Attack!! 2

Attack!! Chapter 02:

Page01:
P1.T1: You jump so high.
P2.T1: Eh...?
P2.T2: Wonderful, you're so wonderful.....Words can't describe you anymore.
P2.T3: So please,
P3:T1: Join the volleyball club.
P4.T1: St--
P5.T1: Stop.
P5.T2: Please---
Page02+03:
[no text]
Page04:
[no text]
Page05:
P1.T1: P-l-e-a-s-e <3
P1.T2: U- Ug...
P1.T3: Ugggg
P2.B1: Uggg. Hey, stop....
P2.B2: It's morning. Get up you perv.
P3.B1: Huh?
P4.B1: You might want to hurry.
P4.B2: You only get 15 minutes left of your morning.
P5.B1: Here, Tomoki, the rice.
P5.B2: Oh.
P5.B3: Meh, tofu miso soup again?
P5.B4: Someone pass me the soy-sauce.
P5.B5: Kotomi! I told you not to put soy-sauce on the salmon!
P5.B6: And, Harutaka?
Page06:
P1.B1: Was "Dangerous Sister" good? [if you haven't noticed, I changed it to sister, since I didn't get the DVD reference before]
P1.B2: !?
P2.B1: Wh--
P2.B2: Wh-- Wh-- Wha-- Wha--
P2.T1: Gah, disgusting.
P2.B3: What's this about?
P3.B1: The men's bible.
P3.B2: I now a porn dvd with that name!
P4.B1: N- No, no, no.
P4.B2: Tomo-chan was watching it all day, yesterday.
P5.B1: I'm sure you learned in school how it is with boys. // Even girls have their.... [menstruation omitted here]
P5.B2: Tomoki!
Page07:
P1.B1: Don't say such thing with a straight face in front of girls. [small text] Are you an idiot? [/small text]
P1.B2: They helped me quite a bit in the past too. [small text] It were all books though. [/small text]
P2.B1: Hoo---
P2.B2: Just eat! [small text] Every single one of them... [/small text]
P3.B1: Geez~~~
P4.B1: Because you only thing of stuff like that,
P4.B2: !
P4.B3: it is that you ram into a telegraph mast.
P5.B1: Man, that sure looked horrible. // I bet you rammed it because you saw some frogs mating.
P5.B2: As if!
P5.B3: Anyways!
P6.B1: You're a high schooler now. So the pampering is over. // First you're working hard at the volleyball club. Understood?
Page08:
P1.B1: W- Why do you know about the club!?
P1.B2: From the owner of the "Yaoshou". [small text] His son is a 2nd-year on the school. [/small text]
P1.B3: He'll be just jumping around anyway.
P1.B4: Jumping around?
P1.B5: You see, he was in 8 clubs in middle school, as a reserve.
P2.B1: Baseball during the first year. Swimming and track and field just for competitions.
P2.T1: Bring it on, Kira-kun!!
P2.T2: I'm Nakamura though.
P2.T3: My phantom left! Though it's shot with the right!
P2.T4: Aww!
P2.T5: Katou, aim for the ace!
P2.B2: He helped the basketball and soccer club, was in the tennis club in the first term of the 2nd year and Judo in this third year, just for 2months though... Also..
P3.B1: He played volleyball for two months! [small text] In his 2nd year [/small text]
P4.B1: I- Is that so?
P4.B2: Aren't I great?
P5.B1: !
Page09:
P1.B1: Aw...? [small text] The wakame... [/small text]
P1.B2: Don't screw with me, you idiot! // The "Yaoshou"'s owner is all like "I wondered what he got his time".
P2.B1: Good taste there.
P2:B2: ~~~
P2.B3: Don't just sit their and laugh it off, help me out a bit here.
P3.B1: The next time you accept a bribe, you're done for.
P3:B2: I- I won't take any.
P4.B1: Don't join any other club besides the volleyball.
P5.B1: Noisy old hag.
P5.B2: Ahh--- Haru-chan just said old hag.
