Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 35
+ posted by PROzess
as
translation
on Apr 13, 2011 15:45
| Go to Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu
-> RTS Page for Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu 35
Saikyou! Chapter 35:
Page01:
P1.T1: Chapter 35: Just a bit more!
Page02:
P1.B1: Huh?
P1.B2: It's a tied score!
P1.B3: Guh~ So hot.
P1.B4: What's more, they're in bottom of the ninth, with one out and a runner on third.
P2.B1: That's a real chance for ending this game.
P2.B2: Eww~~~ Against Seinan!?
P4.B1: My.
Page03:
P1.B1: If that isn't Imai.
P1.B2: Yeah, he isn't reliable at all.
P2.B1: Captain, you can make it!!
P2.B2: Yeah!!
P2.B3: Captain!!
P3.B1: Hida, sorry....
P4.B1: I leave the rest to you...
P6.B1: Coach....
Page04:
P2.B1: Coach....
P2.T1: A hit... you say?
P3.B1: I'm afraid the team will lose spirit if the next squeeze also fails and we're down to two outs. // Imai-kun... Fight!!
P4.B1: We saw that they're desperate.
P5.B1: The count is 3 - 2, but throw a slider that aims for the strike zone and then becomes a ball!
P5.B2: The ones in a bind, aren't us. // But them, who want to finish this here. // They'll make a move!!
Page05:
P1.B1: I'll catch it.
P1.B2: Trust me, Hirohiko.
P2.B1: Okay, Naoyuki.
P4.B1: Captain. // Fire Bomb.
P5.B1: Himuro,
P5.B2: Himuro!!
P6.T1: Please, Hirohiko.
P6.T2: Please, everyone.
P7.B1: Captain!!
Page06:
P1.T1: ...Now that I think about it,
P2.T1: I would have never thought, that in all my baseball career I would ever face such a tense situation
P2.T2: against a famous school.
P4.T1: Hirumo is a high schooler. So am I.
P4.T2: There's no way I can't hit off him.
P5.B1: He looks
P5.T1: like he plans to hit it....
P6.T1: I want to win.
Page07:
P2.T1: So much is running on this!!
P2.T2: Pride as a power house. // Expectations. // The feelings of 123 club members.... // The position of my father as the coach. // Pressure // Attention
P3.T1: As if I would throw a pitch you could hit that easily!!
Page08:
P2.B1: Wraar
P2.T1: Take that!!
Page09:
P2.B1: Good, he's out!
P5.T1: Not yet.
P5.T2: I made contact!
P6.T1: I can... run!!
Page10:
P1.B1: He tries for first base!!
P2.T1: I'm surely out, I know it.
P2.T2: But I still have to run.
P3.T1: Because this is probably...
P3.T2: my last chance!!
P4.B1: Enough time.
P5.B1: Carefully.
Page11:
[no text]
Page12:
P2.B1: Isamu, your passion for baseball is all fine, // but you need to think about your future too.
P3.B1: Yeah.
P4.B1: Just a bit more!
P5.B1: Your grades at the moment aren't enough for University.
P5.B2: What's more important? Baseball or University?
P6.B1: ....Okay.
P7.B1: Just a bit more!
Page13:
P3.T1: That seals my out....
P3.T2: But it's just a bit more!!
P4.B1: Back home!!
P4.T1: With all my might to first base...
P5.T1: Eh?
P6.B1: !?
Page14+15:
[no text]
Page16:
P2.B1: Stop him!!
P3.B1: A steal!!
P3.B2: Kotetsu!!
P4.B1: With a slow runner like him!?
P7.B1: It's a home steal.
P9.B1: Don't fuck with us!!
Page17:
P1.B1: UWAAAAA
Page18:
[no text]
Page19:
[no text]
Page20:
P1.B1: Safe!!
P1.B2: Game set!!
Page01:
P1.T1: Chapter 35: Just a bit more!
Page02:
P1.B1: Huh?
P1.B2: It's a tied score!
P1.B3: Guh~ So hot.
P1.B4: What's more, they're in bottom of the ninth, with one out and a runner on third.
P2.B1: That's a real chance for ending this game.
P2.B2: Eww~~~ Against Seinan!?
P4.B1: My.
Page03:
P1.B1: If that isn't Imai.
P1.B2: Yeah, he isn't reliable at all.
P2.B1: Captain, you can make it!!
P2.B2: Yeah!!
P2.B3: Captain!!
P3.B1: Hida, sorry....
P4.B1: I leave the rest to you...
P6.B1: Coach....
Page04:
P2.B1: Coach....
P2.T1: A hit... you say?
P3.B1: I'm afraid the team will lose spirit if the next squeeze also fails and we're down to two outs. // Imai-kun... Fight!!
P4.B1: We saw that they're desperate.
P5.B1: The count is 3 - 2, but throw a slider that aims for the strike zone and then becomes a ball!
P5.B2: The ones in a bind, aren't us. // But them, who want to finish this here. // They'll make a move!!
Page05:
P1.B1: I'll catch it.
P1.B2: Trust me, Hirohiko.
P2.B1: Okay, Naoyuki.
P4.B1: Captain. // Fire Bomb.
P5.B1: Himuro,
P5.B2: Himuro!!
P6.T1: Please, Hirohiko.
P6.T2: Please, everyone.
P7.B1: Captain!!
Page06:
P1.T1: ...Now that I think about it,
P2.T1: I would have never thought, that in all my baseball career I would ever face such a tense situation
P2.T2: against a famous school.
P4.T1: Hirumo is a high schooler. So am I.
P4.T2: There's no way I can't hit off him.
P5.B1: He looks
P5.T1: like he plans to hit it....
P6.T1: I want to win.
Page07:
P2.T1: So much is running on this!!
P2.T2: Pride as a power house. // Expectations. // The feelings of 123 club members.... // The position of my father as the coach. // Pressure // Attention
P3.T1: As if I would throw a pitch you could hit that easily!!
Page08:
P2.B1: Wraar
P2.T1: Take that!!
Page09:
P2.B1: Good, he's out!
P5.T1: Not yet.
P5.T2: I made contact!
P6.T1: I can... run!!
Page10:
P1.B1: He tries for first base!!
P2.T1: I'm surely out, I know it.
P2.T2: But I still have to run.
P3.T1: Because this is probably...
P3.T2: my last chance!!
P4.B1: Enough time.
P5.B1: Carefully.
Page11:
[no text]
Page12:
P2.B1: Isamu, your passion for baseball is all fine, // but you need to think about your future too.
P3.B1: Yeah.
P4.B1: Just a bit more!
P5.B1: Your grades at the moment aren't enough for University.
P5.B2: What's more important? Baseball or University?
P6.B1: ....Okay.
P7.B1: Just a bit more!
Page13:
P3.T1: That seals my out....
P3.T2: But it's just a bit more!!
P4.B1: Back home!!
P4.T1: With all my might to first base...
P5.T1: Eh?
P6.B1: !?
Page14+15:
[no text]
Page16:
P2.B1: Stop him!!
P3.B1: A steal!!
P3.B2: Kotetsu!!
P4.B1: With a slow runner like him!?
P7.B1: It's a home steal.
P9.B1: Don't fuck with us!!
Page17:
P1.B1: UWAAAAA
Page18:
[no text]
Page19:
[no text]
Page20:
P1.B1: Safe!!
P1.B2: Game set!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!