Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

Kaitaishinsho ZERO 50

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 13, 2011 17:58 | Go to Kaitaishinsho ZERO

-> RTS Page for Kaitaishinsho ZERO 50

Kaitaishinsho Zero Chapter 50:

Page01:
P1.T1: I look like this... but still am in my youth with 18years <3
P1.T2: Chapter 50: Aoi and 7 people
Page02:
P2.B1: W- What now, Goroku? Do we run!?
P3.B1: Goroku...?
Side: Underneath the Headquarters, Goroku and Tsubaki are...
P4.B1: You're from the Aoi faction...?
P4.B2: Aoi faction...? // What's that!?
P4.B3: Don't play dumb!! We won't let someone from the Aoi Faction get away!!
P5.B1: Are you Hanaoka Goroku...!?
P5.B2: !!
P6.B1: You're... Motobu-sensei...!!
P6.B2: Goroku...!!
P7.B1: Huh? What?
Page03:
P3.B1: H- Hey, who are they?
P3.B2: Ah, they're...
P5.B1: I'm Motobu Tadao, the chief Doctor of this branch.
P6.B1: Chief Doctor!?
P7.B1: Goroku... Why do you know someone high-up as him!?
P7.B2: He's my Master's friend, // so I was in his care before.
P8.B1: Motobu-sensei, listen!! My Master is....
P8.B2: ----... // I know..
Page04:
P1.B1: !!
P3.B1: Right now, the Association is split into two.
P4.B1: First, those who create Disease Demons with fundings from the Lord in Osaka, // the "Aoi Faction".
P4.B2: And us, who strive to heal the Disease Demon's victims, the "Disease Demon Extinction Faction". [stupid name...]
P5.B1: Aoi...faction...?
P5.B2: Creating Disease Demons for money? How can the Association allow that!!
P6.B1: Obviously we can't....!!
P6.B2: We're doctors!! It's our duty to save lifes!!
Page05:
P1.B1: It's a fact that our ancestor, Dark Doctors, created the
P1.B2: Disease Demons...!
P2.B1: But they noticed their own wrongdoing...
P3.B1: and made what we hold now, // the Kaitaishinsho!!
P3.B2: That's why we have to save people from the Disease Demons!!
P4.B1: But those fellows are repeating the same mistake again...
P4.B2: !?
P5.B1: You mean the Aoi Faction...?
P5.B2: Who's that Aoi? A Dark Doctor?
P6.B1: Yeah... // He came here roughly 5 years ago..
Page06:
P1.B1: Futaba Aoi....!!
P1.B2: As clever as he is, he quickly rose in the ranks.
P2.B1: He really got his way with words, // that's why he was allowed to create Disease Demons....
P2.B2: And everyone who opposes him, gets killed by the Disease Demon he controls...!!
Page07:
P1.B1: Controlling them...!?
P2.B1: Yeah, even with our strength, we couldn't save our comrades...
P2.B2: The only one able to stand ground against those Disease Demons was Maeno Ryoukiku-sensei.
P3.B1: But Aoi caught him and is using him for his own interest!!
P5.B1: Damn, I'm so pissed!! I cannot forgive him! We can't let him do what he wants anymore!!
P5.B2: That's why I'm gathering comrades for a coup d'état!!
P6.T1: Oh----
P6.B1: ---...
P7.B1: We also came here to free Maeno Ryoukiki-sensei.
P7.B2: What!? So you're on our side!! Let's combine our strength!!
Page08:
P1.B1: Good...!! Now we....
P2:B1: !?
P3.B1: W- What!? What is that!?
P3.B2: An earthquake...?
Page09:
P2.B1: Fellows of Maeno Ryoukiki....
P4.B1: you aren't of any use anymore.
Page10+11:
P2.B1: Farewell!!
Page12:
P3.B1: Genraku-sensei...!! What are you going to do with that Disease Demon...!?
P3.B2: Don't tell me...
P5.B1: "Tapir Devil".... // Having this Disease Demon get into a body, it destroys whatever other Disease Demon should be inside that body....
P5:B2: ----But...
Page13:
P1.B1: it's also trying to take over the soul of the person.
P1.B2: !?
P1:B3: And making both mind and body it's own.
P2.B1: Then Sensei will....!!
P3.B1: The possibility exists....
P4.B1: But should he win the fight against the Tapir Devil...
P5.B1: Soutarou-kun's body will reject the Disease Demon within him and his body will get immune to any Disease Demon...
P6.B1: No way... // How high is the success rate!?
P7.B1: 76 out 83 people failed...
Page14:
P1.B1: And successful case are...
P1.B2: only us 7.
P2.B1: !!
Page15:
P1.B1: I agree, that the success rate is quite low...
P1.B2: But....
P2.B1: Soutarou-kun can overcome this trail.
P2.B2: I believe so.
P4.B1: Okay...
P4.B2: I understand...
P5.B1: Okay! Everyone, stand back! // I'll prepare the injection now.
P6.B1: Kotoko, Rikiri, you strengthen the operation room.
P6.B2: Ok.
P7.B1: Here we go...!!
Page16:
[no text]
Page17:
P2.B1: UWRAAAAR
P3.B1: ARRR
P3:B2: ARRR
P3.B3: AA
P4:B1: Hang in there... Sensei...!!
Page18:
P1.T1: Stop...!! Stop it...!!
P1.T2: My whole body hurts...!!
P2.T1: I... cannot... // breathe...
P3.B1: Grr...
P4.T1: Why is Rei, the friend he long a ago killed himself, here------!?
P6.B1: R-- // Rei...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...