P6.B1: You got me?
P6.B2: Brat~~
P6.B3: If you leave the volleyball club, your console is gone.
P6.T1: C'mon, all this in the morning.
Page10:
P1.B1: Wha--
P1.B2: If you accept any bribes, your allowance is scrapped!
P2.B1: Shut it, old hag!! [small text] Just die! [/small text]
P3.B1: Morning---
P3.B2: 'Sup.
P4.B1: Like I could stay in the volleyball club for 3 years.
P5.B1: Not just the bike girl...
P5.B2: everyone is screwing with me...
P6.B1: Like I'll let 2 crazy females let decide my precious school life.
P6.B2: I join the clubs I want too. // I'm a baseball god, and the 2nd David Beckham. // Not even to speak of my basketball skills!
Page11:
P1.T1: And even with
P1.T2: Babo-chan.... [some volleyball mascot]
P2.B1: Mh?
P2.B2: Morning, Harutaka-kun.
P3.B1: Isn't he cute? Our Babo-chan.
P3.B2: I'll give it to you <3
P4.B1: Here.
P5.B1: I'll be waiting for you after school.
P6.B1: N- No, I....
Page12:
P1.B1: If it's you,
P1.B2: you can surely become our team's super ace.
P3.B1: Sc-
P4.B1: Screw it! I'm not coming!
P5.B1: Eh?
P5.B2: I'll drop by when the other clubs bore me.
Page13:
P1.B1: Don't bother me until then.
P1.B2: Got that!
P1.B3: ...
P2.B1: Ehm, Then
P3.B1: about club activities. Joining a club is not mandatory.
P3.B2: I just want you // to create fond memories of your school life----
P4.B1: ....
P5.T1: Fond memories.
P6.T1: My memories of my high school-----
P6.B1: I'm really glad.
Page14:
P1.B1: Thanks to volleyball, // I got to meet you.
P2.B1: Are you happy?
P3.B1: Yeah, of course.
P3.B2: But I'm scared if I deserve this happiness.
P4.B1: You do.
P4.B2: Ahh. kiss me, Harutaka-kun.
P5.T1: Stop!
P7.B1: Hey, Katou. // Got the manga I lent you yesterday?
P7.B2: Yeah.
P8.B1: Ehehe <3
Page15:
P1.B1: !?
P1.Paper: You don't have a choice, Kiddo. // Come to the volleyball club! // You damn pervert!! // From the "Dangerous Sister"
P2.B1: Mh?
P3.B1: .....
P3.Paper: From the "Dangerous Sister"
P4.B1: Ug
P5.B1: UWAAAA
P5.B2: W- What? // What's up?
P6.B1: N- No... // It's nothing.
P6.B2: Mh!?
P7.B1: There's something on your back.
P7.B2: Eh!?
Page16:
P1.B1: Here.
P1.Paper: For the God of pervs, Harutaka-kun, // Just come to the volleyball club! // From the "Dangerous Sister"
P1.B2: UWAAAA
P4.Paper: If you're not becoming the "super ace", // then become the "super perv" // From the "Dangerous Sister"
P5.Sign: Katou
Page17:
P1.B1: And what did you write this time.
P1.B2: !
P2.B1: .....
P3.B1: You know you can't get away from me.
P4.B1: Don't cry!
P5.B1: Don't get violent!
P6.B1: Hand it over!
P7.B1: ~~~~
Page18:
P1.B1: ~~~Geez.
P2.B1: Wau!
P3.B1: Ah... Hey!
P3.B2: Hold it!
P4.Sign: Staff lounge
P4.B1: Excuse me.
P5.B1: I collected the essays from everyone, Teacher.
P5.B2: Oh, thanks.
P6.B1: Perfect timing, Kaneko.
P6.B2: Yes?
P7.B1: I arranged those flowers I got from a guest and though about setting them up in the classroom. // Could you carry them there?
P7.B2: Hello
P7.B3: Sure, no problem.
