Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 18
+ posted by PROzess
as
translation
on Apr 13, 2011 15:43
| Go to Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu
-> RTS Page for Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 18
Saikyou! Chapter 18:
Page85:
P1.T1: Chapter 18: The battery is missing!?
Page86:
[no text]
Page87:
P1.T1: 19th July.
P1.T2: Third round of the east Tokyo regional tournament. Aoizaka vs. Seinan.
P6.B1: Already morning, huh...
P7.B1: Damn--- // I rarely got any sleep....
Page88:
P1.B1: Only because I was on duty before the game....
P4.B1: In the end we didn't came up with a plan. // And the game starts in 3 hours.
Page89:
P1.T1: Having such a sharp slider as an high schooler, Himuro-kun is a really amazing pitcher. // We can't score if we don't hit it. [Orly?]
P3.T1: Ah...
Page90:
P2.B1: Once more!!
P4.B1: I'll hit it, Himuro!!
Page91:
P1.B1: Die, Seinan!!
P4.B1: Please, don't be so loud.
P4.B2: It's still early.
P5.B1: It's starts fast...
P5.B2: So to suppress the distance...
P6.B1: just let the ball come in!!
P7.B1: Ah.
Page92:
P1.B1: Everyone... (small text:) So early..
P1.B2: Morning, Coach!!
P1.B3: Good Morning, Coach!
P2.B1: We made this out of paper and mud.
Page93:
P1.B1: With this we won't disturb the neighbors and can still do batting practice so early.
P1.B2: When did you made all this?
P2.B1: I couldn't sleep, so I just...
P2.B2: I just felt like doing it.
P3.B1: That helps a lot, thanks, Imai.
P4.B1: Coach, today I will bash out it again!
P4.B2: My body feels super light!
P5.B1: You gonna use that wood bat?
P5.B2: Yeah, I thought I would mimic Kou-chan.
P7.T1: They all tried to find a way without giving up.
P7.B1: But it's really hot.
P7.B2: The sun is just coming out, it will get even hotter.
P7.B3: They say it will be 35 °C.
P7.B4: Urg, I'll die.
P7.T2: They started thinking by themselves.
P7.T3: What's the use me, as the coach, getting frustrated?
P7.T4: You will never know the outcome before you try it.
Page94:
P1.B1: Everyone!
P3.B1: ...Ukyou, // Hida-kun, // Kotetsu, // Shinnosuke,
P3.B2: Daibutsu-kun, // Segawa-kun, // Imai-kun....
Page95:
P1.B1: Where are Kitarou and Masaharu?
P2.T1: (half visible:) East Tokyo Regional Tournament
First Game // 9:00 // Beginning
Third-Base Side // First-Base Side
Seinan // - // Aoizaka
(half visible:) Second game // 11.30 // Beginning
P3.T1: Second game // 11.30 // Beginning
Third-Base Side // First-Base Side
Touou Academy // - // Motoiwa
P4.T1: -ji Jinguu Baseball Stadium
Page96:
T-shirt: Seinan
Page97:
T-shirt: Touou
Page98:
T-shirt: Touou
Page99:
P1.B1: ......Oh, ignoring me again,
P1.B2: Kouma?
Page100:
P1.B1: Seinan!
P1.B2: Seinan!
P2.B1: Here we come, Koushien!
P2.B2: Ya----y!
P3.B1: Sei Nan!
P4.B1: Sei Nan!
Page101:
P1.B1: They don't answer their cells, // and aren't at home.
P1.B2: It seems Kitarou went to Masaharu yesterday evening.
P2.B1: What are these idiots doing?
P3.B1: Don't worry. // They'll definitely come.
P3.T1: Seinan! Seinan! Fight! Seinan!
P4.B1: If that's so, they should at least tell us so. (Small text:) Damn, making the coach worried.
P5.B1: Seinan!
P5.B2: Seinan!
P8.B1: You got a mail! // You got a mail!
P9.B1: !!
Page102:
P1.T1: If you enjoy porn, please respond: http://
P2.B1: GRWAR- (Small text:) Delete!
P2.B2: Junk mail...?
P3.B1: ...Forfeiting.
P4.B1: At this rate we have to less player and have to forfeit!
P4.T1: I don't want it to end like this!
P4.B2: Imai, we still got a bit of time...
P5.B1: If Masaharu is with him, it'll be fine...
P7.B1: Kyaa
P7.B2: Wah
Page103:
P3.B1: Geez! Where were you?
P3.B2: I'm glad! I'm so glad you made it!!
Page104:
P2.B1: Suzu-nee...
P2.B2: Everyone...
P3.B1: ...sorry.
P3.B2: Eh!?
