Tokkyuu!! 11

Tokkyu Chapter 11:

Page123:
P3.B1: How can I.... // How can I help Father!?
Page124:
P1.T1: Hyougo-kun!!
P2:B1: Yes, // here's "Shiraha".
P3:B1: Captain Mitsui, // it's Chief Keikyuu.
P3.B2: Okay.
P4.T1: Chapter 11: A sudden change
Page125:
P1:B1: .... // That's right.
P2.T1: Don't tell me....
P3.B1: Captain!! // It is a shipwreck?
P4.B1: 1 1 : 2 3 // They found driftwood drifting in the Oomura bay region.
P4.B2: We're heading there for clean up.
P5.B1: Eh?
P5.T1: Clean up driftwood?
P6.T1: Tch.. So it wasn't a rescue.
P6.B1: Don't look so disappointed, you idiot!!
P7.B1: Don't tell me you thought something on the lines "So it wasn't a rescue".
P7.B2: No, I wouldn't....
P7.T1: Obviously it's better that there is no shipwreck.
P7.B3: Not to forget your private call with a girl earlier. You thinking about stupid stuff like getting ahead with women and rescues?
P7.B4: Sorry. [small text] I'm really sorry. [/small text]
Page126:
P1.T1: I know it's wrong...
P1.T2: but deep down in my heart I was still wishing for it.
P1:B1: Engine, start.
P1.B2: Speed, 12 knots.
P1:B3: Bow side, no problems.
P1.B4: Reminds me... Yuri-chan should be back in the port now...
P2.B1: Portside....
P3:B1: ?
P5.B1: What's up, Hyougo?
P5.B2: What's with // that boat....
P6.B1: Looks like it's waiting for the wind to subdue.
Page127:
P2.B1: Captain!! // Can I go over to that ship?
P2.B2: Huh!?
P3.B1: You nuts!? Our orders are to hurry and clean up those driftwood.!!
P3.B2: We need to stop the boat to drop of a side-boat. // Can you compensate for the time we would lose of that?
P4.B1: If you have proper reasons it would be a different thing, but because of a "strange feeling" we can't delay our orders.
P4.B2: B- // But...
P5.T1: It bothers me... What is this strange feeling....
P5.T2: Ah.
Page128:
P1.B1: It's swinging!
P1.B2: It's swinging is strange!!
P2.B1: Swinging you say...?
P3.B1: It doesn't look all that abnormal....
P5.B1: Sakizaki.
P5.B2: Yes?
P5.B3: Let down a side-boat.
P6.B1: Eh!?
P6.B2: Captain!!
P6.B3: Our orders....
P6.B4: Hyougo, // be back in 10 minutes.
P7.B1: Yes.
Page129:
P2.B1: Sakurai, // Get the right timing to dock with the other boat.
P2.B2: Roger.
P4:T1: I have a bad foreboding....
P5.B1: This is the coast guard.
P5.B2: Anyone here----?
P6.B1: Please answer, if....
P6.B2: !?
Page130:
P1.B1: It's flooded!!
P2.B1: What?
P3.B1: Check if there are people.
P3.B2: Okay.
P4:B1: Is anyone here?
P4.B2: He---y
P5.B1: How the hell could he tell... // that it was flooded...
P5.B2: ....
P5.B3: I don't think he actually knew it was flooded.
P6.B1: Indeed the swinging of a boat gets duller if it's filled with water.
P6.B2: That's why the swinging of the boat from the waves is off.
Page131:
P1:B1: And Hyougo noticed from so far away that it was off, huh...
P1:B2: Good eyes.
P2.B1: Mh?
P2.B2: What's this?
P3.B1: All those holes, dug with a hammer...
P4.B1: Sakizaki-san.
P4.B2: There are various holes inside!! // It looks like someone did those with a hammer....
P5.B1: Holes?
Page132:
P1.B1: Sakurai, // Contact the "Shiraha"!!
P1.B2: We need more time here.
P1.B3: Okay.
P4:B1: Found it!
P5.B1: I see... // Now I get it.
P6.B1: By making all these holes on purpose....
P6.B2: they were trying to hide t-h-i-s.....
P7.B1: Hide....?
Page133:
P1.B1: Who's there!?
P2.B1: Shit.
P2.B2: !! // It's them!!
P5.B1: Wah.
P6.B1: Uwaa.
Page134:
P1.B1: Let me go!! // I didn't do anything!!
P1.B2: Hey---- // Wait----
P2.B1: That's your boat, right...
P3.B1: How did it get like that?
P3.B2: Nothing... Really...
P4.B1: That are signs of clashing with something. // Tell me!!
P5.B1: Th- That... // The sight was bad and I never thought there would be another boat there....
P5.B2: I- I tried to avoid, but it was too late... // S- S- So we s- slightly hit it....
P6.B1: You hit anther boat!?
P6.B2: ....
P6.B3: What happened to it? // You didn't report it? Huh!?
P7.B1: Just getting away by yourself---
P7.B2: What happened to the other boat!? // Tell me!!
Page135:
P1.B1: They tried to avoid us too....
P1.B2: But they hit the rock with some loud noise...
P1.B3: It then tilted sideways.... // I don't know what happened after that...
P2:B1: Where was it!? // How did it look!?
P2.B2: I- I don't know... // We were too absorbed in escaping....!!
P3.B1: Even the smallest hint will do, tell me!!
P4.B1: ....
P5.B1: Right, it had a weird name!!
P5.B2: What?
P6.B1: Umm... // "Afuu" I think....
P6.B2: Huh?
P6.T1: How was it again?
P7.B1: "Afuu"?
P7.T1: That sounds strangely familiar....
P7.B2: A fisher boat?
P8.B1: No... // It was white, with 2 levels...
P8.B2: Ah, yeah!!
Page136+137:
P1.B1: A sight-seeing ship.
P2:T1: "On a boat.... A sight-seeing one...."
P2.T2: "We're on our way back to the port"
Page138:
P1:T1: WAAAAH-----
P2:B1: What's wrong, Hyougo?
P2.T1: By thinking that I wanted a rescue...
P2.T2: I jinxed it.