Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 20
+ posted by PROzess
as
translation
on Apr 13, 2011 15:44
| Go to Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu
-> RTS Page for Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 20
Saikyou! Chapter 20:
Page125:
P1.T1: Chapter 20: Third game, Play ball!
Page126:
P1.B1: Aoizaka
P2.B2: Go!
Page127:
[no text]
Page128:
P4.B1: Wah....
P5.B1: Seinan's captain.... // Morimoto-kun, he also plays third-baseman
P5.B2: He really looks reliable, not like me....
P7.B1: Himuro!
Page129:
P1.B1: Don't underestimate us.... // Kay!
P3.B1: ...Wha!?
Page130:
P1.B1: Bow!
P1.B2: Good Game!
P1.B3: ....eh
P1.B4: Ah...
P1.B5: Go...
P1.B6: Goo- Good Game.
P3.B1: Will Aoizaka be fine?
P3.B2: I guess they'll be eaten.
P3.B3: With a greeting like that, I got no hopes for what comes after.......
P5.B1: What's wrong?
Page131:
P1.B1: He smirked.
P3.B1: Damn~~~~
P3.B2: He's underestimating us.
Page132:
P1.B1: So hot~~~
P1.B2: Today the sun really burns.
P2.B1: Despite this weather, it's still filled here. // As I thought baseball really needs it to heaten up.
P2.B2: Yo! Been a while.
P2.B3: I heard the team this year rocks?
P3.B1: What round were you in?
P3.B2: Quarterfinals.
P3.B3: Wow, back in my days we just came to the second round.
P4.B1: Hee~~~~ So we had bad times too.
P4.B2: Idiot.
P5.B1: What they're talking about are the rounds of the Koushien!
P6.B1: So all Alumi who didn't make it to the Koushien, don't dare to show their face.
Page133:
P1.B1: Top of the first inning, Seinan starts with offense.
P1.B2: Number 1, Center-Fielder, Kuraki-kun.
P2.B1: Let's start!! // YAY!!
Page134:
P1.B1: Blow it away, Kuraki!
P1.B2: Yosh.
P1.B3: Kura-Ki! // Kura-Ki!
P3.B1: Ohh...
Page135:
P2.B1: Tch.
P3.B1: Thanks, // for this damn heat.
P8.T1: It's really hot.
P8.T2: This year's heat isn't favorable.
Page136:
P1.B1: Let your voice out,
P1.B2: and get into the spirit!
P3.B1: FIRE
Page137:
P4.B1: Are you trying to kill me...
P4.T1: Mr. Sun?
Page138:
P1.B1: Heh.
P1.B2: If you want, then just try!
Page139:
P1.B1: Play Ball!!
P4.B1: Kitarou, the first pitch.....
Page140:
P1.T1: will be this!
P2.B1: High Inside.
P3.T1: The danger of a long hit in that inside position,
P3.T2: don't allow us to attack with a weak pitch.
P4.T1: We'll use this first pitch to determine how much power you have left,
P4.T2: after pitching all night yesterday!
Page141:
P1.T1: Seinan has their first game today, because of their seed.... And their are facing an unusual pitcher they have no experience with....
P3.T1: They should use their first batter to check out the pitching....
P3.T2: So even if the pitch got now power, the damage wouldn't be so great.
Page142:
P1.B1: You're too naive, Masaharu.
P2.B1: You did make preparation against an under-throw pitch, but my pitch
P3.B1: is different from a machine!!
Page143:
[no text]
Page144:
P2.B1: He hit it!?
Page125:
P1.T1: Chapter 20: Third game, Play ball!
Page126:
P1.B1: Aoizaka
P2.B2: Go!
Page127:
[no text]
Page128:
P4.B1: Wah....
P5.B1: Seinan's captain.... // Morimoto-kun, he also plays third-baseman
P5.B2: He really looks reliable, not like me....
P7.B1: Himuro!
Page129:
P1.B1: Don't underestimate us.... // Kay!
P3.B1: ...Wha!?
Page130:
P1.B1: Bow!
P1.B2: Good Game!
P1.B3: ....eh
P1.B4: Ah...
P1.B5: Go...
P1.B6: Goo- Good Game.
P3.B1: Will Aoizaka be fine?
P3.B2: I guess they'll be eaten.
P3.B3: With a greeting like that, I got no hopes for what comes after.......
P5.B1: What's wrong?
Page131:
P1.B1: He smirked.
P3.B1: Damn~~~~
P3.B2: He's underestimating us.
Page132:
P1.B1: So hot~~~
P1.B2: Today the sun really burns.
P2.B1: Despite this weather, it's still filled here. // As I thought baseball really needs it to heaten up.
P2.B2: Yo! Been a while.
P2.B3: I heard the team this year rocks?
P3.B1: What round were you in?
P3.B2: Quarterfinals.
P3.B3: Wow, back in my days we just came to the second round.
P4.B1: Hee~~~~ So we had bad times too.
P4.B2: Idiot.
P5.B1: What they're talking about are the rounds of the Koushien!
P6.B1: So all Alumi who didn't make it to the Koushien, don't dare to show their face.
Page133:
P1.B1: Top of the first inning, Seinan starts with offense.
P1.B2: Number 1, Center-Fielder, Kuraki-kun.
P2.B1: Let's start!! // YAY!!
Page134:
P1.B1: Blow it away, Kuraki!
P1.B2: Yosh.
P1.B3: Kura-Ki! // Kura-Ki!
P3.B1: Ohh...
Page135:
P2.B1: Tch.
P3.B1: Thanks, // for this damn heat.
P8.T1: It's really hot.
P8.T2: This year's heat isn't favorable.
Page136:
P1.B1: Let your voice out,
P1.B2: and get into the spirit!
P3.B1: FIRE
Page137:
P4.B1: Are you trying to kill me...
P4.T1: Mr. Sun?
Page138:
P1.B1: Heh.
P1.B2: If you want, then just try!
Page139:
P1.B1: Play Ball!!
P4.B1: Kitarou, the first pitch.....
Page140:
P1.T1: will be this!
P2.B1: High Inside.
P3.T1: The danger of a long hit in that inside position,
P3.T2: don't allow us to attack with a weak pitch.
P4.T1: We'll use this first pitch to determine how much power you have left,
P4.T2: after pitching all night yesterday!
Page141:
P1.T1: Seinan has their first game today, because of their seed.... And their are facing an unusual pitcher they have no experience with....
P3.T1: They should use their first batter to check out the pitching....
P3.T2: So even if the pitch got now power, the damage wouldn't be so great.
Page142:
P1.B1: You're too naive, Masaharu.
P2.B1: You did make preparation against an under-throw pitch, but my pitch
P3.B1: is different from a machine!!
Page143:
[no text]
Page144:
P2.B1: He hit it!?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!