Attack!! 11

Attack!! Chapter 11:

Page01:
P1.B1: Ca—Captain.
P2.B1: Ah.
P3.B1: ~~~!
P4.B1: W—Wh-- // Why are you here…
P5.B1: !?
Page02:
P1.B1: Dude, tell me
P1.B2: why the hell did you let him go so easily?
P2.B1: …..!
P3.B1: W—Well…
P4.B1: Umm,
P5.B1: It’s not like we just let him go easily… // Just that he’s in no state to talk to at the moment, so we thought after a few days we would convince him again…
P5.B2: You already failed before, didn’t you.
P6.B1: Of course a second time isn’t going to be different.
P6.B2: ….
P7.B1: Y--
Page03:
P1.B1: You know him?
P1.T1: He’s floating
P1.T2: For real
P1:T3: He’s floating
P1.B2: Met him by chance at the park… He was going on how he couldn’t get past Yuuta’s block.
P2:B1: I taught him the spike.
P3.T1: So huge.
P3.T2: Oh, Kengo, the killer, huh.
P3.B1: ~!
P4.B1: I talked to him,
P4:B2: unsure if I should accept his deal or not.
P5.B1: ….
P5.B2: A-- // And it ended in this, huh.....
P5.B3: I see…
P6.B1: By the way Captain, why are you here…
Page04:
P1.B1: Starting today, my injury absence ends.
P2.B1: .....!
P5.B1: You first-years!! Get out of the way.
P5.B2: Eh.
P6.B1: Yes!
P6.B2: Our training opponent will be an hour late. // They are an university team, so be prepared.
P6.T1: Move it, you idler!
P6.T2: Kyaa
P7.B1: ....
P8.B1: Umm...
Page05:
P1.B1: You're playing too, Captain?
P2.B1: Obviously.
P2.B2: I'm gonna test you all.
P3.B1: But...
P4.B1: Y--
P4.B2: Your left knee...
P7.B1: ....
Page06:
P1.B1: R--
P2.B1: Right, Kengo.
P2.B2: If it's not healed, you can't play. // Others may allow it, but I won't.
P3.Box1: Half a year ago----
P4.T1: Right before the start of the spring tournament
P4:T2: The captain, the pillar of the team, forced his already of pain screaming knee to continue to play.
P4:T3: He continued to jump attacks and serves.
P4.T4: Give it here!
P5.T1: We all, powerless ourselves, just listened to the captain's voice,
P6.T1: kept shut and rose tosses to him
P6.T2: Again Number 1!
P6.T3: while being well aware how reckless it was.
Page07:
P1.T1: Grr...
P2.T1: ~~!
P3.T1: Ca- Captain!!
P4.T1: Shut it. I can still go.
P5.T1: 'Cause we hadn't won if he hadn't.
P5.B1: I--
P6.B1: I won't allow it either!!
P6.B2: I won't be followed by saying "it's okay" anymore.
Page08:
P1.B1: Yuuta!
P1.B2: Y-Yes.
P2.B1: Get over here.
P4.T1: Like we thought,
P5.T1: the captain's knee crossed it's limit at the best eight's round.
P7.T1: Together
P7.T2: with the loss of his old jumping strength
P8.T1: our team lost it's chance to go to the spring tournament,
Page09:
P1.T1: After the tournament we begged the captain
P1.T2: to take a break and concentrate on healing his knee.
P2.T1: But---
P3.T1: he stayed and played until our last game in the interhigh.
P3:T2: You promised us just twice a week, Captain.
P4:T1: It's okay.
P6.T1: There was no way he was okay.
P7.T1: What do we need to say, so he stops?
P7.T2: At this rate, his knee will completely break.
Page10:
P1.T1: We could
P1.T2: only curse ourselves for being so powerless.
P2.T1: And then, 2 months ago---
P3.T1: "Kaneko Yuuta comes to Kakegawa!"
P5.T1: These news
P5:T2: changed the captain.
P6.T1: The chosen kid, wanted by a lot of power houses, is coming to us.
P6.T2: The genius chose our school to pair up with the captain.
P7.T1: Obviously it isn't good that our ace can't jump.
Page11:
P1.T1: To live up to Kaneko Yuuta's expectations
P1.T2: he tried to get back his old form.
P1.B1: Move aside.
P2:T1: For two months---
P2.B1: Out of the way.
P2.B2: If you value your life, move it.
P2.B3: Wah.
P2.T2: the captain swore to us that he wouldn't get onto the court.
P3:T1: Until his knee
P5.T1: was completely healed.
P6.T1: Until he again
P6.T2: could fly high again.
Page12:
P1.B1: ~~!?
P1.B2: A // back-attack!
P3.B1: You're center. Toss it high.
P5.B1: Here I go.
P5.T1: Until his knee got injured,
P6.T1: The back attack from the center was our trump card.
P6.T2: Then he couldn't shot it anymore.
Page13:
P1.B1: ~~~!
P2.B1: ~!
P3.B1: ~~!
P5.T1: We thought
P6.B1: ~~!
P6.T1: we would never get to see it again.
Page14+15:
P1.T1: The back-attack from the center!!
P2.B1: WRAAR
Page16:
P1.B1: !!
Page17:
P1.B1: !
P4.B1: ~~!
P5.B1: ....
P7.T1: He's back!
Page18:
P1.T1: Our shirt number 1
P2.T1: It's because he was there
P3.T1: that we came so far with the few members we have...
P4.B1: Welcome back, Captain.
P5.T1: Kakegawa Volleyball Team's
P5.T2: unbudging super ace,
Page19:
P1.T1: Kobayashi Kengo
P1.T2: Revives!!