Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Kanokon 27

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 15:24 | Go to Kanokon

-> RTS Page for Kanokon 27

Kanakon Chapter 27:

Page01:
P1.T1: We'll cure hearts and bad temper.
P1.T2: Chapter 25: Confessions, Confessions and more Confessions Part 2
Page02:
P1.B1: Eat my whip of love....
Page03:
[no text]
Page04:
[table of content]
Page05:
P1.B1: Awaken----!
P3.B1: Is... // he dead?
Page06:
P1.B1: Love prevails!
P3.B1: Haha, not bad, Nii-san!
Page07:
P1.B1: I... proposed...
P1.B2: And... in that way... // I wanted... to do it properly...
P2.B1: Uwa!
P3.B1: Next time it's gonna hurt for real.
P4.B1: Nii-san... A last question. // You really have no intention of separating from Chizuru?
Page08:
P1.B1: You have no future with her.
P1.B2: With time < Tendril's leaf > will notice Chizuru and come after her. // And various other... mischief will befall you.
P2.B1: If you just would separate....
P2.B2: No, mischief will happen.
P3.B1: Mischief will surely happen to Chizuru and Me.
P3.B2: That's because we have already met.
P5.B1: I see....
Page09:
P1.B1: Then, all I can do is this.
P3.T1: If it's now...
P3.T2: With the me right now, the power from back then---
P4.T1: ----Please
P4.T2: Foxfire
Page10+11:
P2.B1: .... I see.
P2.B2: That's your current power, huh.
P3.B1: Okay, bring it on.
Page12:
P3.B1: Hahaha! Amazing, Nii-san!
P3.B2: To think he have that much strength-----
Page13:
P2.B1: That's Saku's------
P3.B1: Wraaaaa
Page14+15:
[no text]
Page16:
P2.B1: .....Who would have thought he could use a wolf's technique.
P3.B1: ....Ugg.
P3.B2: Okay, what now, Nii-san?
P5.B1: The fight is over! // I'm not gonna sit back any longer!
Page17:
P3.B1: Kuh....!
P4.B1: Stop it, you two.
P5.B1: It should be enough, Mitama-san.
Page18:
P1.B1: The fight is over.
P2.B1: Koouutaa-kuun!
Page19:
P1.B1: Boy over there! Let go off Yukihana!
P1.B2: And get away from Kouta-kun too!
P2.B1: Aw, geez. Okay, it's my loss.
P2.B2: Man... Can't win against an idiot.
P3.B1: What? Who're you calling an idiot?
P3.B2: I said I can't keep up with your idiocy!
P4.B1: See ya...
P4.B2: Let's play again, Nii-san!
Page20:
P1.B1: Play... // again...?
P2.B1: -----uutaa.
P3.B1: Koooouuuutaaaa.kuuuun!
P3.B2: Uwaaaaa.
P5.B1: Kouta-kun!
P5.B2: Chi- Chizuru-sa...
Page21:
P1.B1: Ouch...
P1.B2: Oh, no. What's wrong, Kouta-kun?
P2.B1: Where? Where does it hurt?
P3.B1: Wh- Why are you taking off my clothes!
P3.B2: 'Cause I can't check upon your wounds else.
P4.B1: Ah, you're embarrassed to be the only one undressing? // Then I'll take them off too.
P4.B2: Do- Don't do that either...!
Page22:
P1.B1: Ev- Everyone is looking! You can't do that here!
P1.B2: Eh, you're hurt at a place you can't show here? Where? Where?
P1.B3: ...Idiocy indeed.
P1.B4: ...I'm envious.
P2.B1: Yukihana-san, Dai-chan is already awake, so you can stop the snowstorm.
P2.B2: Yes.
Page23:
P2.B1: Wh- // What's this?
P3.B1: The roof.....!
P4.B1: A giant....!
P4.B2: ?
P6.B1: ....Haha, what are you doing there, Minamoto?
P6.B2: Mh? Ouch, what's this?
P7.B1: With that we're all assembled.
Page24:
P1.B1: Ki-
P1.B2: Ki-
P2.B1: Kiriyama-kun is where!?
P3.B1: ....Kiri
P3.B2: ....yama?
P4.B1: ...You know, Tayura?
P4.B2: ....Nozomu?
P4.B3: ....Dai-chan?
Page25:
P1.B1: Ki- Ki- Kiriyama-kun.... // is MIA again.....!
P1.B2: My, my. Don't cry. We'll search for him now...
P2.B1: Hiii! Kiriyama-kun!
P2.B2: You were sleeping all the time, Kumada. So you go search for him!
P2.B3: Mhm? I have no clue what's going on here.....
P3.T1: Ahh... With that a lot of things came to an end...
P3.B1: Ahahaha! Let's go search!
P3.B2: You stay behind Asahina. You'll be just the next victim.
P4.T1: Now that the adrenalin is gone... I feel...
P4.T2: sleepy...
P4:B1: ....Kouta-kun?
Page26:
P1.B1: Good night.... // Chizuru-san...
P3.B1: ----Good night,
P3.B2: Hubby.
P4.B1: Kiriyama's medical bill increased again, so I have to work again...! Don't kid me!
P4.B2: Kumada-san's stocks went downhill and he has no money either...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68