Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Smash! 160

+ posted by PROzess as translation on Apr 14, 2011 14:49 | Go to Smash!

-> RTS Page for Smash! 160

Smash! Chapter 160:

P1.T1: #160: Development
P1.B1: Shouta is back--------!!
P2.B1: Eh? // For real!?
P2.B2: Finally.
P3.B1: I just peaked into the gym... // That was Shouta in there!
P3.B2: Probably.
P3.B3: You didn't confirm it!?
P1.B1: Ah, Anan.
P2.B1: Let's go too.
P3.B1: They say Shouta is back!!
P3.B2: Eh~~~
P4.B1: Senpai?
P4.B2: What's the matter?
P5.B1: Shouta is back!!
P6.B1: I'm back.
P1.B1: Shouta....!!
P3.B1: S- Senpai.
P4.B1: You------
P4.B2: Suddenly you're gone----
P4.B3: Then you take your time coming back----! You fool----
P1.B1: Yo, Shouta.
P2.B1: Anan! It's been so long----
P3.B1: You doing well? // Sorry for taking so long to mail you.
P4.B1: !!
P5.B1: .....
P5.B2: Sh- Shouta...
P6.B1: So you're finally back, you asshole. // I have a ton to tell you, but I'll leave it at this.
P6.B2: .....
P6.B3: Guh. Stop. I give up.
P1.B1: Anan~~~ Why are you so angry~~~
P1.B2: I'm not angry, you idiot!!
P1.B3: ........
P3.B1: You practice quite a lot, right?
P3:B2: We're hitting some shuffles now.
P3.B3: Lend me a racket.
P5.B1: Okay.
P2.B1: He's playing like usual....
P4.B1: I don't see any changes....
[no text]
[no text]
P6.B1: It doesn't end...
P6.B2: But I can't really see any change in his style....
P7.B1: Azuma-senpai
P7.B2: hasn't even attacked once yet.
P7.B3: Eh?
P1.B1: And Hashiba-senpai continues to attack, // while Azuma-senpai returns them all.
P1:B2: Your point?
P2.B1: One cannot always cover the whole court,
P3.B1: so one plays aiming for gaps
P3.B2: with fast attacks, the opponent wouldn't reach.
P4.B1: Badminton is a sport where you mainly attack the back of the opponent.
P4.B2: One has to aim for the opponent's blind spot.
P2.B1: From here to the back. // That'll be a hard shot.
P6.B1: Wow, so skilled!
P6.B2: Did he always had such a clean backhand?
P8.B1: Damn! What a fast shot!
P8.B2: I can only drop it to the front.
P1.B1: Ahaha
P1.B2: Your hairpin is perfect like always.
P2:B1: Got time to talk, huh. Bastard.
P4.T1: His...
P5.T1: surely
P5.T2: improved.
P6.T1: He's no blind spot.
P7.T1: He got his attention
P1.T1: on every spot of the court.
P2.B1: End it already!
P4.B1: Curse you~~~
P6.B1: Hey, class is starting. // What're you doing here?
P6.B2: Wah, Kita-sensei.
P1.B1: I see you're finally back, Azuma.
P1.B2: Yes.
P2.B1: Okay, you owe me an explanation.
P2:B2: Come with me.
P2.B3: Hiiii
P3.B1: Ah, also, Hashiba.
P4.B1: I entered Azuma and you as doubles in the international tournament.
P4.B2: Huh!?
P5.B1: You're also playing singles, Azuma.
P5.B2: Eh!?
P6.B1: You two will be playing at the international junior championship tournament.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes