Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/8/15 - 6/21/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)
translation-needs-proofread

Lost Seven 9

en
+ posted by PROzess as translation on May 30, 2011 13:19 | Go to Lost Seven

-> RTS Page for Lost Seven 9

Lost Seven Chapter 09:

Page01:
P1.T1: Chapter 09: Die Bremer Stadtmusikanten / Town musicians of Bremen
Page02:
P1.B1: Found ya,
P1.B2: Red Rose.
P2.B1: Who are you guys!
Page03:
P1.B1: Dogir the Fang.
P2.B1: Niarg the Ripper.
P3.B1: Rober the Power.
P4.B1: Cock the Stinger.
P5.B1: We're the 4 knights of Bremen.
P5.B2: You better remember it.
P6.B1: Don't be stupid, Dogil.
Page04:
P1.B1: ---They don't have time for that!
P2.B1: !!
P5.B1: Grr...
Page05:
P1.B1: Hmph. // How useless.
P3.B1: You plan to buy some time by having me // cut this shit?
P3.B2: Fine...
P4.B1: I'll start with you.
P5.B1: Hosei, I'll...!
P5.B2: No, leave this to me. You guard Rose.
P6.B1: But...
P6.B2: I'm Mugok's daughter.
Page06:
P1.B1: Go.
P1.B2: ....Okay!
P2.B1: We just want Rose's head.
P2.B2: Move it, brat.
P3.B1: Someone without manners, like ambushing a stranger's house,
P4.B1: has no right to call me a brat.
P4.B2: If I'm in the way, try to get past me.
Page07:
P1.B1: You bet I will.
P3.B1: Heh.
P4.B1: Looks like you at least are worth for a warm-up.
Page08:
P1.B1: Hurry!
P2.B1: Let's hide in the forest!
P3.B1: !!
P4.B1: Where might you be off to,
P4:B2: my prey.
P5.B1: Move it!
P6.B1: !
P7.B1: I see.
P7.B2: The shooter type.
P7.B3: But
Page09:
P1.B1: that's just cowardice, isn't it?
P2.B1: Hagen.
P4.B1: Uh!
P4.B2: Caught ya.
P5.B1: Why...!
P5.B2: Why do you do this!!
Page10:
P1.B1: Don't ask me.
P2.B1: We're just acting on the orders of the Princess.
P3.B1: As "Remove all eye-sores."
P3.B2: Princess?
P3.B3: Who's that?
P4.B1: Not telling you.
P4.B2: You're dying here either way.
Page11:
P1.T1: ...What's this.
P2.B1: How lame. It's not like I thought it would be.
P3.B1: UWAA!!
P5.B1: I'm telling you, it's useless!
P6.B1: !!
Page12:
P1.B1: Grr....!
P2.B1: Hoo, a double shot, huh.
P3.B1: A skill fitting a coward.
P4.B1: But nobody cares
P5.B1: if a coward dies!!
P5.B2: !!
Page13:
P1.B1: !
P5.B1: Are you okay, Rose?
Page14:
P1.B1: !!
P3.B1: Tanlou!
P4.B1: You got him?
P4.B2: ....
P5.B1: No....
Page15:
P1.B1: ...What ridiculous strength.
P2.B1: ...Heh.
P2.B2: So you guarded with your sword at the last moment?
P3.B1: Thanks to your hit with that dull sword of yours, my claws are ruined now.
P5.B1: I'll have you pay for that.
Page16:
P1.T1: ....Again.
P2.T1: What is this feeling...?
P4.B1: ...Quite noisy.
P6.B1: ...Mhm
Page17:
P4.B1: !!
Page18:
P4.B1: !?
P5.B1: ...Tch.
P6.B1: Don't get play around by just one girl, Niarg.
Page19:
P1.B1: You seem to be enjoying it, Dogir.
P1.B2: What about Red Rose?
P1.B3: Cock and Robar are after here. That's enough.
P2.B1: There're guys from the Bry Clan, but it'll be over soon.
