Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 32
+ posted by PROzess
as
translation
on Apr 13, 2011 15:45
| Go to Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu
-> RTS Page for Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 32
Saikyou Chapter 32:
Page01:
[blank]
Page02:
[blank]
Page03:
[no text]
Page04+05:
[skipped]
Page06:
Chapter 32: Pinch!
Chapter 33: Heaven and hell
Chapter 34: Me?
Chapter 35: Just a bit more!
Chapter 36: Nice game!
Chapter 37: Pitcher!
Chapter 38: Fast, Kitarou!
Chapter 39: In memory!
Chapter 40: Comfy baseball!
Page07:
P1.B1: I don't want to lose.
P2.T1: Chapter 32: Pinch!
P2:B1: I don't want to lose.
P2:B2: I don't want to lose.
P2.Below: *This work is fiction bla bla bla
P3.T1: What.... What should we do....
P3.T2: What tactic...?
P4.B1: I got it!
Page08+09:
P1.B1: Count is 3 - 1!!
P1:T1: Chapter 32: Pinch!
P1.B2: Top of the ninth inning with the tied score, no outs and bases loaded!!
Page10:
P1.B1: Go! Seinan, go go go!
P1.B2: Bring them down, Seinan!!
P2.B1: Go---- // Himuro, go!!
P6.B1: Blow it // Blow it, Himuro, blow it!
Page11:
P1.B1: It's....
P1.B2: Haa
P2:B1-2: Haa
P3.B1: Haa
P3.B2: It's not over yet.
P5.B1: I'm not scared,
P5:B2. at all.
P5:B3. Huh?
Page12:
P1.B1:
P3.B1: Those to look at the opponent bench in a pinch, are strong.
P3:T1: 'Cause they're calm and want to analyze the situation.
P4.T1: But those who look at their own bench have no self-confidence...
P4:T2: can't think for themselves...
P4:T3: and get impatient!!
Page13:
P1.B1. It's slippery because of the blood, and the wound hurts from the rosin....
P2:B1: I can't get any strength into my throw.
P3.T1: I got the upper hand!
P4:B1: How unlucky.
P4.B2-3: Haa
P4.B4: But I don't want to lose....
P5.B1: Suzu-nee...
P5.B2: Haa
P6.B1: Haa
P6.B2: what should I do?
P7.T1: Suzu-nee!!
Page14:
P1:B1: Kitarou
P1:B2: relax and show me a great pitch!
P2:B1: Relax,
P2:B2: and a great pitch!!
P3:B1: Hng.
P6.B1: Yeah---- // It's our win!!
Page15:
P1.B1: Kotetsu hi off me again~ // I need to get stronger or I won't be a regular~
P1.B2: Kitarou,
P2.B1: it's better if you don't force so much strength into it.
P3.B1: Just have to pitch more relaxed.
P3.B2: Relaxed?
P4.B1: To get a smooth swing with your arm, your body needs to be relaxed.
P4.B2: ?
P4.B3: Right now, I should completely relaxed myself...// is what she wants to say?
P5.T1: For that, you have to search for your best form.
P6.B1: Not minding my finger,
P7.B1: for a perfect arm swing...
Page16:
P2.B1: This grip...
P2.B2: Could it be...
P3:T1: it won't slip like that?
P7.B1: Check!
P7.B2: !
P8.B1: Eh!?
Page17:
P3.B1: What's he doing.
P4.B1: Why a check on first base? // The base are loaded, where should he run to.
P5.B1: He was testing... // something....
P6.B1: Okay!
P6.B2: Good!!
Page18:
P1.B1: This might work,
P1.B2: Suzu-nee.
P2.B1: Fight!
P3:B1: He looked at the bench again. // He got a got pitch but a weak spirit. // I'm disappointed.
P4.T1: You got that wrong. By looking at our coach
P4:T2: we mysteriously don't feel like in a pinch anymore.
Page19:
P1.T1: Smile
P2.T1: in
P3:T1: a
P4.T2: pinch,
P5.T1: Get
P6.T1: the
P7.T1: Victory!!
P9.T1: Victory....
Page20:
[no text]
Page21:
P2.B1: Naive!!
P3.T1: Got it!!
P4.B1: Ah...
Page22+23:
P1.B1: !?!
Page24:
P1.B1: !?!
P3.T1: !?
P4.B1: The catcher messed up...
P5.B1: Shit.
Page25:
P2.B1: Masaharu!!
P3:B1: M- Move, Himuro!!
P4.B1: Wha-
P5.B1: Kitarou!!
Page26:
P1.B1: Out!!
P3.B1: ....A miss hit?
P3.B2: Why... I'm sure, I...
P4.T1: What was that pitch!?
