Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

Kaitaishinsho ZERO 20

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 14, 2011 14:55 | Go to Kaitaishinsho ZERO

-> RTS Page for Kaitaishinsho ZERO 20

Kaitaishinsho Zero Chapter 20:

Page01:
P2.B1: So the bigger branches can grow...
P2.B2: the small need to be cut.
P3.B1: That's very important.
Side: Who will survive... Soutarou or Rei....
Page02:
P1.T1: Chapter 20: A big and a small branch
P2.B1: To do this to his own son....
P3.B1: What a dreaded man....
P3.Vertical: The doors to hell open------
Page03:
P3.B1: The sun is already out.
P3.B2: What do they plan by putting me in here...
P4.T1: I wonder what's Rei doing?
P4.T2: Is he worried that I'm gone....
P7.B1: Uwaaaaaaaaaaaaaaaa!!
Page04:
P2.B1: Ouch... Where am I...?
P2.B2: It's pitch black. I can't see anything...
P4.T1: Judging by the wind flow, the ground is rock...
P4.T2: and it seems to be a rather wide area....
Page05:
P2.B1: !!
P4.B1: Wh- Who's there!!
P5.B1: !
P6.T1: This....!! A sword!!
Page06:
P2.T1: Strong!!
P3.T1: I'm in trouble at this rate....!!
P3.T2: I have to get used to the darkness first...!!
P5.T1: Concentrate on the opponent's presence...
P5:T2: on his breath... his footsteps...
Page07:
P2.B1: !!
P5.B1: Kuh!!
P6.B1: !
P7.B1: There!!
Page08:
P3.B1: Rei!!
Page09:
P3.B1: What's wrong with you, // Rei!?
P3.B2: Why are you doing this...!!
P4.B1: Sou...
P4.B2: ta... rou...
P6.B1: !!
Page10:
P1.B1: St- Stop it, Rei!!
P2.B1: I have to kill...
P3.B1: Soutarou....
P5.B1: Uwaaaaaaaa!!
Page11:
P1.B1: Haa // Haa...
P2.B1: Rei... Why...
P5.T1: This killing intent....!!
P5.T2: Not good...!!
P6.T1: If I don't fight backs seriously, I'll get killed...!!
Page12+13:
[no text]
Page14:
P5.B1: Rei......!! Rei!!
P6.B1: !!
P7.B1: !
Page15:
P1.B1: You did well, Soutarou.
P2.B1: Father...!!
P2.B2: Brothers...!!
P3.B1: I know you would prevail.
P3.B2: Prepare "that"...
P3.B3: !?
P4.B1: Sou...ta...rou... // Just... what have I....
P4.B2: Rei!?
P5.B1: I see... I heard your brothers talking....
P5.B2: And then... Master...
P6.B1: Master....!? You mean father...
P6.B2: What did my father to you, Rei!!
Page16:
P1.B1: I'm relieved to see your face....
P1.B2: You are you, right...
P2.B1: Rei... What happened!! Tell me!! Rei!!
P5.B1: Don't die!!
P5.B2: Stay with me!! Rei!!
Page17:
P1.B1: REI--------------------------------------!!
P2.B1: Get back, Soutarou.
P2.B2: !! // Let me go!! What are you doing to him!!
P3.B1: Let's start.
P4.B1: What do you say about him...?
Page18:
Side: Rei dies... Everything was set up....
P1.B1: He's good material.
P1.B2: I bet. // I raised him carefully.
P2.B1: Mater...ial...?
P3.B1: !!
P5.B1: Rei!!
Side: ....Next time!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...
Mar 1, 2015 Bleach 616 en BadKarma
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128