Smash! 63

Smsah! Chapter 63:

Page01: [from right to left, anticlockwise]
Side: Toujo Daini High School Badminton Club Male Members (Third-Years)
FirstBlack: Yoshikawa Riku // 177cm 65kg // Blood type A Right-handed // Racket-tension 27
FirstGrey: Mito Youji // 178cm 66kg // Blood type 0 Right-handed // Racket-tension 35
SecondBlack: Hoshino Yuuichi // 175cm 63kg // Blood type 0 Right-handed // Racket-tension 25
SecondGrey: Nagatsuka Hiroyasu // 179cm 76kg // Blood type 0 Right-handed // Racket-tension 25
ThirdBlack: Sakamoto Kouichi // 173cm 63kg // Blood type A Right-handed // Racket-tension 26
ThirdGrey: Hino Kazuki // 169cm 60kg // Blood type B Right-handed // Racket-tension 25
ForuthBlack: Nishiwaki Taichi // 173cm 62kg // Blood type A Right-handed // Racket-tension 25
Page02:
P1.T1: #63: Give your best
P4.B1: He's chasing the shuttlecock well.
P4.B2: He's really persistent.
P5.T1: Even then...
P6.T1: He's matching Mito-senpai's speed and at,
P6.T2: but wit time it'll produce misses
Page03:
P1.B1: Gr
P4.T1: and he'll get caught.
Page04:
P1.B1: Winner: Mito with 21-7!! [lol 7, n00b]
P4.B1: Thank you, // that you didn't hold back.
P6.B1: That's a given.
Page05:
P1.B1: You did well, Nohara!
P1.B2: Well, it was Mito-senpai after all.
P2.B1: ....
P3.B1: Ah,
P3.B2: I have no towel
P4.B1: Ah, excuse me...
P4.B2: If you don't mind, use this.
P5.B1: Eh.
P6.B1: Can.. I really?
P6.B2: Yes.
P6.B3: Please feel free.
P7.B1: Ah, hey. What's your name?
Page06:
P1.B1: Now then.
P3.T1: (First-Year) Hashiba Anan VS. Yoshikawa Riku (Third-Year)
P4.B1: Get him Tiger~
P4.B2: Been a while since I played singles,
P4.B3: I'll win!!
P5.B1: We're counting on you, Hashiba!!
P5.B2: You're our only hope!
P5.B3: Win it!
P5.B4: Please---!!
P5.B5: ....
Page07:
P3.B1: Tch.
P4.T1: Damn,
P4.T2: Why do I have to...
P5.T1: Besides it's all his fault for proposing this stupid competition.
P5.T2: Before I'll do this stupid penalty, I'll kill you.
P6.T1: I'll defeat you!!
P7.B1: Hey,
P7.B2: quite the nice expression you have there.
Page08:
P1.B1: 0-0 !!
P4.B1: Wow!
P4.B2: Just watching it, makes me nervous.
P4.B3: How good is Yoshikawa-senpai in singles?
P5.B1: Like you, // following right after Mito-senpai.
P5.B2: Eeh?
Page09:
P1.B1: If the top players pai up, a strong double is formed.
P1.B2: But for singles you need special senses and skills.
P1.B3: Yoshikawa-senpai just specialized in doubles, because Mito-senpai was there.
P3.B1: Mh!?
P3.T1: Which is it..
P4.B1: It was out, right?
P4.B2: Eh?
P5.B1: It was OUT, right?
P6.B1: Yes...
P6.B2: It was out...
Page10:
P1.B1: 11- 10, break.
P2.B1: Gr~~ What a dirty trick~~
P2.B2: Well, even in official games there are a lot of incorrect decisions.
P2.B3: That was really out, you know.
P2.B4: But he's just 1 point ahead...
P3.B1: ...
P4.B1: Gi...
P5.B1: Give your best, Anan-kun!!
P5.B2: Fight on, Yoshikawa-kun!!
P6.B1: !!
Page11:
P1.B1: Miwa-chan, you love Hashiba-kun?
P1.B2: Yo- // You're wrong!
P2.B1: But you're only looking at him for a while now.
P2.B2: Sa-
P2.B3: Same goes for you.
P3.B1: You only have eyes for Yoshikawa-senpai too.
P4.B1: I talk with Anan-kun a lot, // but most of what he says is mean, // so we always fight.
P5.B1: We aren't close at all.
Page12:
P1.B1: That goes both way.
P1.B2: Isn't it because you're aware of each other?
P2.B1: But...
P3.B1: Falling in love...
P3.B2: having fun together...
P4.B1: having a kind atmosphere...
P4.B2: understanding each other... Isn't it like that?
P5.T1: When I was around Shouta...
P5.T2: at least it was like that...
P6.B1: Well, that might be too...
P6.B2: But that's not all.
P7.B1: But you wouldn't fight with someone, you don't care about.
Page13:
P1.B1: ....
P2.B1: That damn Anan...
P2.B2: He's on pair with Yoshikawa-senpai...
P3.T1: If it were me there,
P3.T2: I'm not so sure, I had managed so well.
P3.T3: It frustrates me, but he's really strong.
P4.T1: Those first-years....
P4.B1: ....
P5.B1: 20-20 !!
Page14:
P1.B1: They tied at 20!
P1.B2: That means, who first scores two points more than the other, wins.
P2.B1: Fuu---
P2.B2: *plop*
P2.B3: To be honest, I thought I could win easier.
P4.B1: It's because I'm desperate.
P5.B1: Me too.
Page15:
P3.B1: Damnit. // What an detestable bastard.
P3.B2: If he doesn't win, it'll be troublesome.
P4.B1: Go for it, Hashiba!!
P4.B2: First 1 point!!
P5.B1: Kugayama...
P6.B1: That's right.
P7.B1: We're comrades after all.
Page16:
P2.B1: The net!!
P2.T1: Awwww
P2.B2: A mistake at this point, how painful!!
P3.T1: Anan is impatient.
P3.T2: No wonder with all this pressure...
P5.T1: It comes high!
P5.T2: Why?
P6.T1: He's planning to let Anan smash!?
P6.T2: Now he's expecting an attack and plans to return it.
Page17:
P1.T1: Till now Yoshikawa-senpai returned all the smashs as a drop.
P1.T2: And Anan expects him to react like always.
P1.T3: Not good!!
P3.T1: Anan-kun!!
Page18:
P5.B1: Penalty for the Junior Team----!!