P6.B1: Kitarou....
P6.B2: ....What?
Page27:
[blank]
Page01:
[blank]
Page02:
[blank]
Page03:
[no text]
Page04+05:
[skipped]
Page06:
Chapter 32: Pinch!
Chapter 33: Heaven and hell
Chapter 34: Me?
Chapter 35: Just a bit more!
Chapter 36: Nice game!
Chapter 37: Pitcher!
Chapter 38: Fast, Kitarou!
Chapter 39: In memory!
Chapter 40: Comfy baseball!
Page07:
P1.B1: I don't want to lose.
P2.T1: Chapter 32: Pinch!
P2:B1: I don't want to lose.
P2:B2: I don't want to lose.
P2.Below: *This work is fiction bla bla bla
P3.T1: What.... What should we do....
P3.T2: What tactic...?
P4.B1: I got it!
Page08+09:
P1.B1: Count is 3 - 1!!
P1:T1: Chapter 32: Pinch!
P1.B2: Top of the ninth inning with the tied score, no outs and bases loaded!!
Page10:
P1.B1: Go! Seinan, go go go!
P1.B2: Bring them down, Seinan!!
P2.B1: Go---- // Himuro, go!!
P6.B1: Blow it // Blow it, Himuro, blow it!
Page11:
P1.B1: It's....
P1.B2: Haa
P2:B1-2: Haa
P3.B1: Haa
P3.B2: It's not over yet.
P5.B1: I'm not scared,
P5:B2. at all.
P5:B3. Huh?
Page12:
P1.B1:
P3.B1: Those to look at the opponent bench in a pinch, are strong.
P3:T1: 'Cause they're calm and want to analyze the situation.
P4.T1: But those who look at their own bench have no self-confidence...
P4:T2: can't think for themselves...
P4:T3: and get impatient!!
Page13:
P1.B1. It's slippery because of the blood, and the wound hurts from the rosin....
P2:B1: I can't get any strength into my throw.
P3.T1: I got the upper hand!
P4:B1: How unlucky.
P4.B2-3: Haa
P4.B4: But I don't want to lose....
P5.B1: Suzu-nee...
P5.B2: Haa
P6.B1: Haa
P6.B2: what should I do?
P7.T1: Suzu-nee!!
Page14:
P1:B1: Kitarou
P1:B2: relax and show me a great pitch!
P2:B1: Relax,
P2:B2: and a great pitch!!
P3:B1: Hng.
P6.B1: Yeah---- // It's our win!!
Page15:
P1.B1: Kotetsu hi off me again~ // I need to get stronger or I won't be a regular~
P1.B2: Kitarou,
P2.B1: it's better if you don't force so much strength into it.
P3.B1: Just have to pitch more relaxed.
P3.B2: Relaxed?
P4.B1: To get a smooth swing with your arm, your body needs to be relaxed.
P4.B2: ?
P4.B3: Right now, I should completely relaxed myself...// is what she wants to say?
P5.T1: For that, you have to search for your best form.
P6.B1: Not minding my finger,
P7.B1: for a perfect arm swing...
Page16:
P2.B1: This grip...
P2.B2: Could it be...
P3:T1: it won't slip like that?
P7.B1: Check!
P7.B2: !
P8.B1: Eh!?
Page17:
P3.B1: What's he doing.
P4.B1: Why a check on first base? // The base are loaded, where should he run to.
P5.B1: He was testing... // something....
P6.B1: Okay!
P6.B2: Good!!
Page18:
P1.B1: This might work,
P1.B2: Suzu-nee.
P2.B1: Fight!
P3:B1: He looked at the bench again. // He got a got pitch but a weak spirit. // I'm disappointed.
P4.T1: You got that wrong. By looking at our coach
P4:T2: we mysteriously don't feel like in a pinch anymore.
Page19:
P1.T1: Smile
P2.T1: in
P3:T1: a
P4.T2: pinch,
P5.T1: Get
P6.T1: the
P7.T1: Victory!!
P9.T1: Victory....
Page20:
[no text]
Page21:
P2.B1: Naive!!
P3.T1: Got it!!
P4.B1: Ah...
Page22+23:
P1.B1: !?!
Page24:
P1.B1: !?!
P3.T1: !?
P4.B1: The catcher messed up...
P5.B1: Shit.
Page25:
P2.B1: Masaharu!!
P3:B1: M- Move, Himuro!!
P4.B1: Wha-
P5.B1: Kitarou!!
Page26:
P1.B1: Out!!
P3.B1: ....A miss hit?
P3.B2: Why... I'm sure, I...
P4.T1: What was that pitch!?
P6.B1: Kitarou....
P6.B2: ....What?
Page27:
[blank]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!