Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Gintama 532 (2) , Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128
translation-needs-proofread

Kaitaishinsho ZERO 56

en
+ posted by PROzess as translation on May 16, 2011 22:23 | Go to Kaitaishinsho ZERO

-> RTS Page for Kaitaishinsho ZERO 56

Kaitaishinsho Zero Chapter 56:

Page01:
P1.T1: Chapter 56: Pinch and Recovery
P1.T2: For now, a conclusion!! [this makes no sense.....]
Page02:
Side: A dire situation....!!
Page03:
P1.B1: Maeno-sensei...!!
P1.B2: Calm down... I'm here...
P2.B1: I have to save....
P2.B2: as much as I can...
P5.B1: Please hold... At least until they get their hands on the Zero Issue... [the barrier shall hold]
Page04:
P1.B1: Are you okay, Maeno-sensei!?
P1.B2: Yeah... Don't worry...
P2.T1: Covering the whole of Oosaka with a barrier sure is hard...
P2:T2: Please endure it, my body...!!
P4.B1: Dear God... // please save Sensei...
P4.B2: I beg... // of you....
P5.B1: Momo-chan!!
P5.B2: Soutarou is...!!
Page05:
[no text]
Page06:
P1.B1: Hoo----
P2.B1: So that's the Zero Issue's true form....
Page07:
P1.B1: Th-- This...!!
P2:B1: You came too late.
Page08:
P3.B1: What did you do to them!?
P4.B1: They wanted to get into my way, so I put them to sleep.
P4.B2: You plan to do the same?
P5.B1: Of course!!
Page09:
P1.B1: !!
P2.B1: Wh-- What#s wrong, Young Master?
P2.B2: ....
P3.B1: Hoo--- You have good instincts.
P3.B2: Like an animal?
P6.B1: If you had set one step more...
P6.B2: one of your legs // would be gone.
P7.B1: When did you draw that sword....
Page10:
P1.B1: G-- Gah!!
P2.B1: You're one of those creating the "Red Whale"?
P4.B1: Hahaha...
P4.B2: Hahaha...
P5.B1: Well you could say so....
P5.B2: Though it's more... like I do the complicated preparations...
Page11:
P2.B1: My father... died protecting people form the Red Whale, which you created....
P3.B1: Hoo----
P4.B1: I won't let you kill any more people...!!
P4.B2: I'm inheriting my father's will...!!
P5.B1: Mhm-----
P5.B2: Feel free to?
Page12:
P1.B1: For that I became strong!!
Page13:
P2.B1: Young Master!!
P2.B2: Heh... // Come at me already...
P3.B1: Grr...
P3.B2: Young Master... You can't!! Your body won't!!
P6.B1: The time limit is 2minutes...!!
P7.B1: 2 minutes...?
Page14:
P1.B1: Don't you mean 1 second?
P3.B1: GWAAAAR
P4:B1: Young Master!!
P6.B1: Anywhere I could get a sword from?
P6.B2: Ugg!! Uhh... // Aww...
P6.B3: Ah, // there are some.
Page15:
P2.B1: I think, at this rate you will die.
P2.B2: What should I do with you until then?
P4.B1: I-- I won't forgive you!!
P5.B1: Impressive you can say that with things stand now.
P5.B2: I'm really impressed.
P7.B1: GWAAAAR
Page16:
P1.B1: Young Master!!
P2.B1: You stay put, I'll come to you later.
P6.T1: Aw.. Damn...
P6.T2: My mind is fading....
Page17:
P1.T1: I have to beat them up....
P1.T2: Ah... In my anger, I forgot to tell Botan to jot down their names...
P2.T1: Damn.. Just how many strong guys are out there... // I can't... protect anyone like that...
P2.T2: Father....
P5.T1: I wonder.. // if he also died
P5.T2: with this feeling of unrest....
Page18+19:
[no text, HE'S BACK]
Page20:
P1.B1: Reinforcement, huh...!
P4.B1: Wha--!!
P4.T1: I couldn't see his swing...!?
P5.B1: Get away from him!!
P6.B1: Soutarou...!!
Page21:
P1.B1: Soutarou...!?
P3.B1: Fine... I'll retreat for now...
P3.B2: But...
P4.B1: I'll take the Zero Issue.
P4.B2: See you around, Soutarou-kun.
P5.B1: !!
P6.B1: Sensei!!
P6.B2: He ran...!
P7.B1: That sword...
P7.B2: Yeah...
Page22:
P1.B1: I won't let him have the Zero Issue...!
P1.B2: To accomplish that, I'll....
P2.B1: pick up the sword!!
P2:T1: Towards the final battle!!
P2.B2: We're taking the Zero Issue back!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 6, 2015 Gintama 532 en kewl0210
Mar 5, 2015 Hitoribocchi no... 30 en Bomber...
Mar 5, 2015 Gintama 532 en Bomber...
Mar 5, 2015 Toriko 315 en kewl0210
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210