Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Smash! 70
Smash! Chapter 70:
Page01:
P1.T1: #70: Uneasy advance
Page02:
P3.B1: I have work, so I can't bring you back all way to Osaka. // But make sure to explain properly when you're back!
P4.B1: Even so...
P5.B1: Why are you all here!? [small text] It's cramped! [/small text]
P5.B2: [small text] Don't be so. [/small text] It's fine, isn't it?
Page03:
P1.B1: Stay strong. // I'll come watch if you have a game.
P2.B1: Contact me once in a while too. // I'm lonely too.
P3.B1: Hang in there. // I'll root for you!
P3.B2: ...
P4.B1: I have something to do now, // so you send her off at the platform, Azuma.
Page04:
P1.B1: You have pretty changed, Mika-nee.
P1.B2: You official recognized him?
P2.B1: I have no choice.
P4.B1: When she was feeling down,
P4.B2: the first one she was going to meet was Azuma.
P5.B1: With that,
P5.B2: I have no other choice, but to leave it to him.
Page05:
P2.B1: When you feel down...
P3.B1: please come to see me first.
P4.B1: ....
Page06:
P1.B1: Guh.
P4.B1: There!
P5.B1: What dare you to say, you unknown. // That's 100 years too early for you.
P5.B2: So... cruel.
Page07:
P2.B1: ....
P6.B1: The train is nearly here.
P6.B2: ....
P7.B1: ....
P9.B1: *grab*
Page08:
P1.B1: You gave your best enough already, // now it's my time to give my best.
P2.B1: So that I can catch up to you...
P3.B1: ....
Page09:
P4.T1: I'm scared...
P5.Box1: I might not make it.
P5.Box2: It might all be in vain.
P5.Box3: It might not show any results.
P5.Box4: I have no confidence.
P5.T1: It feels like I'm crushed by a lot of uneasiness.
P5.Box5: If Yuuhi starts to hate me, because I couldn't protect that promise-----
P5.Box6: But, I...
Page10+11:
P1.T1: love badminton----
P2.B1: I thought I was envious of Yuuhi-chan, but...
P3.B1: it's really hard to have to produce results... // to have to win...
P5.B1: You aren't like that?
P6.B1: I
Page12:
P1.T1: I enjoy playing badminton.
P1.T2: I want to play together with Shouta...
P2.T1: At the qualification when I played against Yuuhi-chan,
P2.T2: I really wanted to win.
P3.B1: ....
P4.T1: If I get serious...
P4.T2: then in each match, I'll have that feeling....
P5.T1: I don't...
P5.T2: want to have that again...
P6.B1: That's why you're no good.
P6.B2: !!
P7.B1: Everyone is uneasy.
P7.B2: But you're only afraid of getting hurt.
Page13:
P1.B1: You're just a coward.
P6.B1: What are....
P7.B1: Though... you don't know anything....
Page14:
P1.B1: I just...
P1.B2: hate you..!!
P5.B1: ....
Page15:
P2.B1: By the way, Anan.
P2.B2: Did you went with Miwa somewhere yesterday?
P3.B1: ....
P3.B2: She hit me and went home.
P4.B1: Ih!?
P4.B2: !!?
P5.B1: Wh- What did you do...
P5.B2: to get hit by her...
P5.B3: Like I know.
P5.B4: She suddenly got angry.
P6.B1: ... You get hit pretty often, huh. // Don't you think there is a reason for that?
P7.B1: You also let me feel it, // so I want you to stop it.
P7.B1: ....
P8.B1: I was also thinking about the reason.
Page16:
P1.B1: Why isn't the world going like I want it to...
P1.B2: That personality of yours is the reason.
P4.B1: C'mon, high schoolers.
P4.B2: You feel like getting serious?
Page17:
[no text]
Page18:
P3.B1: Yay!!
P4.T1: Against a corporate team, we took our
P5.B1: First point!!
Page01:
P1.T1: #70: Uneasy advance
Page02:
P3.B1: I have work, so I can't bring you back all way to Osaka. // But make sure to explain properly when you're back!
P4.B1: Even so...
P5.B1: Why are you all here!? [small text] It's cramped! [/small text]
P5.B2: [small text] Don't be so. [/small text] It's fine, isn't it?
Page03:
P1.B1: Stay strong. // I'll come watch if you have a game.
P2.B1: Contact me once in a while too. // I'm lonely too.
P3.B1: Hang in there. // I'll root for you!
P3.B2: ...
P4.B1: I have something to do now, // so you send her off at the platform, Azuma.
Page04:
P1.B1: You have pretty changed, Mika-nee.
P1.B2: You official recognized him?
P2.B1: I have no choice.
P4.B1: When she was feeling down,
P4.B2: the first one she was going to meet was Azuma.
P5.B1: With that,
P5.B2: I have no other choice, but to leave it to him.
Page05:
P2.B1: When you feel down...
P3.B1: please come to see me first.
P4.B1: ....
Page06:
P1.B1: Guh.
P4.B1: There!
P5.B1: What dare you to say, you unknown. // That's 100 years too early for you.
P5.B2: So... cruel.
Page07:
P2.B1: ....
P6.B1: The train is nearly here.
P6.B2: ....
P7.B1: ....
P9.B1: *grab*
Page08:
P1.B1: You gave your best enough already, // now it's my time to give my best.
P2.B1: So that I can catch up to you...
P3.B1: ....
Page09:
P4.T1: I'm scared...
P5.Box1: I might not make it.
P5.Box2: It might all be in vain.
P5.Box3: It might not show any results.
P5.Box4: I have no confidence.
P5.T1: It feels like I'm crushed by a lot of uneasiness.
P5.Box5: If Yuuhi starts to hate me, because I couldn't protect that promise-----
P5.Box6: But, I...
Page10+11:
P1.T1: love badminton----
P2.B1: I thought I was envious of Yuuhi-chan, but...
P3.B1: it's really hard to have to produce results... // to have to win...
P5.B1: You aren't like that?
P6.B1: I
Page12:
P1.T1: I enjoy playing badminton.
P1.T2: I want to play together with Shouta...
P2.T1: At the qualification when I played against Yuuhi-chan,
P2.T2: I really wanted to win.
P3.B1: ....
P4.T1: If I get serious...
P4.T2: then in each match, I'll have that feeling....
P5.T1: I don't...
P5.T2: want to have that again...
P6.B1: That's why you're no good.
P6.B2: !!
P7.B1: Everyone is uneasy.
P7.B2: But you're only afraid of getting hurt.
Page13:
P1.B1: You're just a coward.
P6.B1: What are....
P7.B1: Though... you don't know anything....
Page14:
P1.B1: I just...
P1.B2: hate you..!!
P5.B1: ....
Page15:
P2.B1: By the way, Anan.
P2.B2: Did you went with Miwa somewhere yesterday?
P3.B1: ....
P3.B2: She hit me and went home.
P4.B1: Ih!?
P4.B2: !!?
P5.B1: Wh- What did you do...
P5.B2: to get hit by her...
P5.B3: Like I know.
P5.B4: She suddenly got angry.
P6.B1: ... You get hit pretty often, huh. // Don't you think there is a reason for that?
P7.B1: You also let me feel it, // so I want you to stop it.
P7.B1: ....
P8.B1: I was also thinking about the reason.
Page16:
P1.B1: Why isn't the world going like I want it to...
P1.B2: That personality of yours is the reason.
P4.B1: C'mon, high schoolers.
P4.B2: You feel like getting serious?
Page17:
[no text]
Page18:
P3.B1: Yay!!
P4.T1: Against a corporate team, we took our
P5.B1: First point!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!