P4.B1: Kitarou!!
P4.B2: Hey, Masaharu!?
Page85:
P1.T1: Chapter 18: The battery is missing!?
Page86:
[no text]
Page87:
P1.T1: 19th July.
P1.T2: Third round of the east Tokyo regional tournament. Aoizaka vs. Seinan.
P6.B1: Already morning, huh...
P7.B1: Damn--- // I rarely got any sleep....
Page88:
P1.B1: Only because I was on duty before the game....
P4.B1: In the end we didn't came up with a plan. // And the game starts in 3 hours.
Page89:
P1.T1: Having such a sharp slider as an high schooler, Himuro-kun is a really amazing pitcher. // We can't score if we don't hit it. [Orly?]
P3.T1: Ah...
Page90:
P2.B1: Once more!!
P4.B1: I'll hit it, Himuro!!
Page91:
P1.B1: Die, Seinan!!
P4.B1: Please, don't be so loud.
P4.B2: It's still early.
P5.B1: It's starts fast...
P5.B2: So to suppress the distance...
P6.B1: just let the ball come in!!
P7.B1: Ah.
Page92:
P1.B1: Everyone... (small text:) So early..
P1.B2: Morning, Coach!!
P1.B3: Good Morning, Coach!
P2.B1: We made this out of paper and mud.
Page93:
P1.B1: With this we won't disturb the neighbors and can still do batting practice so early.
P1.B2: When did you made all this?
P2.B1: I couldn't sleep, so I just...
P2.B2: I just felt like doing it.
P3.B1: That helps a lot, thanks, Imai.
P4.B1: Coach, today I will bash out it again!
P4.B2: My body feels super light!
P5.B1: You gonna use that wood bat?
P5.B2: Yeah, I thought I would mimic Kou-chan.
P7.T1: They all tried to find a way without giving up.
P7.B1: But it's really hot.
P7.B2: The sun is just coming out, it will get even hotter.
P7.B3: They say it will be 35 °C.
P7.B4: Urg, I'll die.
P7.T2: They started thinking by themselves.
P7.T3: What's the use me, as the coach, getting frustrated?
P7.T4: You will never know the outcome before you try it.
Page94:
P1.B1: Everyone!
P3.B1: ...Ukyou, // Hida-kun, // Kotetsu, // Shinnosuke,
P3.B2: Daibutsu-kun, // Segawa-kun, // Imai-kun....
Page95:
P1.B1: Where are Kitarou and Masaharu?
P2.T1: (half visible:) East Tokyo Regional Tournament
First Game // 9:00 // Beginning
Third-Base Side // First-Base Side
Seinan // - // Aoizaka
(half visible:) Second game // 11.30 // Beginning
P3.T1: Second game // 11.30 // Beginning
Third-Base Side // First-Base Side
Touou Academy // - // Motoiwa
P4.T1: -ji Jinguu Baseball Stadium
Page96:
T-shirt: Seinan
Page97:
T-shirt: Touou
Page98:
T-shirt: Touou
Page99:
P1.B1: ......Oh, ignoring me again,
P1.B2: Kouma?
Page100:
P1.B1: Seinan!
P1.B2: Seinan!
P2.B1: Here we come, Koushien!
P2.B2: Ya----y!
P3.B1: Sei Nan!
P4.B1: Sei Nan!
Page101:
P1.B1: They don't answer their cells, // and aren't at home.
P1.B2: It seems Kitarou went to Masaharu yesterday evening.
P2.B1: What are these idiots doing?
P3.B1: Don't worry. // They'll definitely come.
P3.T1: Seinan! Seinan! Fight! Seinan!
P4.B1: If that's so, they should at least tell us so. (Small text:) Damn, making the coach worried.
P5.B1: Seinan!
P5.B2: Seinan!
P8.B1: You got a mail! // You got a mail!
P9.B1: !!
Page102:
P1.T1: If you enjoy porn, please respond: http://
P2.B1: GRWAR- (Small text:) Delete!
P2.B2: Junk mail...?
P3.B1: ...Forfeiting.
P4.B1: At this rate we have to less player and have to forfeit!
P4.T1: I don't want it to end like this!
P4.B2: Imai, we still got a bit of time...
P5.B1: If Masaharu is with him, it'll be fine...
P7.B1: Kyaa
P7.B2: Wah
Page103:
P3.B1: Geez! Where were you?
P3.B2: I'm glad! I'm so glad you made it!!
Page104:
P2.B1: Suzu-nee...
P2.B2: Everyone...
P3.B1: ...sorry.
P3.B2: Eh!?
P4.B1: Kitarou!!
P4.B2: Hey, Masaharu!?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!