P2.B2: Then, what about you?
P2.B3: I feel the same as you.
P3.B1: As me?
P3.B2: We came all the way out here, I want at least have some fun.
P4.B1: ....Guess all Demons are alike.
P4.B2: Ohh.
P5.B1: You're all distracted by momentary desire.
Page20:
P1.B1: I see.
P1.B2: But it's only for a short period.
P2.B1: Eh?
P3.B1: You ain't bad for some your age, // but your youth will cost you your life.
P3.B2: What?
P4.B1: You're out stamina.
P4.B2: Your sweat reeks of exhaustion.
Page21:
P1.T1: ....Guess it won't be that easy.
P3.T1: Then....
P5.B1: Tanlou-san!
P6.B1: You okay, Hosei?
P6.B2: They're strong...!
Page22:
P1.B1: Rose-san, please get back to the hut once more.
P1.B2: Why?
P2.B1: I have a plan, hurry!
P2.B2: Easier said than done...
P3.B1: About we finish this.
P3.B2: Yeah.
P4.B1: Get them, Robar.
P4.B2: ...
P6.B1: *ba-dump*
P7.B1: *ba-dump*
Page23:
P1.B1: *ba-dump*
P2.B1: Rose...?
P2.B2: My chest...
P3.B1: *ba-dump*
P3:B2: My chest...
P3.B3: burns....!
P4.T1: *ba-dump*
P5:T1: *ba-dump*
Page24+25:
P1.B1: STOP!!
Page26:
P1.B1: Eh...
P2.B1: Now!
Page27:
P1.B1: What was that...!?
P1.B2: Where are they?
P2.B1: In the hut!!
P3.B1: Trapping themselves?
P3.B2: What annoying fellows.
P4.T1: ....Feels suspicious.
Page28:
P2.B1: Eh?
Page29:
P3.B1: Did we get them?
P3.B2: Probably.
P4.B1: It was plenty of explosive.
P5.B1: Luring them to the hut, escaping ourselves through a hole, and blowing up the whole thing with explosive.
P5.B2: What a cruel tactic.
P6.B1: It's warfare.
P6.B2: Warfare?
Page30:
P1.B1: It's how the people of Hourai fight.
P2.B1: My late father learned it from my mother and then taught it to me.
P2.B2: For my survival.
P2.B3: You mother...
P3.B1: She was also a warrior.
P4.B1: I see.
P4.B2: No wonder you're that strong then, despite your age.
P5.B1: Yeah. I thought we were done for.
P5.B2: Those guys were really strong.
Page31:
P1.T1: That power just now....
P3.T1: What was that...?
P4.B1: What's wrong?
P5.B1: No, nothing.
Page32:
P1.B1: Don't worry.
P2.B1: The explosion blew them away.... It's over now.
P3.B1: Be at ease, Rose.
P4.B1: Tanlou.
P4.B2: Mm.
P5.B1: ...What?
Page33:
P1.T1: I stopped... shaking....
P3.T1: ...What a strange guy.
P4.B1: Tanlou-san, you're bleeding....
P4.B2: Yeah.
P4.B3: But this much is nothing...
P6.B1: R- ROSE!?
P6.B2: ...Don't worry my ass.
P7.B1: And idiot that's just about words,
P7.B2: get pounced on every occasion and is just running away....
Page34:
P1.B1: Y- Yeah...
P1.B2: Aahaha...
P1:B3: ....
P4.B1: O- Oww.
P4.B2: Don't make such a fuss.
P5.B1: Geez....
P5.B2: You're so reckless!
Page35:
P3.B1: Heh.
P4.B1: You thought you got the 4 Knights of Bremen with a puny trap like that?
P5.B1: Just drop
P5.B2: dead.
Page36:
P2.B1: ROSE
Page37:
[no text]
Page38:
[no text]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Sousei no Onmyouji 12 br MadaoKy...