Smash! 65

Smash! Chapter65:

Page01:
P1.T1: #65: All well
Page02:
P4.B1: Mm....
P4.B2: *rustle*
P6.T1: *yawn*
Page03:
P1.Box1: Lately
P1.Box2: I get less mails from Yuuhi...
P2.Box1: She makes sure to reply me,
P2.Box2: but she doesn't write anything detailed.
P3.Box1: I want to see her...
Page04:
P2.B1: Geh, Since I have no time to study at home, // I at least have to use the time on the train...
P3.B1: This is important...
P5.B1: Good Morning.
P6.B1: Yo.
P6.B2: Mornin'
Page05:
P1.B1: Hey, Shouta, did your hear?
P1.B2: What?
P2.B1: Yoshikawa-senpai was lecturing Kugayama-senpai for 2hours after that.
P2.B2: Uwa~~~
P3.B1: I pity him a bit...
P3.B2: Guess so...
P4.B1: I never thought those two were dating.
P5.B1: I wonder what she sees in him...
P5.B2: Don't say that.
P5.T1: If he hears you, it's over.
P6.B1: !!
Page06:
P1.B1: [side text] You bastards! [/small text] You were just bad-mouthing me, right!?
P2.B1: You said thing like I deserved it or I reap what I sow!?
P2.B2: We did not. [Small text] Not that far [/small text]
P3.B1: After that I had to listen to one hell of a lecture!!
P3.T1: Listen, Kugayama. In badminton teamwork is an important factor. Though it was initially a individual competition- [cut off]
P3.B2: And I came to a decision!
P4.B1: Down with // Yoshikawa!!!
P5.B1: To embarrass me like that...
P5.B2: My pride is scattered.
P5.B3: I can't live on, if I don't take him down...
P6.B1: I want to say that's rather small goal you have there, but
Page07:
P1.B1: I understand you.
P3.B1: ...
P3.B2: Well if they get along now... [small text] Geez... [/small text]
P3.B3: All well, huh.
Page08:
P1.B1: Hey,
P1.B2: Mh?
P2.B1: You don't have a girlfriend, right?
P2.B2: Yeah.
P3.B1: You're boasting?
P4.B1: Ah, no...
P4.T1: I'm not listening to more of that.
P4.B2: I sense a strong rejection...
P5.T1: Though I thought Anan would...
P5.T2: have feelings for Miwa...
Page09:
P3.B1: So sleepy...
P5.B1: Ah---
P5.B2: Like I thought, it turned into a bruise.
P6.B1: Don't touch it.
P6.B2: You didn't cool it properly, right?
Page10:
P1.B1: But why // were only you hit?
P1.B2: ...
P2.B1: The others just got a slap.
P2.B2: Like I know. // I bet he just don't like me.
P3.B1: Anyone would have been fine to confess to...
P3.B2: Why didn't you say anything?
P3.B3: Like I would so something that disgraceful!
P4.B1: Your pride is just too big.
P4.B2: Leave me alone.
Page11:
P1.T1: But yeah, even as a game, I wouldn't want to see Shouta confess to another girl.
P2.T1: And Anan too...
P4.B1: No way! What am I imaging?
P4.B2: ?
P5.T1: "Do you love me?"
P6.T1: Even though he said that,
P7.T1: he doesn't think anything about me...
P9.T1: I'm...
P9.B1: Not that I care...
P9.T2: not really popular...
Page12:
P1.B1: ....
Page13:
P1.B1: Ah, Azuma.
P3.B1: I want to ask you something.
P3.B2: Yes?
P4.B1: The girl who gave me her towel, she's a freshman right?
P4.T1: Erm
P4.B2: Yes, // Her name is Sakuma-san. [small text] Probably [/small text]
P5.B1: Do you know which class?
P5.B2: Ah, // She sits over there.
P8.B1: Do you have a minute?
Page14:
P3.B1: Thanks for the towel.
P3.B2: I washed it.
P3.B3: ...
P4.B1: And also,
P5.B1: you don't have to worry // about my confession.
P6.B1: Eh...
P7.B1: I'm really happy you were so considerate,
P7.B2: But // you don't have to feel responsible.
P8.B1: ....
Page15:
P1.B1: See you.
P2.B1: ...
P3.B1: [small text] Mhmm [/small text] What should I do.
P3.B2: I think it's better not interfere.
P3.Box1: Likes to meddle...
P4.Box1: Actually, Nohara
P4.Box2: has no self confidence at the moment.
P4.B1: After all someone like me...
P4.T1: Haha....
P4.T2: Ahahaha
P4.Box1: Trauma
P4.B2: I even dreamed how Mito-senpai beat me last night....
Page16:
P3.B1: Everyone's here, right---
P3.B2: Starting today we'll do a new program.
P5.B1: I think you all worked hard,
P5.B2: but after consulting with Kita-sensei, // we came to the conclusion that further training is needed.
Page17:
P1.B1: What do you think is needed to get stronger?
P1.B2: Nohara.
P1.B3: St- Strict practice?
P1.B4: Kugayama.
P1.B5: Training?
P2.B1: Both right.
P2.B2: Basically it's strain.
P3.B1: Also desired is strengthening mentality // and good basics.
P4.B1: ....
P5.B1: So I want you to experience continuous loses
P5.B2: and imprint into your body the yearn for more.
P6.B1: In the end...
P6.B2: where are we going...?
P7.B1: To East Japan's Favorite <3
Page18:
P1.B1: !!! Team Jitsugyou!!?