Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 34

Saikyou! Chapter 34:

Page01:
P1.B1: Yaa
P2.B1: Top of the ninth, from a no outs, base loaded pinch, Aozaka breaks free with a 3 continued outs!!
P2.T1: Chapter 34: Me?
P2.T2: hoooo
Page02:
P2.B1: I though I hit it.
P2.B2: I too.
P3:B1: But I didn't hit.
P3.B2: What was that?
P4:B1: I don't know.
P5.B1: ...A disappearing magic pitch?
P5.B2: As if.
P6.B1: That's just impossible.
Page03:
P1.B1: A magic pitch that doesn't disappear....
P3.B1: Hirohiko, // Naoyuki.
P4.B1: You're going to let them advance in the batting order again?
P4.B2: ....No.
Page04:
P1.B1: Shut them down.
P2.B1: Impressive you shut them out with such a pitch.
P2.B2: I was shivering.
P3.B1: Guess they're all only talk. // Even I could hit that.... Oh, sorry, Kitaooji...
P4.B1: It's a miracle.
P4.B2: Lady Luck is on our side.
P4.B3: Lucky!
P4.B4: Owow.
P5.B1: So Masaharu, what's that pitch?
P5.B2: I haven't analyzed it yet.
Page05:
P1.B1: I'll tell you later.
P1.B2: Meany.
P2.B1: We can win!!
P2.B2: Or rather we'll win!!
P2.B3: It would be stupid to lose this now!!
P3.B1: Isn't it great, Captain, // We got a victory!!
P3.B2: A victory!!
P5.T1: Every time they overcome a pinch
P5.B1: Fire // Bomb
P5.T2: they're getting closer together.
Page06:
P1.B1: With the score tied at 4 to 4, Aozoka goes into offense in the last inning!!
P3.B1: Hirohiko, let's make a comeback.
Page07:
P1.B1: Batting fourth, First-base Kobayashi-kun.
P1.B2: One point by Kotetsu and it's over!
P2.B1: I wanna let our clown rest, so...
P3.B1: I'll end this!!
P4.B1: Ko-te-tsu
P4.B2: Ko-te-tsu
Page08:
P2.T1: A magic pitch that doesn't disappear...
P4.B1: Shi.... [cut off]
P5.B1: Uwa...
Page09:
[no text]
Page10:
P2.B1: Hot, // so hot.
P2.B2: Chiaki~~ I'm melting~~~
P3.B1: Umm... please hurry.
P4.B1: Isn't it over already? As a cold defeat.
P4.B2: Tomoe-san, you mean called game.
P4.B3: Who's fault they think is it that we're late~~~~
Page11:
P1.B1: I can't believe they're playing in this heat.
P2.B1: My, it's over already?
P3.B1: No, this are the visitors for the next game, right?
P4.B1: Okay!!
P5.B1: Let's go!
P5.B2: Tch.
Page12:
P1.B1: On second base stands the runner to end this game!
P3.B1: Kobayashi, that was so close. A bit higher and it would have been over the fence.
P3.B2: Damn---
P3.B3: Matsukata--- You're on the spotlight now. Bring it on!!
P5.B1: He hit----!!
Page13:
P2.B1: Nice Center!
P3.B1: Out!!
P4.B1: Kotetsu advances!!
P4.B2: 1 out, runner on third base!!
P5.B1: Okay, okay--- // We're ending it with the next one.
P5.B2: We totally have the momentum.
P6.B1: We're counting on you, Captain.
P6.B2: Sure, sure.
P7.B1: I....
P7.T1: I....
Page14:
P1.T1: I'm up to bat!!
P1.B1: Captain, finish it!!
P1.B2: Batting sixth, Third Base Imai-kun.
P3.B1: Captain, relax---!!
P3.B2: Even if we go into extra innings, I'll be fine!!
Page15:
P1.T1: I gotta... squeeze, right?
P2.T1-4: Squeeze
P2.B1: Even I...
P2.B2: should pull of a bunt.
P2:B3: Segawa pulled it off too.
P3.B1: Ug...
Page16:
P1.B1: Seinan's infielder draw closer to protect the home better!!
P2.B1: Wait... Aren't they drawing in too close!?
P3.T1: M- Mocking me...
P4.B1: Not like we have a choice.
P5.B1: Your face basically screams "squeeze".
Page17:
P1.B1: Strike!!
P2:B1: He swung~~~
P4.B1: That was on purpose.
P5.B1: Ball!!
P6.B1: Ball Two!!
P7.B1: Wasted two pitches.
P7.B2: ....Can't I fool them?
P8.B1: Ball three!!
P9.B1: 3 - 1....
P9.B2: Now he should go for a strike.
Page18:
P1.B1: Coach, a squeeze, right?
P4.B1: Coach.
P5.T1: O- Okay.
P6.T1: Let's end this...
Page19:
P2.B1: Tch.
P3.B1: Fooled us!!
Page20:
P1.B1: Wraar!!
P2.B1: Yeah!!!
Page21:
P1.B1: Foul!!
P2.B1: The squeeze failed....
P2.T1: We're cornered.
P4.B1: Thanks to your hit, I could get back to the base.
P6.B1: It's.. impossible for me.
P6.B2: In this situation.
P7.B1: Hida...
Page22:
P1.B1: .....
P1.T1: Squee [cut off] // Bunt // Squeeze // What should I do? // Uwaaa // I'm instantly out if I fail. // A hit? // Shall I hit it with all I have?
P2.B1: Captain!!
P4.T1: I don't wanna give up.
P5.T1: I'll do what I can.
P5.T2: If that's no good....
P6.T1: Sorry, Hida,
P6.T2: I leave the rest to you!!
P7.B1: Chiaki, whose winning?
P7.B2: I get an ice when it's a cold game!