Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Forums have officially switched to XenForo.
Manga News: Check out the new Boruto Manga! Check out these new manga (5/9/16 - 5/22/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament is ongoing. Bo16 round has begun!
Translations: Gintama 589 (2) , One Piece 826 by cnet128 , Bleach 674 by cnet128

Smash! 162

+ posted by PROzess as translation on Apr 14, 2011 14:50 | Go to Smash!

-> RTS Page for Smash! 162

Smash! Chapter 162:

[no text]
#162: Glad
#163: International Game
#164: Start
#165: Bond
#166: Each's feelings
#167: Pair
#168: Beside
Last Chapter: 0 - 0, Play
P1.T1: #162: Glad
[no text]
P1.B1: .....!!
P2.B1: .....
P5.B1: Umm... Let's // head to class.
P7.B1: Wah.
P8.B1: Ow.
P9.B1: S- Sorry. // you okay?
P9.B2: ....
P1.B1: Go out with me.
P2.B1: I always....
P2.B2: loved you....
P4.B1: Please....
P5.B2: ....
P1.B1: I // have a dream.
P2.B1: That is to take a medal.
P3.B1: I think
P3.B2. that'll proof the strength of Japanese badminton.
P1.B1: Guess it's weird for me to say it when I don't have any previous achievements.
P1.B2: No.
P2.B1: You can surely do it!
P4.B1: Therefore....
P5.B1: I can't go out with you. // Sorry.
P6.B1: I have to concentrate on badminton.
P8.B1: ....
P9.B1: ....
P9.B2: I see...
P10.B1: Thanks for being honest....
P1.B1: What did you think about me all this time?
P1:B2: Annoying?
P2:B1: ....
P3.B1: Umm...
P3:B2: Well...
P3.B3: C'mon. Say it.
P4.B1: Actually, a bit stressing... // and delusional...
P5.B1: Without badminton, I'm sure // I would have dated you, Senpai.
P1.T1: Ahh. I see...
P1.T2: That's how it is....
P2.T1: Through badminton, he meet Yuuhi....
P3.T1: And I meet him through it too.
P4.T1: Same as me
P5.T1: He chose badminton.
P1.T1: Meh...
P2.T1: Nothing could be done about that....
P2.T2: But
P2.T3: I'm glad I met him.
P1.T1: I'm glad I fell for him....
P3.B1: You're leaving tomorrow, right?
P3.B2: Yes.
P4.B1: Come with me for a bit.
P5.B1: ?
P1.B1: Then, let's begin the party for Shouta's and Anan's entry in the international junior tournament!
P1.B2: Ohh.
P2.B1: Cheeeeers
P3.B1: Can we have a few words from you?
P3.B2: Eh?
P4.B1: Ehm, I'll give my best as always.
P5.B1: Mh?
P5.B2: *Brrrr*
P7.B1: Sorry, but I gotta leave for a sec.
P7.B2: What's up?
P7.B3: I bet a girl.
P7.B4: Eh? You got a girlfriend, Hashiba?
P1.B1: Huh? // Yeah.
P1.B2: Mhm.
P1.B3: ....
P1:B4: HUH!?
P2.B1: SHUT UP-----!!
P3:B1: Aw, sorry. That was my older brother....
P3.B2: *clack*
P3.B3: On bad terms, I see....
P4.B1: What did he say?
P4.B2: He was going on about how I shouldn't get nervous just because I go overseas for the first time. [wait, didn't anan play overseas in middle school?]
P5.B1: It's now or never!
P5.B2: We'll surely win!!
P1.B1: Say, Anan,
P1.B2: are you still playing badminton for appearance?
P2.B1: Huh?
P3.B1: You said so when we met. That you played to change the opinions of those around you.
P3.B2: Ahh.
P3:B3: I said that.
P5.B1: No... Now
P5.B2: it's different.
P6.B1: I'm playing for myself.
P1.B1: Goes for me too.
P4.B1: Okaay! // Let's rock the house----!!
P4.B2: Passion is alright...
P4:B3: but don't forget your passport tomorrow.
P5.B1: [small text] Ohh. [/small text] You're already here.
P1.B1: Good morning, Kita-sensei.
P2.B1: What's up with Azuma?
P2:B2: Actually...
P3.B1: He forgot his passport...
P4.B1: It's getting delivered now.
P4.B2: Eh? You're already here? For real?
P6.B1: Geez, good thing your head is attached, else you would forget that too.
P6.B2: Miwa-----!!
P7.T1: Yaaaaahooo
P7.B1: Thanks! Now the trip is saved!
P8.B1: Sorry for that. It's your day off and all.
P9.B1: Don't worry. // I wanted to send you off either way.
P1.B1: Good luck.
P4.B1: Sensei, let's hurry.
P4:B2: ?
P4.B1: Okay,
P5.B1: let's get started!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 29, 2016 Yuragi-sou no... 16 en garisma...
May 29, 2016 Real Account 45 en Lingwe
May 28, 2016 Zombie Maria Oneshot : Zombie Maria en Bomber...
May 28, 2016 Toriko 372 en kewl0210
May 28, 2016 Gintama 589 en Bomber...
May 27, 2016 Gintama 589 en kewl0210
May 27, 2016 Full Metal... 5 en Hunk
May 27, 2016 One Piece 826 en cnet128
May 27, 2016 Bleach 674 en cnet128
May 26, 2016 Mayonaka no X Giten 20 en Dowolf