Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

Kaitaishinsho ZERO 20

en
+ posted by PROzess as translation on Apr 14, 2011 14:55 | Go to Kaitaishinsho ZERO

-> RTS Page for Kaitaishinsho ZERO 20

Kaitaishinsho Zero Chapter 20:

Page01:
P2.B1: So the bigger branches can grow...
P2.B2: the small need to be cut.
P3.B1: That's very important.
Side: Who will survive... Soutarou or Rei....
Page02:
P1.T1: Chapter 20: A big and a small branch
P2.B1: To do this to his own son....
P3.B1: What a dreaded man....
P3.Vertical: The doors to hell open------
Page03:
P3.B1: The sun is already out.
P3.B2: What do they plan by putting me in here...
P4.T1: I wonder what's Rei doing?
P4.T2: Is he worried that I'm gone....
P7.B1: Uwaaaaaaaaaaaaaaaa!!
Page04:
P2.B1: Ouch... Where am I...?
P2.B2: It's pitch black. I can't see anything...
P4.T1: Judging by the wind flow, the ground is rock...
P4.T2: and it seems to be a rather wide area....
Page05:
P2.B1: !!
P4.B1: Wh- Who's there!!
P5.B1: !
P6.T1: This....!! A sword!!
Page06:
P2.T1: Strong!!
P3.T1: I'm in trouble at this rate....!!
P3.T2: I have to get used to the darkness first...!!
P5.T1: Concentrate on the opponent's presence...
P5:T2: on his breath... his footsteps...
Page07:
P2.B1: !!
P5.B1: Kuh!!
P6.B1: !
P7.B1: There!!
Page08:
P3.B1: Rei!!
Page09:
P3.B1: What's wrong with you, // Rei!?
P3.B2: Why are you doing this...!!
P4.B1: Sou...
P4.B2: ta... rou...
P6.B1: !!
Page10:
P1.B1: St- Stop it, Rei!!
P2.B1: I have to kill...
P3.B1: Soutarou....
P5.B1: Uwaaaaaaaa!!
Page11:
P1.B1: Haa // Haa...
P2.B1: Rei... Why...
P5.T1: This killing intent....!!
P5.T2: Not good...!!
P6.T1: If I don't fight backs seriously, I'll get killed...!!
Page12+13:
[no text]
Page14:
P5.B1: Rei......!! Rei!!
P6.B1: !!
P7.B1: !
Page15:
P1.B1: You did well, Soutarou.
P2.B1: Father...!!
P2.B2: Brothers...!!
P3.B1: I know you would prevail.
P3.B2: Prepare "that"...
P3.B3: !?
P4.B1: Sou...ta...rou... // Just... what have I....
P4.B2: Rei!?
P5.B1: I see... I heard your brothers talking....
P5.B2: And then... Master...
P6.B1: Master....!? You mean father...
P6.B2: What did my father to you, Rei!!
Page16:
P1.B1: I'm relieved to see your face....
P1.B2: You are you, right...
P2.B1: Rei... What happened!! Tell me!! Rei!!
P5.B1: Don't die!!
P5.B2: Stay with me!! Rei!!
Page17:
P1.B1: REI--------------------------------------!!
P2.B1: Get back, Soutarou.
P2.B2: !! // Let me go!! What are you doing to him!!
P3.B1: Let's start.
P4.B1: What do you say about him...?
Page18:
Side: Rei dies... Everything was set up....
P1.B1: He's good material.
P1.B2: I bet. // I raised him carefully.
P2.B1: Mater...ial...?
P3.B1: !!
P5.B1: Rei!!
Side: ....Next time!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...
Mar 26, 2015 Toriko 318 en kewl0210
Mar 25, 2015 Drea.Mer 10 en Bomber...
Mar 25, 2015 3-gatsu no Lion 45 en kewl0210
Mar 25, 2015 Black Clover 6 en shadow-...
Mar 24, 2015 Saike Once Again 17 en Bomber...
Mar 24, 2015 Shokugeki no Souma 111 en Eru13