Smash! 72

Smash! Chapter 72:

Page01:
P1.T1: #72: Graduation
Page02:
P1.B1: Today is the last day here, huh...
P1.B2: It feels a bit touching.
P2.B1: It was really fun....
P3.B1: Well nothing really gonna change. // We'll still focus on badminton.
P4.B1: Yoshikawa, you...
P4.B2: What?
P4.B3: No... Never mind....
Page03:
P1.B1: I heard our junior are holding a farewell party for us?
P1.B2: Aren't we just going to some store?
P1.B3: I heard we meet in the gym.
P1.B4: We gonna use the clubroom?
P3.B1: Congratulation on graduation!!
Page04:
P1.B1: Thank you for all your help till now!
P1.B2: At the end we would like to have a final contest. // We're counting on you!!
P2.B1: ....
P2.B2: You guys...
P3.B1: Why is the court all set!?
Page05:
P3.B1: Nohara, this is revenge on us, right!?
P3.B2: Eh? 'Course not.
P4.B1: You were aiming at the time we drop our guard, huh?
P4.B2: Thanks to that we lost to Azuma and Hashiba!
P5.B1: No, I really admire you all,
P5.B2: and thought that I'm really glad that I came to Toujou Daini!
P7.B1: Nohara... I wanted to tell you this for a while now...
P7.B2: but you have to stop being so nice.
P7.B3: Yes!
Page06:
P1.B1: *chatter*
P1.B2: I really beg you. // Yes.
P1.B3: *chatter*
P1.B4: *chatter*
P1.B5: You get it? // Don't go easy in game. It's all aboutconcentration!
P1.B6: Yes.
P2.B1: [side text] Eh--- [/side text] We had a great time now, // but I would like to came to an end soon.
P2.T1: Microphone play
P2.B2: So I'll give the closing speech to Yoshikawa-senpai.
P3.B1: Ah------
P3.B2: From now on, you guys will lead the Toujou Daini Badminton Club.
P3.B3: And I won't forgive you, if you ruin what we have build up.
P4.B1: Don't go easy on each other during training just because you're on the same team. // Play with the intent to complete crush your opponent.
P4.B2: What kind of advice is that...
P5.B1: All that is beyond the net, is an enemy!
P5.B2: There is no one to rely on but yourself.
P6.B1: That's why...
Page07:
P1.B1: I love team competitions.
P2.B1: I'm really glad
P4.B1: to have played with you.
P5.B1: Hey, bring me that.
P6.B1: I'll give this to you.
Page08:
P1.B1: The shirts we wore at the tournaments.
P3.B1: We'll treasure it for life!!
P3.B2: Wear it.
P4.B1: Azuma.
P4.B2: Yes?
P5.B1: !?
P6.B1: Actually,
P6.B2: I expect the most of you.
P6.B3: From now, you go
P6.B4: and support the club.
Page09:
P1.B1: Got it?
P3.B1: ....Yes!
P3.B2: I'll give my best!!
P4.B1: You guys stay strong too.
P4.B2: Hang in there.
P4.B3: Yes.
P5.B1: Thank you so much for everything!!
Page10+11:
[no text]
Page12:
P2.Box1: March. National Badminton High School Preliminary Tournament.
P3.Box1: After the opening ceremony the team and individual games are hold within 3 days.
P3.Box2: The reprehensive of each 47 prefectures will participate.
Page13:
P1.Box1: Today is the beginning of the matches.
P2.Box1: The best four in the team competition will be decided.
P2.Sign: Toujo Daini High School // (Tokyo)
Page14:
P2.B1: *rustle*
P2.B2: *rustle*
P2.B3: *rustle*
P5.B1: You're nervous?
P5.B2: Mh?
P6.B1: Not at all!?
P6.B2: ....
P7.B1: Well no wonder. Been a while since a tournament.
Page15:
P1.B1: Just do as always.
P2.B1: I'm with you.
P3.B1: Yeah.
P4.B1: Ah, there they're!
P4.B2: Hey!!
P5.T1: Th-
P5.T2: This voice...
P6.B1: Long time no see!!
Page16:
P1.B1: How nice to see you again!! // You been doing well!?
P1.B2: Yeah.
P1.B3: And you seem energetic as always.
P1.B4: Yeah! // My seniors chased me away, since I'm so hyper since the morning!
P2.B1: Sorry for have caused so many problems before.
P2.B2: No...
P3.B1: Did you see the match-ups?
P3.B2: Eh?
P4.B1: In the both the team and individual matches, we're on opposite sites.
P4.B2: So if we play against each other,
P6.T1: It'll be in the finals!!
Page17:
P1.B1: ...That's
P1.B2: great.
P1.B3: I look forward to it.
P1.B4: You bet!!
P2.B1: Let's meet in the finals! // Don't lose before!!
P3.B1: Same goes for you.
P4.T1: Wow.
P5.T2: I got totally excited now.
Page18:
P1.B1: Each court,
P1.B2: please start the match.
P2.Box1: First Match // Toujo Daini High School (Tokyo)
P3.Box1: Gifu Nougyou High School (Gifu)
P4.B1: Good game!!