Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 565 by kewl0210 , Bleach 651 by cnet128 , One Piece 806 by cnet128

Nozomi to Kimio 2

+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 15:58 | Go to Nozomi to Kimio

-> RTS Page for Nozomi to Kimio 2

Nozomi to Kimio Chapter 02:

P1.T1: Already big resonance!
P1.T2: Second chapter of the new series!
P2.B1: Cha la hey cha la
P2.B2: Mm...
P3.B1: Ngg.
P4.B1: ....Fuah~
Side: Kimio wakes up like always. If yesterday's night thing would have just been a dream.....
VerticalRight: This excitement
P1.B1: !
VerticalLeft: is without doubt reality.
P1.T1: Chapter 02: <3 Stairs and Skirt
P2.T1: ....Komine Nozomi----!!
P3.B1: Eh? ....Ah, // My cell?
P4.T1: From: Nozomi // Suga-kun, it's morning. Open your window.
P5.T1: From: Nozomi // Ignoring me? Are you sure~?
P5.B1: Geh! [small text] 2nd one!? [/small text]
P6.B1: It wasn't a dream after all!!
P6.T1: Let's show ourselves to each other <3
P1.B1: ...Calm down, Kamio! // You're facing the reserved Komine!!
P2.B1: "Showing ourselves to each other"...
P2.B2: I don't know what she's plotting...
P3.B1: if I come on strong on her, I might actually be able to convince her otherwise.
P3.B2: Convince whom?
P4.T1: Komine----!!
P4.B1: Once again, good morning, Kamio-kun.
P1.B1: If you don't hurry, you'll be late.
P1.B2: Wait, Komine!!
P2.B1: ...What?
P2.B2: About that "Showing ourselves to each other". // We haven't spoken to each other before....
P3.B1: ...You plan to decline?
P3.B2: Decline me, who saw you in the girl's changing room....?
P4.B1: T- Th- That was an accident....
P4.T1: Was her character really like that...?
P5.B1: It's not like I wanted to....
P5.T1: I thought she was a more docile girl...
P6.B1: Well.... // I don't really care about that...
P1.B1: Since I was born, I was kinda emotionless,
P1.B2: and was never excited before.
P2.B1: I had no interests in other people and therefore no friends. // Everyone called me "Air".
P3.B1: ...But you see! When I saw you in my locker, // your excitement affected me too!
P4.B1: For the first time I felt it too... // Give me your hand....
P5.B1: Hey....
P1.B1: My... heart is... // beating
P1.B2: *squeeze*
P1.B3: beating // beating
P1.B4: Gah....
P2.B1: fast.
P1.B1: S- S- St- St-Sto- // Stop it--------
P3.B1: Uwaa!
P5.B1: ~~~~
P5.B2: You'll be late.
P6.B1: H- Hey, // For how long is that "Showing each other" going to last?
P1.B1: ....Until I know where this excitement comes from.
P2.B1: .....
P2.Box1: ....The heck~~~~?
P2.B2: *tap* *tap* *tap*
P3.T1: No set duration... No right to decline....
P3.T2: ...and on top, no privacy....
P4.Box1: What's my school life going to turn into~~
P4.B1: ~~~you know. // ~~turned out it was...
P1.Box1: Thinking back....
P1.Box2: I saw most of the girls changing back then....
P2.T1: Her,
P2.T2: and her....
P3.T1: Ah, even her...
P3.B2: Wait, I even saw her...
P4.B1: Damnit-----!! // My fantasy is running wild----!!
P1.T1: Is beating so fast.
P2:B1: ...I must say, // they were really soft...
P4.B1: Ah.
P5.B1: It's Murakami and Tomita~~
P5.B2: It's all their fault to begin with!
P6.Box1: If they hadn't pushed me into the changing room, // Komine would have never made me do strange stuff.
P1.B1: Hey!
P1.B2: Ah, Kimio. // Wanna join?
P2.B1: ....Join?
P2.B2: Ssh.
P3.B1: !
P3.B2: Oh. // Oh.
P4.B1: Tch. [small text] A failure. [/small text]
P5.B1: Aw~ They're peeping!
P5.B2: The worst.
P5.B3: Short pants and a jersey? // What a waste.
P6.B1: Pathetic...
P2.B1: .....!!
[no text]
P3.B1: Kyaa!
P3.B2: Hey, no running in the hallway!
P4.B1: The hell is she thinking about----! // That Komine Nozomi!!
P1.B1: *Brrrrrr*
P1.B2: !
P2.T1: ....Wha--!?
P2.T2: From: Nozomi // Got you excited?
P3.B1: Grrr!
P3.B2: She's totally playing with me!!
P4.B1: If she even involves herself with me in school, other will talk about us....! // Me left aside.... That will trouble a girl way more!!
P5.T1: "Showing ourselves to each other".... // I have to end it immediately....!
Side: For Nozomi's sake too, he's going to end this relationship! The determined Kamio.... Next time!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 16, 2011 2 id Gwilthyunman

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210
Nov 22, 2015 Ashitaba-san Chi... 1 en molokidan
Nov 21, 2015 Toriko 348 en kewl0210
Nov 21, 2015 Innocent 91 en kewl0210
Nov 20, 2015 Bleach 651 en cnet128
Nov 20, 2015 There Goes... 45 en Willeke...