Page19:
P2.B1: Kaneko-kun!
P2.B2: !?
P3.B1: Please help me.
P3.B2: Huh? Miss Manager?
P3.B3: Hold it, girl.
P4.B1: You had even more of those papers.
P4.B2: Kyaaa
P4.B3: Hey...
P4.B4: Hand them all over.
P5.B1: !
P6.B1: Ah.
P7.B1: Aww~~~~
P8.B1: !!
Page20:
P1.B1: Oh.
P1.B2: Just how many had you...
P1.B3: ~~~
P1.B4: ....
P2.B1: I- I'm sorry...
P3.B1: Ah~ I survived.
P4.B1: Are you okay?
P4.B2: ~~~
P5.B1: I am, but more importantly....
P5.Paper: You don't have a choice, Kiddo. // Come to the volleyball club! // You damn pervert!! // From the "Dangerous Sister"
P6.B1: How did it come to this?
P6.B2: 'Cause he/she is an idiot. [they say it simultan...]
Page21:
P1.B1: Hey // calm down // you // two.
P2.B1: A- Anways, what you did was wrong, Miss Manager.
P2.B2: !
P2.B3: As a fellow volleyball club member, I apologize.
P3.B1: See, you apologize too.
P3.B2: SHUT UP!
P3.B3: Aw~~~ Miss Manager--- [small text] Stop! [/small text]
P4.B1: L- Let's get this clear. // Miss Manager, you saw his jumping power and thought he was totally fit for the volleyball club, right?
P4:B2: Yes!
P5.B1: But Katou-kun...... // d- doesn't want to join.
P5.B2: Katou's just fine. [above ... signalize that he thinks about using the first name.]
P5.B3: Then we got our answer already. He clearly he doesn't like it. End of the story.
P5.B4: Hmph
P6.B1: ....
P7.B1: I--
Page22:
P1.B1: I didn't say anything of "not liking"....
P2:B1: Eh...?
P3.B1: .....
P5.B1: Answer me, Ego Girl.
P6.B1: Am I really that needed in the club?
Page23:
P2.B1: You are.
P3.T1: *thump*
P3.B1: There're a lot of clubs after me. You still confident in winning me over!?
P5.B1: If so, show it to me!
P6.B1: .....
P7.B1: !
Page24:
P1.B1: The volleyball has a chronically lack of members. This year we only got 8 members,
P1.B2: So what?
P1.B3: The club could get suspended at any time. That would waste all of the members efforts!
P1.B4: The other clubs put in effort too.
P2.B1 ~~~
P3.B1: That's not enough to win me over----
P4.B1: !?
P5.B1: You got that jumping power.
P5.B2: ~~~~!
Page25:
P1.B1: You should it me yesterday! That jump that got you onto the basketball goal.
P1:B2: That must have been about 350cm.
P2.B1: That's national class.
P3.B1: S- Still... it doesn't have to be volleyball.... [small text] At least... [/small text]
P3.B2: No!
P4.B1: I told you, didn't I? // You have potential to become the super ace.
P4.B2: ~~!
P5.B1: The "super ace" is the main scorer of the team. // No matter how bad the position, he'll get it.
P5T1-3: *Thump*
P5.B2: And what a "super ace" need the most // for his high attacks or his high blocks
Page26:
P1.B1: is jumping power!
P3.B1-3: *thump*
P4.B1: She's right.
P5.B1: .....
Page27:
P1.B1: With an overwhelming "super ace" the club will get even stronger. // And if it gets stronger, it won't be suspended.
P1.T1-2: *thump*
P2.T1-2: *thump*
P2.B1: Please
P3.B1: Become our "Star of Hope"
Page28:
P1.B1: !
P2:B1: ~~~!
P3.B1: N-
P3.B2: No way!
P4.B1: Harutaka-kun...
P5.B1: Don't touch me!!
P6.B1: ~~~!?
P7.B1: W- Wait...
P7.B2: Katou-kun!!
Page29:
P2.B1. Ah, Katou.
