Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 687 by kewl0210 , One Piece 907 by cnet128

Kanokon 39

+ posted by PROzess as translation on Jun 3, 2011 03:33 | Go to Kanokon

-> RTS Page for Kanokon 39

Kanokon Chapter 39:

P1.T1: Running Kai! Playing Kouta! Part 2
P1.B1: Shizuka... Sorry... // I'll eat it. I'll eat all the wakame....
P2.B1: !! // Where am I...?
P3.B1: You're finally awake.
P3:B2: You are....?
P5.B1: I'm the one doing the questions here.
P5.B2: You ain't a human. What brings you here?
P2.B1: I see... I stranded.... again....
P3.B1: Aww // You can't do that, Takao-san. Bringing others to tears so fast.
P3:B2: I did nothing, Iku. He just started crying by himself.
P3.B3: With a scary face like yours, anyone starts crying.
P4.B1: C'mon. Don't cry. You're a man, aren't you?
P4.B2: Here, a tissue.
P4:B3: Is my face really that scary...?
P1.B1: Hey, Iku, don't be so friendly. He's suspicious.
P1.B2: But this school is teaching the principle of helping each other to Youkais.
P3.B1: This is Kunpuu High School!?
P3.B2: Is this really Kunpuu High School!?
P4.B1: Mm.... I see.
P4.B2: I'm the roaring Kai, son of the Master of the Sea, Toyotama Hiko. // I came here because I had a question for the teacher here at Kunpuu High School.
P5.B1: The Master of the Sea's son....
P1.B1: Ah... // Hold on a sec.
P4.B1: I'm the one in charge of Kunpuu High School, <The Lord>.
P4:B2: What does Hiko's son need from me?
P1.B1: Sea Lord School?
P2.B1: Never heard of it.
P3.B1: I would say, that "kind traveler" tricked you.
P3:B2: N-- No way....
P3:B3: If you just had asked your father, you could have saved all this trouble.
P4.B1: ...I cannot ask my father. // He's such a great man...
P4.B2: But why is it that his son is such a....
P1.B1: I'm sure father is disappointed with me too...
P1:B2: Crying again.... // You're the spitting image of your dad in his younger days.
P3:B1: Eh?
P3.T1: I hit my head---
P3.B2: You know, your father, Hiko, was a really weak and clumsy guy in the past. // Though you aren't even powerless....Rather the opposite, as a Sea Lord you're quite powerful.
P5.B1: But unfortunately your will is too weak. // First, you have to properly face your father.
P2.B1: I'm... I'm truly sorry for having troubled you!
P2.B2: Well, after a short rest we're going out with the car.
P2.B3: Yes.
P2.B4: About time I get to see Hiko again.
P3:B1: Yeah.
P4.B1: Just who could have tricked the Master of the Sea's son into this and for what purpose....
P1.B1: Ah, you're awake, Kouta-kun?
P2.B1: Wha-- // What are you doing!?
P3.B1: Sleeping at your side, what else. <3
P3:B2: Sheep sleep.
P1.B1: S-- Sheep?
P1.B2: Mh?
P2.B1: This isn't a bra!? // The bubbles are falling!!
P2.B2: Ahh <3
P3:B1: Don't worry, it's a vinyl tent after all.
P3:B2: You won't get any sleep tonight.
P1.B1: Th-- That's not the problem!!
P2.B1: Besides, that sleeping is just a lie.
P2.B2: We're going to swim tomorrow too....so please.... get out!
P3.B1: Grr... It's summer vacation, so staying up late isn't a problem!
P4.B1: Chizuru, Kouta really wants to learn swimming.
P4:B2: We have to respect his wish.
P1.B1: I'll read you a book until you're asleep, // okay?
P1.B2: Nozomu-san.... // yeah.. please do.
P2.T1: Good... I feel really sleepy...
P3.B1: What's that... That's a manga, isn't it.
P3.B2: Well, whatever. I'll join. It are two roles anyways. fits perfectly. You take the boy role, Nozomu.
P3.B3: Mm.
P4.B1: Aww... How did it come to this....
P4.B2: Hehehe. You awake, my Lady?
P1.B1: You can cry all you want, help won't come.
P1.B2: O-- Oww!
P1.B3: It hurts... but it also feels good! What's this!?
P2.B1: N-- No way... By such a dirty man....
P2.B2: It frustrates me.... but... I feel it....
P1.B2: I can't sleep with that----!
P1:B3: My, an elegant ladies' XX is unexpected XX.
P1.B4: Ahh <3 Amazing, Nozumu! I couldn't say that <3
P2.B1-2: Hah
P3:B1: Reminds me..
P3.B2: What's with Tayura-kun?
P4.B1: ...Do--
P4.B2: Don't tell me...
P5.B1: Tayura-kun!
P1.B1: !!
P1.B1: S-- Sorry.
P2.T1: Right.
P2:T2: He must be at the toilet.
P3.T1: Sneaking into the girl's tent would be too much even for him... right?
P4.B1: Papa...?
P4.B2: What's wrong...?
P4.B3: Th-- That...
P5.B1: Ah.. That.
P5.B2: He tried to sneak in. We took care of it.
P1.B1: Umm... If mama is done with her service for papa
P1.B2: could we come back?
P2:B1: The breast pillow of Akane-senpai
P2.B2: just isn't enough for us...
P2:B3: Ah.. Okay...I will tell her...
P3.T1: Tayura-kun....
P3:T2: You never learn....!
P4.B1: Sorry to had you waiting, Traveler. Please this way.
P1.B1: The lord of the sea sure seems to be busy.
P1.B2: I'm really sorry for this when you took care of him before and all.
P2.B1: No, no. I'm sure the young boy will return as a splendid man.
P2.B2: Yeah...
P2:B3: I'm an adult now, marry me, Shizuka!
P3.B1: Just kidding!
P4.B1: B- By the way, what would be your business?
P5:B1: ...There is a photo I really would like to show him...
P2.B1: ....Guess we have to give up on training today.
P2.B2: And it would have just been a little more until Kouta-kun could swim perfectly...
P3:B1: I can swim!
P3.B2: Me too!
P3.B3: Asahina got quite good too.
P3.B4: So I'm the only one... who can't swim.
P4.B1: Aww, don't be depressed. // Don't worry, if you really want to swim, I'll support you with those special floating devices of mine.
P5.B1: Well, no wonder. Instead of swimming training, he was all immersed into some other kind of training.
P5.B2: Uhh...
P1.T1: With all that happening... I sure can't say anything back...
P1.T2: Is he here....
P2.T1: Is he here... The sex hungry Casanova?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked PROzess for this release

Hoanek SJ

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...