Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/13/15 - 4/19/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Come make your nominations in Fairy Tail Awards.
translation-needs-proofread

Attack!! 14

en
+ posted by PROzess as translation on May 30, 2011 13:16 | Go to Attack!!

-> RTS Page for Attack!! 14

Attack!! Chapter 14:

Page01:
[no text]
Page02:
P1.B1: Sc--
P2:B1: Scored!!
P4.T1: High school Volleyball, Katou Harutaka
P7.T1: scores his first point!
P7.B1: Y--
Page03:
P1.B1: Yeah!!
P1.B2: We finally got a point!
P2.B1: Yay…
P2:B2: He did it.
P3.T1: I was the hero.
P4.T1: Yeah---Wherever I am
P4.T2: or whenever…
P5.T1: I am
P5.T2: the hero!
Page04:
P1.B1: ~~~!
P2.B1: Nice attack.
P3.B1: Joy is something you share with your teammates.
Page05:
P1.T1: I am
P1:T2: the ace.
Page06:
P1.B1: Tch, they got us. // He completely tricked me with his gaze.
P1:B2: You saw that!? It was right before the attacking line.
P2.B1: He’s totally happy.
P2.B2: Idiot.
P2.B3: ….
P3.T1: Wow….Just wow!
P3.T2: We finally scored against a university team!
P3.T3: His firm appaerance, not giving up.
P3.T4: A jump like he’s dancing through the air.
P4.T1: He appears like a hero!
P5.T1: Fantastic!
Page07:
P1.B1: It’s number 7 again!
P2.B1: Yeah!
P3.B1: Just two points now!
P4.B1: A quick attack into the center,
P4.B2: while Number 7 is still at the front.
P5.B1: One touch…
P5.B2: Cover---
Page08:
P1.B1: Got it.
P1.B2: Nice cover.
P2.B1: Forwardit.
P2:B2: Just get it over the net.
P3.B1: Leave it to me.
P3.B2: Ohh
P4.B1: Even going for a shoot from the 2nd sector?
P4.B2: Wraar~~!!
Page09:
P1.B1: Inside!
P2.B1: One point difference!
P3.B1: Yeah~~!! // Just leave it to me!
P4.B1: Wow, he’s really motivated, Captain.
P4.B2: He even could do a shot from the 2nd sector.
P4.B3: Kawaguchi.
P5.B1: Yes?
P5.B2: When you get back on the court, tell the clown this:
P6.B1: Eh… [small text] To Katou? [/small text]
Page10:
P1.B1: He shall stop his damn screaming.
P2.B1: …
P3:B1: Point. Touhou University advances the lead.
P4.B1: Leave it to me. We’ll soon catch up again.
P5.B1: Hey, Katou.
P5.B2: What’s up, dude?
P5.B3: A message from the captain.
P5.B4: Oh.
P6.B1: Keep your damn mouth shut, bastard, he says.
P7.T1: Are you for real?
P7.B1: Keeping your calm is also important.
Page11:
P1.B1: Volleyball is a rhythmtic sports.
P1.B2: You’re the ace, and with just 1 mistake while you’re at the back, // and they immediately turn the table on you.
P2.B1: !
P3.B1: Then let us go on the offensive, Kaneko.
P3:B2: ?
P4.B1: Next we do a back attack.
P5.B1: What now---- With the next side out, number 7 is coming to the front.
P5.B2: Along with number 5 is gonna be a real problem.
P5.B3: Okay.
Page12:
P1.B1: We gotta smash number 7.
P2.T1: It’s about time they start marking Katou.
P2:T2: Getting even more momentum with a back attack might indeed be the best choice.
P5.B1: !?
P5.B2: What’s wrong?
P7.B1: Number 7 went back.
P8.T1: *thump*
Page13:
P2.T1: Chase after me---
P4.T1: When he jumped onto the basketball goal
P4.T2: I saw his great jump.
P5.T1: It was really wonderful.
P7.T1: Yeah---
P7.T2: It was like
Page14:
P1.B1: He-- // He jumped…
P1.T1: he flew through the air….
P2.B1: Here it comes.
P3.B1: It’s a back attack from the number 7.
Page15:
P1.B1: !!
P2.B1: WRAAR
P3:T1: 3 blockers!?
Page16:
P1.B1: !!!
Page17:
P1.B1: !
P5.B1: ~~!
P6.T1: Was my toss too weak…?
P6.T2: No--- It’s not that.
P7.T1: At the moment, Fujiki-san is at the front. If they ignore marking him
P7.T2: it’s possible to defend with 3 blockers against the back attack.
P8.T1: They did it after all…
Page18:
P1.T1: Marking the ace is only a given.
P1.B1: Eh?
P1.T2: If he really got potential as a super ace will be clear
P2.T1: after this.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 26, 2015 Hinomaru-Zumou 46 en aegon-r...
Apr 26, 2015 Billy Bat 137 en kewl0210
Apr 26, 2015 Billy Bat 136 en kewl0210
Apr 25, 2015 Assassination... 137 en aegon-r...
Apr 24, 2015 Gintama 539 en kewl0210
Apr 24, 2015 Gintama 539 en Bomber...
Apr 23, 2015 Toriko 321 en kewl0210
Apr 21, 2015 Mayonaka no X Giten 10 en Dowolf
Apr 21, 2015 JoJo's Bizarre... 42 en kewl0210
Apr 21, 2015 Billy Bat 135 en kewl0210