Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)
translation-needs-proofread

Smash! 126

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 14, 2011 14:40 | Go to Smash!

-> RTS Page for Smash! 126

Smash! Chapter 126:

Page01:
P1.T1: #126: Decision through badminton
Page02:
P1.B1: I love Okamoto-senpai!!
P3.B1: ....
Page03:
P1.B1: .......Tch.
P2.B1: I get it.
P2.B2: You told her to go out with you when you win against me, right?
P3.B1: Then let's do it like that.
P4.B1: If you want to go out with her,
P5.B1: then defeat me!!
Page04:
P2.B1: ....
P4.B1: ....
P5.B1: .... I understand.
P5.B2: We have a deal.
P6.B1: Excuse me now.
P9.B1: .....
Page05:
P2.B1: Is...
P2.B2: Is it okay to say that....?
P3.B1: What will you do if you lose?
P3.B2: Are you fine
P4.B1: with me dating Kaito-kun!?
P6.B1: Do you....
P6.B2: seriously think I would lose!?
Page06:
P1.B1: My goal is winning the nationals!! // Like hell I'll lose to someone like him!!
P2.B1: ....
P3.B1: I didn't say that.
P4.T1: "I mean it's strange, right? That he doesn't say it."
P4.T2: "Then, he doesn't love you, or?"
P5.T1: "I love you"
P5.B1: Do you....
P7.B1: love.... // me...?
Page07:
P2.B1: ....
P2.B2: Tha-
P3.B1: That's not up for discussion now!!
P5.B1: Even if you love Kaito,
P6.B1: when I win,
P6.B2: you'll become my woman!!
P7.B1: ...
P8.B1: ....
P10.B1: You damn idiot!!
Page08:
P1.B1: You two just selfishly decided on that contest.
P1.B2: You ignored my feelings. // I'm not a thing!!
P1.B3: I, myself, decide my feelings!!
P2.B1: Hey... You... // It's different...
P2.B2: Aww---- Shuttup.
P3.T1: She... She snapped...
P4.B1: I still have badminton!
P4.B2: I'll just give my best at that!!
P5.B1: Night.
P6.B1: ....
P6.B2: Why's she crying...?
Page09:
P3.B1: Aww--- // I feel better after crying.
P4.B1: ....
P5.T1: Why would he...
P6.T1: Somehow...
P6.T2: I'm tired of all the thinking...
P7.T1: I want to ask someone for advice...
P8.B1: But I don't want to bother Shouta...
P9.B1-2: ....
P10.T1: Anan-kun's brother....
Page10:
P4.B1: Azuma.
P5.B1: Today, you're against Mito.
P7.B1: Yes.
Page11:
P1.B1: Mito-senpai,
P2.B1: is the world-level high?
P4.B1: Obviously.
P5.B1: Good game!!
Page12:
P4.T1: A fast cut!!
Page13:
P1.B1: !!
P2.B1: Uwa. // Already there!!
P6.B1: Ug!!
Page14:
P2.B1: Wow, so fast-----
P3.B1: I see that Mito-senpai is strong, // but why is a normal rally that one-sided?
P4.B1: You don't now?
P4.B2: Not at all.
P5.B1: That's because-----
P6.B1: He reads all of Azuma's movements.
P6.B2: And his shots are really difficult, so there aren't many ways to return them.
P6.B3: He's practically leading Azuma to his advantge.
Page15:
P1.T1: His techniques are amazing...
P2.T1: But
P2.T2: I want
P3.T1: to win
P4.T1: against him!!
Page16:
[no text]
Page17:
P1.T1: High out?
P1.T2: Or a drop?
P2.T1: Or better a cross?
P2.T2: I could also play straight.
P3.T1: Whatever I chose, Mito-senpai is ready for it.
P4.T1: A stance covering all directions.
P5.T1: A position covering all directions.
P6.T1: I see!!
Page18:
P3.B1: Wow.
P4.T1: That's....
P5.T1: the world-level------!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210