Smash! 64

Smash! Chapter 64:

Page01:
P1.B1: Winner: Yoshikawa with 22 - 20!!
P3.B1: Penalty for the junior team!!
P3.T1: #64: Fate
Page02:
P1.B1: Good job.
P1.B2: That's our Yoshikawa.
P1.B3: I knew you could do it.
P1.B4: Nice. Really nice.
P2.B1: Not nice at all.
P2.B2: What's wrong?
P3.B1: Too close of a match against a freshman.
P5.B1: That's because Hashiba is strong
P5.B2: and not because you're weak, right?
P6.B1: Then, how did you do?
P7.B1: I held him under 10 points.
P7.B2: Ouch.
Page03:
P1.B1: Was a good game.
P1.B2: Really close.
P1.B3: You gave your best.
P1.B4: Yeah, really nice.
P2.B1: ...
P3.B1: ...
P4.B1: !!
P5.B1: Wait, where do you think you're going?
P6.B1: Let me go! I'm going home.
P6.B2: I won't do the penalty.
Page04+05:
P2.B1: ...
P3.B1: H- Hey, Yoshikawa.
P4.B1: We don't mind if you don't do the penalty...
P5.B1: Of course they're going to do it.
P6.B1: It's distinction after all.
P6.B2: ....
Page06:
P1.B1: I'll go first!
P2.B1: He's amazing.
P2.B2: He unexpectedly has some guts, that Nohara.
P3.B1: Doesn't he just feel responsible as the captain?
P3.B2: And he's opponent was Mito-senpai, couldn't be helped.
P4.B1: ~~~~
P5.B1: Uug.
Page07:
P1.B1: Uwaa, poor guy~~~
P1.B2: He got totally red.
P1.B3: It somehow became pitiful...
P2.B1: ~~~
P5.B1: Um...
P6.B1: The girl who gave me this towel earlier.
P7.B1: Mh?
P7.B2: Who?
P8.B1: Y-
P8.B2: Yes...
Page08:
P1.B1: I like you. Please go out with me!!
P2.T1: I feel really bad
P2.T2: saying this to a girl because of a penalty.
P3.B1: ....
P4.B1: Pl- // Please let me think about it...
Page09:
P2.B1: EEEEHH!?
P3.B1: What? This means it went well?
P3.B2: No shit!?
P3.B3: After seeing him play, she fell for him?
P3.B4: I'm going next!!
P4.B1: Why... He was the one who lost the worst...
P4.B2: Ogura-senpai!!
P5.B1: I've liked you for a while. Please go out with me.
Page10:
P1.B1: I'm sorry. <3
P3.B1: Well, of course.
P3.B2: What an idiot.
P4.B1: Let's get this over with already. // I'm next.
P4.B2: Stay strong.
P5.B1: Ida-senpai!
P5.B2: Eh? Me?
P6.B1: They mainly go for third-years.
P6.B2: Of course.
P7.B1: We third-years are gonna graduate soon, so it won't matter. // It'll just be seen as a game.
Page11:
P1.B1: .....
P2.B1: I never talked much to her...
P2.B2: But I always admired her...
P2.B3: I just have to go all out...
P3.B1: Shiota-senpai.
P4.B1: !!!!!
P5.B1: ~~~~~~!!
P5.B2: What's wrong, Azuma?
P6.B1: *whisper*
P6.B2: Eh!?
P7.B1: !?
Page12:
P2.T1: !!!
P4.T1: Those two
P4.T2: are dating---!!?
Page13:
P1.B1: .....
P2.B1: I- I like you.... // Please go out with me...
P3.B1: I'm sorry.
P4.B1: ....
P5.B1: ...
P5.B2: ...
P6.B1: Kugayama, // A word with you later.
P7.B1: Y- // Yes...
P7.B2: *gulp*
Page14:
P1.B1: ....
P1.B2: W- We should have told him before...
P1.B3: We had no choice...
P2.B1: That was the first batch.
P2.B2: Now the guys that already have a girlfriend.
P3.B1: ...
P4.B1: Get ready.
P4.B2: It was like that....
P4.B3: Cheater...
P5.B1: Clench your teeth!!
Page15:
P2.B1: Thank you very much!!
P4.B1: Why aren't you doing it, Hashiba?
Page16:
P1.B1: .....
P2.B1: Did you think you alone could get away? // Idiot, c'mon do it.
P2.B2: !!
P3.B1: ...
P4.B1: Yoshikawa.
P5.B1: I think the girl // Hashiba really likes is within them.
P5.B2: !!
P6.B1: With her here,
P6.B2: I can't say it.
P8.B1: Hashiba Anan!
P8.B2: Clench your teeth!
Page17:
P2.B1: Anan-kun!!
P3.B1: Hmpf!
P4.B1: Yoshikawa-kun!!
P5.B1: Isn't that too cruel? // Hitting him with all your might.
P5.B2: Eh!?
P6.B1: Like I said it's distinction.
P6.B2: Violence is still bad!
P6.B3: [small text] Wah. [/small text] He made her angry.
P6.B4: Go for it, Shiota-senpai!
P6.B5: My first time seeing Yoshikawa-senpai like that...
Page18:
P1.B1: ....Ouch...
P2.B1: Anan-kun.
P3.B1: Cool it with this towel.
P3.B2: ...
P4.B1: Here.
P4.B2: Ouch.
P6.B1: ...