Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out the new Boruto Manga!
Check out these new manga (4/11/16 - 4/17/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Fairy Tail Tournament has begun!
Translations: One Piece 824 by cnet128 , Bleach 671 by cnet128 , Gintama 585 (2)

Kaitaishinsho ZERO 58

+ posted by PROzess as translation on May 25, 2011 18:02 | Go to Kaitaishinsho ZERO

-> RTS Page for Kaitaishinsho ZERO 58

Kaitaishinsho Zero Chapter 58:

Vertical: There is no going back----
P1.T1: Chapter 58: Soutarou and Kyouka
Side: Back to where it all started----
P2.B1: Nagato // Narutaki House
P3.B1: ---...
P4:B1: Hmp
P1.B1: !
P2.B1: It came off... then....
P3.B1: You're free, Korai.
P3.B2: !
P4.B1: You can't use the Kaitaishinsho anymore, you're just an average human. // Go back to your friends or do whatever, I don't care.
P5.B1: ---...
P6.B1: I'll be just killed if I should return to Aoi now.
P6.B2: I'll just do as I see fit....
P7.B1: ---...
P8.B1: Let's go, Momo...
P8.B2: Yes!!
P2.B1: I see you made it here... Soutarou.
P2.B2: We've been waiting.
P3.B1: To think you all would "welcome" me....
P3.B2: It's been a while... Father... Brothers....!!
P1.B1: I'll have you spill it all.
P1.B2: What exactly your plans with the Zero Issues are....!!
P2.B1: Kuku.... // Sure.
P2:B2: It's about time you get to know of it too...
P3.B1: First off,
P3.B2: let me thank you for bringing Izumo Momo // here.
P1.B1: Eh!? Me...?
P1.B2: What do you mean, Father!!
P2.B1: The people of the Izumo Family are the very important key to the seal of the Zero Issue.
P3.B1: !!
P4.B1: Once a daughter is born into the family, she is highly protected. // Because should she be defiled, she would lose her role as the key.
P4.B2: It was quite the effort to get close to her. // But to think my plan to smuggle you in would went so well... kukuku.
P7.B1: Then, bringing me to her house since I was small // was all your plan to get us closer....?
P7.B2: Eh...?
P1.B1: You really did like I wanted you to....
P1.B2: Getting stronger, killing Rei, // joining the Dark Doctors and pairing up with the Izumo girl....
P2.B1: Rei...!?
P2.B2: He was also part of your plan...?
P3.B1: Yes, everything was so I could get my hands on the Zero Issue,
P3.B2: so that I could complete the Red Whale.
P4.B1: Rei was the vessel for the Red Whale,
P4.B2: he became it's core!
P2.B1: And-----
P3.B1: Kya!!
P3.B2: Momo!!
P4.B1: !!
P4.B2: Don't move.
P5.B1: As the Priestess, the Izumo girl
P5.B2: can revive the Red Whale as the King....!!
P1.B1: Then it'll crop humanity, killing the weak and leaving only the strong behind. // The dawn of a new world!!
P1.B2: And we, as the strongest clan, will stand at the top....!!
P1.B1: So that was your goal, huh...
P1.B2: For this, you had us all...
P2.B1: Sensei! Sensei!!
P2.B2: Soutarou, you did well.
P3.B1: You're worthy now to stay at my side.
P4.B1: Let us together watch over this world's transformation.
P5.B1: Let Momo free...
P5.B2: We have a different goal...
P1.B1: Every life is equal!! Strong or weak doesn't matter!!
P1.B2: I won't let you do as you please any longer!! // I'll take the Zero Issue back!!
P3.B1: What a shame.
P4.B1: Kyousuke, he's of no use anymore.
P4.B2: Get rid of him.
P1.B1: Hold it, Father!!
P3.B1: Soutarou...
P3.B2: !
P4.B1: Take it.
P4.B2: We're swordsman. // I'll kill you in a fair fight between swordsmen.
P5.B1: ---... // I won't kill you....
P6.B1: but... I'll defeat you...!!
P7.B1: Interesting declaration.
P7.B2: But it's impossible.
P1.B1: Because I, Narutaki Kyouka, exist for the purpose of killing you.
P2.B1: You never have seen me getting serious, have you?
P4.B1: !? // It's not a simple umbrella...!? It's drilling through the ground!!
P1.B1: Touching the dancing umbrella is dangerous, you know-----
P3.B1: Tch....
P4.B1: Not just the umbrella is dancing, I'll show you my elegant dance too....
P4.B2: Can you dodge them both?
P2.B1: GWAR!!
P2.B1: Guess you won't die with just once hit after all...
P3.B1: Come again....
P3.B2: I saw through your technique... // With the next attack, I'll put your life as a swordsman to rest.
P4.B1: Wha--
P5.B1: Just you try!!
P5.B2: You damn brat!!
P1.B1-2: Hah
P2.T1: What a fool... !! I saw his swordsmanship since he was small!! // It's more than obvious to me on how he will move!!
P2.T2: In comparison, my sword dance has a thousand varieties.
P3:T1: I'm on top in both strength and speed!! // There's no chance I'll lose to this brat!!
P4.B1: You say you saw through my dance!?
P5.B1: What I saw through are...
P1.B1: your muscles and...
P1.B2: sinews!!
P1.T1: No way...
P1.T2: Impossible...!!
P3.B1: I cut all your muscles and sinews.
P3.B2: It won't trouble you in your every-day life, but you won't ever be able to pick up the sword.
P4.B1: I didn't get stronger as a swordsman....
P1.B1: I got stronger as Doctor!!
P2.B1: ---... // You sure know how to act all high and mighty...
P1.B1: Hey, let me go!!
P2.B1: Now, Priestess....
P3.B1: let us begin the ceremony...
P3.T1: Momo's facing a great pinch...!!
Side: Volume 5 goes on sale around 18/6!!
Bottom: Next chapter will come on 7/6. Look forward to it!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 2, 2016 Hunter x Hunter 352 fr Erinyes
Apr 30, 2016 Yuragi-sou no... 12 en garisma...
Apr 30, 2016 One Piece 824 en cnet128
Apr 30, 2016 Bleach 671 en cnet128
Apr 25, 2016 Real Account 31 en Lingwe
Apr 24, 2016 Sekirei 184 en garisma...
Apr 24, 2016 Bleach 670 en BadKarma
Apr 24, 2016 Bleach 669 en BadKarma
Apr 24, 2016 Gintama 585 en Bomber...
Apr 23, 2016 Gintama 585 en kewl0210