Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 565 by kewl0210 , Bleach 651 by cnet128 , One Piece 806 by cnet128

Kaitaishinsho ZERO 23

+ posted by PROzess as translation on Apr 14, 2011 14:56 | Go to Kaitaishinsho ZERO

-> RTS Page for Kaitaishinsho ZERO 23

Kaitaishinsho Zero Chapter 23:

Vertical: Do you like a systematic girl?
P1.Box1: Chapter 23: Master and Pupil
P2.B1: What?
P2.B2: That...!!
P3.T1: Soutarou and Momo are facing their first operation...!!
P4.B1: Genraku-sensei!! In the room Soutarou is in, appeared a Disease Demon!!
P4.B2: !!
P5.B1: What you say....?
P5.B2: If I'm not mistaken, Momo-chan is also...
P4.B1: Let's start, Momo!!
P4.B2: B- But... what should I do....
P5.B1: First read the Kaitaishinsho!!
P5.B2: Get to know that Disease Demon!!
P6.B1: O- Okay!!
P7.B1: Kaitaishinsho Page 62, "Beast Cage Flower"!!
P7.B2: It possesses a single human and traps those around him. Through juices it turns them then into nutrients!!
P1.B1: Wh- What should we do? We're gonna turn into nutrients!!
P1.B2: Calm down...
P2.B1: Think about it like that: It takes hours for that progress.
P2.B2: So if we act fast, there's no problem!!
P3.B1: Momo, scalpel "Moon Cloud"!! // I'm gonna cut open this framing!!
P3.B2: Y- Yes!!
P4.T1: Sc- Scalpel... "Moon Cloud"...! He told me to calm down....
P4:T2: So I gotta to...
P5.B1: Kaitaishinsho Page 18,
P5.B2: Moon Cloud!!
P2.B1: Soutarou-kun!!
P4.B1: ?
P4.B2: Soutarou-kun...?
P5.B1: I won't ever let someone die in front of me...
P6.B1: Keitarou...
P6.B2: I'll definitely save you...
P1.B1: This is not a sword.... It is a "scalpel", one that saves lifes....
P1.B2: This is not a sword....
P2.B1: !?
P4.B1: Let's go, Momo!! I'm gonna cut it, so get down!!
P5.B1: Y- Yes!!
P2.B1: Th- That...
P4.B1: Okay! Trap it!
P4.B2: Page 5! The operation room!!
P1.B1: Yes!!
P1.B2: Operation Room!!
P4.B1: Ug...
P4.B2: Ugg....
P6.B1: Here I come,
P6.B2: Demon!!
[no text]
P3.B1: Wh- Where am....
P4.B1: Keitarou!!
P4.B2: Si- Sister...!!
P5.B1: I'm glad! I'm so glad!!
P5.B2: Just what... happened....!!
P7.B1: We....
P8.B1: We did it!!
P8.B2: Wow. Amazing.
P1.B1: Soutarou-kun!
P1.B2: ! // Master.
P1.B3: ?
P2:B1: Good job.
P3.B1: I'm sorry. I just...
P3.B2: Besides, I wouldn't have managed it alone.
P4.B1: Momo!
P4.B2: I was saved by her.
P5.B1: Eh!! No!!
P5.B2: I just did what you told me to....!!
P6.B1: No, you really saved me, Momo....
P7.B1: Then let's go, Soutarou.
P7.B2: Yes.
P7.B3: H- Hey, where are you going?
P1.B1: Why do you want to be a Dark Doctor?
P4.B1: Momo.... Do you know of the Kaitaishinsho Zero Issue who can erase all Disease Demons?
P5.B1: I heard of it before...
P5.B2: but what about it?
P6.B1: I... became a Dark Doctor to get my hands on that Issue.
P1.B1: I'm still inexperienced and have my hands full with saving those around me...
P1.B2: but I'll definitely find it and erase all Disease Demons from this world!!
P3.T1: Erase all Disease Demons...?
P3:T2: I never... thought about that possibility...
P4.B1: Well, with all Disease Demons gone, there will be no use for Dark Doctors anymore...
P4.B2: so you might end up jobless. [small text] Haha [/small text]
P5.B1: !
P5.T1: No use for Dark Doctors...!? That means....
P6.T1: I wouldn't be forced to marry within the clan!?
P6.T2: Freedom
P7.B1: Okay, I'm helping my master, hang in there.
P8.B1: U- Umm,
P8.B2: Soutarou-kun!!
P1.B1: The search for the Zero Issue....
P1.B2: Could I help you!?
P2:B1: Huh? But you're...
P2.B2: You still say spontaneous things...
P3.B1: I mean, you couldn't use it, if you find it, right?
P3.B2: With me around, I can help you with the treatment!!
P4.B1: It's the first time I thought there might actually be something I can do...!!
P4.B2: I'm really excited right now...
P6.B1: Please!!
P1.B1: Isn't it fine?
P1.B2: Soutarou-kun....
P2.B1: M- Master...!!
P3.B1: I think you could use a nurse.
P3:B2: It's a good idea.
P4.B1: If you say so....
P5.B1: !
P6.B1: Thanks, Momo...
P6.B2: I'm really happy!
P1.B1: I hadn't seen him in a while,
P1.B2: he really grew up, // and become quite....handsome.
P2.B1: Mh?
P3.B1: What a love story----!!
P3.B2: And then you fell in love and got engaged to him, right?
P3:B3: What kind of story is that where your childhood friend becomes a doctor while you're seperated!?
P3.B4: Hey! Umm, girls!!
P4.B1: And now you two are always together. Geez, Momo-chan....
P5.B1: Okay, let's get her to Soutarou-kun and let her spill the beans!!
P5.B2: Hey, the story isn't over yet...!!
P1.B1: I see...
P2.B1: So for your friend and to redeem yourself, you seek the Zero Issue...
P2:B2: Yeah...
P3.B1: So please,
P3.B2: I want you to tell me all you know about it...
P4:B1: Okay... By the way, Momo-chan isn't here....
P5.B1: Mh?
P6.B1: Goroku-sensei!! Soutarou-kun!!
P6.B2: Uwa!!
P7.B1: What's up?
P1.B1: Soutarou-kun, you're going to marry Momo-chan, right?
P2.B1: Huh?
P3.B1: Hey!! Girls!!
P3:B2: What are you saying?
P4.B1: Momo is the fiancè of my Master, Genraku-sensei.
P4.T1: Th- The shocking truth....!!
P4.B2: How could I marry her.
P5.B1: Ye-
P5.B2: Yeah...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210
Nov 22, 2015 Ashitaba-san Chi... 1 en molokidan
Nov 21, 2015 Toriko 348 en kewl0210
Nov 21, 2015 Innocent 91 en kewl0210
Nov 20, 2015 Bleach 651 en cnet128
Nov 20, 2015 There Goes... 45 en Willeke...