Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

Smash! 96

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 14, 2011 14:33 | Go to Smash!

-> RTS Page for Smash! 96

Smash! Chapter 96:

Page01:
[no text]
Page02:
#96: Giving everything
#97: True power
#98: Tears
#99: Foundation
#100: Youngesters
#101: Their dreams
#102: Difference in power
#103: Elite
#104: Friends
#105: Interesting!
Page03:
P1.T1: .... Sawamoto Shou...
P1.T2: The runner-up in the last Interhigh...
P2.T1: If I don't win against him,
P2.T2: I'll be removed from the U-19 Team.
P3.T1: I finally got a step closer to Yuuhi.
P3.T2: To be able to stay at her side,
P4.T1: I must win against him!!
Page04:
P3.T1: #96: Giving everything
Page05:
P3.T1: A precise cut.
Page06:
[no text]
Page07:
P3.B1: 1 - 0
P4.T1: No matter how precise and difficult his shots are,
P5.T1: if he hesistates after, he can't return it.
Page08:
P7.B1: !!
Page09:
P5.B1: !!!
Page10:
P1.T1: He got my falling hairpin shot!!
P2.T1: You can't do that without an enourmous concentration.
P2.Box1: A fetching like hit.
P4.T1: To avoid mistakes, one would normally play a safer return.
P5.T1: I see.
P6.T1: You seriously
P6.T2: plan to win against me.
Page11:
P2.B1: The first round is over, so make new pair ups.
P2.B2: Okay.
P3.B1: Mh?
P4.B1: There's still a game going?
P5.B1: Yeah, those two over there.
P5.B2: They're pretty serious.
Page12:
[no text]
Page13:
[no text]
Page14:
P1.T1: Azuma-kun plans
P1.T2: to get a good start with his attacks.
P2.T1: But in badminton, good receiving
Page15:
P2.T1: is what makes you strong.
P4.B1: 12 - 17
Page16:
P1.B1-6: Haa
P2.T1: He's really strong...
P2.T2: I know that he gives me good opportunities.
P3.T1: That just shows how much confidence he has in his receiving.
P3.T2: He's planning to deplete my stamina to increase my mistakes.
P4.T1: But... I won't lose.
P4.T2: I'll keep going.
P5.T1: Keep going and win!!
Page17:
P2.B1: He keeps attacking. // Isn't it pointless?
P3.B1: Attacking! // Not playing high!
P4.B1: Not high!
P5.B1: Persistent!!
P6.T1: So reckless!
P7.T1: Why are you
P7.T2: so desperate to win this game?
Page18:
P1.T1: I don't want to lose!!
P1.T2: If I lose,
P1.T3: I lose everything.
P2.T1: My friendship.
P3.T1: And the trust in me.
P4.T1: Badminton is
P5.T1: my everything!
P6.B1: U-
Page19:
P1.B1: W // A
P1.B2. A
P1.B3: AA
Page20:
P3.B1: Yay!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128
Mar 27, 2015 Rin (HAROLD... 28 en Dowolf
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...
Mar 26, 2015 Toriko 318 en kewl0210