Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 19

en

-> RTS Page for Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 19

Saikyou! Chapter 19:

Page105:
P1.T1: Chapter 19: Damn idiots!
Page106:
[no text]
Page107:
P1.B1: You say you completed the sinker in one night?
P1.B2: And forgot the time.....
P2.B1: Ah----! I'm back to life! // Ah----
P2.B2: I was so hungry my vision was blurry.
P3.B1: IDIOT!!
P4.B1: This isn't like you, Masaharu! // You should have stopped him!
P5.B1: Idiots!
P5.B2: Idiots!
P5.T1: What's up?
P5.B3: Idiots!
P5.B4: Idiots!
P6.B1: Sensei, people are looking...
P7.B1: But... But there are idiots!!
Page108:
P1.B1: Please don't be so hard with him. // After seeing your troubled face, he couldn't calm down.
P2.B1: Mine? // When did I make one?
P3.B1: Last night.
P4.B1: I- I didnt!
P5.B1: You did.
Page109:
P1.B1: We had no choice to complete the sinker, because he was worried, // it was his fault you were troubled.
P3.B1: ....You're always like that.
P4.B1: Since long ago...
P5.B1: Ahh! // It's gone!
Page110:
P1.B1: What's wrong, Suzuo?
P1.B2: My breast pocket is missing! // Where did it go? // When I was on the bus...
P2.B1: The uncute one with the dog, mum bought for you?
P2.B2: It's a bear!
P3.B1: What should I do...
P6.B1: Kitarou!!
P7.B1: Suzu-chan, they found Kitarou.
P7.B2: Really, Aunt Wakae?
Page111:
P5.B1: .......Idiot. [This is love!]
Page112:
P1.B1: Idiot fits me just fine.
P2.B1: Otherwise I couldn't go to the Koushien, // right Suzu-nee?
Page113:
P3.B1: Don't act so cool, you damn idiot!!
P4.B1: Making the Coach worry.
P4.B2: An- And burying your face into her ch- chest...
P5.B1: Hey.
P6.B1: That little intelligence just fits him perfectly.
P6.B2: Same goes for you, Shinnosuke.
P7.B1: Well, we finally got all members here, the sinker is completed, we ready to fight!
P8.B1: .....
Page114:
P1.B1: Huh...
P1.B2: It's... not completed?
P2.B1: Ah, around 80%..... // ....or rather 70....
P3.B1: .....or 60.....
P4.B1: We're sorry! It's just at 50%.
P4.B2: We didn't make really progress compared to yesterday.
P5.B1: So... you just wasted your time, huh~~~
Page115:
P1.B1: Those public guys are really relaxed.
P1.B2: Heh.
P2.T1: We are shouldering the hope of our school, // the hope of the support association
P2.T2: and the hope of the alumni.
P3.B1: By the way,
P4.B1: If we don't get to the Koushien this year... it might get ugly. // For the Coach.
P4.B2: Hey, Himuro can hear you.
P5.B1: I don't care.
P5.B2: Wah, Himuro.
P6.B1: Simply defeating Komo Kouji.... // Let's crush Touou and go to the Koushien.
Page116:
P1.B1: Seinan, please begin warm-up.
P2.T1: Seinan. Yaaaaaay.
P3.B1: Did you see Seinan's lineup?
P3.B2: They all got put into hitting right-handed.
P4.B1: Coach Himuro took careful caution against Aoizaka's left-handed submarine pitcher.
Page117:
P1.B1: It's true that left-handed batter are at a disadvantage but it's a keen move.
P1.B2: It's only possible with good enough players.
P2.B1: The Coach's own son, the pitcher Himuro.
P3.B1: Nagase the catcher, who is a starter while just being a 2nd-year.
P4.B1: Morimoto, as third-baseman with the strongest throw of the team.
P5.B1: And the one who draws attention today....
Page118:
P1.B1: The only first-year on the bench. // And got also chosen for the lineup as short-stop,
P1.B2: Yamashita Yasuhisa.
P2.B1: He- He's big!
P2.T1: No, he's long.
P2.B2: He is the short-stop...!
P3.B1: Coach Himuro shouldering the future of Seinan and the these big shots. // A great deployment on the first game!
P4.B1: Today is the big game~~~~~<3
P4.B2: At least to me~~~<3
P5.B1: The 2 princes, Himuro-kun vs Umemiya-kun<3
P5.B2: Please calm down, Maki-san.
P6.B1: "Baseball prince"... // That gravure magazine.
P7.B1: They are so based.
Page119:
P1.B1: But this hotness, though it's still not 9 yet...
P1.B2: will be like poison for the players.
P4.B1: Are you two really fine?
Page120:
P1.B1: We're fine! You also didn't get any sleep, right? // We're still young!
P2.B1: We just have to do it.
P2.B2: ....
P3.B1: Let's go.
Page121:
[no text]
Page122:
P1.B1: If you want to collapse, do it after you pitch 9 innings.
P2.B1: You too, don't fall asleep and ruin the leading.
Page123:
P1.B1: Aoizaka----~~~~~~
P2.B1: Seinan----~~~~~~
P3.B1: FI------
P4.B1: RE-------
Page124:
P1.B1: Assemble!
P3.B1: ON!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68