P2:B2: It's me. Tanabe from the basketball club.
P3:B1: It's about your club choice... // W-What's up? Why the hurry?
P3.B2: N- Nothing...
P3.B3: !?
P4.B1: Mh? You smells nice.
P4.B2: ~!
P5.T1: A sweet lemon...
P5.B1: .....
P6.B1: Hey~~~~
P6.T1: Get it together, me---
P6.B2: Will you really join the volleyball club?
P7.T1: Why
P7.T2: Just why I she so obsessed with me?
P7.T3: Why....
P7.B1: Never thought you would....
Page30:
P1.B1: The basketball club is the best choice for your jumping power and your speed.
P1.B2: Don't you think so?
P1.B3: ....
P2.B1: ---Eh, what we doing here?
P2:B2: ....
P3.B1: Okay, I get it. // Join the volleyball club, or the soccer.
P3.B2: Or even the Go Club. I don't care.
P4.B1: Just come to our practice game on Saturday.
P4.B2: Okay!?
P5.B1: I won't let people
P5.B2: Wah.
P5.B3: tell me what to do---!!!
Page31:
P1.B1: I decided the club I'll spend my high school life in by myself.
P1.B2: That's only reasonable! Got it!?
P2.B1: I get it... I get it, so calm down.
P2.B2: Till now I always chose my clubs by myself.
P3.B1: Though some were due to "bribes".
P3.B2: And that won't change! // Nobody can hinder me from that. Not even my mother. // Not even [italic] you [/italic].
P4.T1: Become my---- "Star of hope" [yes it's not our anymore^^]
Page32:
P2.T1: By myself-----
P3.B1: So... // Will you come?
P3.B2: ....
Page33:
P6.B1: !
P7.B1: ----
Page34+35:
P1.B1: Katou Harutaka, Class 1-A,
P1.B2: Joining the volleyball club as the "Star of Hope".
P4.Paper: Club Entry Application // Year, Class, Name: Class 1-A Katou Harutaka // First Choice: Volleyball
P5.T1: Feel grateful.
P6.B1: Okay, // then let me introduce to you,
P6.B2: !? [small text] What? [/small text]
Page36:
P1.B1: Our new member of the volleyball club, the "Star of Hope",
P1.B2: .....
P2.B1: from Class 1-B
P2.B2: Kaneko Yuuta-kun.
P3.B1: ....
P4.T1: Eh!?
Page37:
P1.B1: ~~~!
P1.B2: The genius center player, who got to the best four in last year's nationals with Sugaya Middle school. // With him we'll dominate this year's spring tournament and start our "golden age".
P2.B1: ~~~!
P4.T1: ~~~!
P5.B1: He declined 10 offers from strong schools and came here.
P5.B2: He's also called the reincarnation of the legendary center player, Nekoda.
P6.T1: N- Nekoda Hiroshi's reincarnation!?
Page38:
P1.B1: And the best, // it's being said that in the future he'll be a candidate for the national team.
P1.T1: C- Candidate for the national team!?
P2.B1: Kaneko-kun!
P2.B2: !?
P3.B1: I told you not to bother with the equipment.
P3:B2: ~~~
P3.B3: You don't need to do that, since there are so few members.
P4.B1: I'll clean up later.
P4.B2: Ah, please. Don't be so considerate to me~~~
P4.B3: ....
P4.B4: It's fine!
Page39:
P1.B1: Because
P1.B2: you're our "Star of Hope", Kaneko-un.
Page40:
P1.B1: Ah.
P2.B1: You came after all, Harutaka-kun.
P2.B2: ....
P2:B3: Good luck by aiming for the "super ace".
P3.B1: !
P3.B2: Okay, then 20 rounds around the court.
P4.B1: Let me hear your voices!
P4.B2: Keikou--- Fight [school name btw xD short for Keikawa Koukou]
P4.B3: Oh!
P4.B4: Fight
P4.B5: Oh!
P5.B1: Fight
P5.B2: Oh!