P3.B2: Don't do lifesaving where you recklessly put your life on the line like that!!
P1.B1: You even have a family waiting for your return.
P4.B1: You're right.
P5.B1: My father didn't come back from the sea. // I believed that someday he would return.
P5.B2: I know pretty well how it feels to be waiting.
P6.B1: That's all the more reason
P6.B2: for me to do lifesaving.
P1.B1: I'll definitely bring them back,
P1.B2: and I'll return alive!!
P3.T1: Again those eyes...
P1.B1: ...Do you really understand!? // I'm saying you'll die because of that attitude for yours.
P1.B2: Don't worry. I'm proud of my will to live!!
P2.B1: Hey, I'm hungry--
P2.B3: Sorry, then let's hurry.
P3.B1: "I want a sister like Yuri-chan--"
P3.B2: "Won't you leave together with Hyougo-niichan in a civil service dorm?"
P3.T2: I just can't leave him alone...
P3.B4: Wah- Don't say anymore lines Sis taught you!
P4.T1: You chicken!!
P4.T3: Even so...
P1.T1: you never said it was that dangerous...
P2.B1: feh. // *grml*