Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Attack!! 17
Attack!! Chapter 17:
Page01:
[no text]
Page02:
P1.B1: You need to prove it here and now.
P1.B2: ~~!
P2.B1: .....
P6.B1: He-- [Hey cut off]
P6.B2: What are you telling me to do?
P7.B1: Isn't it obvious?
P7.B2: Like with Katou, we'll focus all toss on you.
Page03:
P1.B1: Please hit them all.
P2.B1: ....
P3.B1: That's your duty!
P3.B2: ~~!
P5.B1: Fine.
Page04:
P1.B1: On the court.
P1.B2: Wait.
P2.B1: Please wait, Captain.
P3.B1: K- Kin-chan.
P4.B1: I know how you feel, but the Captain just recovered from his injury. // We can't have him make continuous jumps now.
P4.B2: I'm telling you in advance,
P5.T1: Hey listen!
P5.T2: Leave it.
P5.B1: please don't think I'll give you so easy toss as to Katou.
P6.B1: What I'll give you
Page05:
P1.B1: are different tosses every time.
P2.T1: Th-
P3.T1: This is no good...!
P4.T1: The forceful captain
P4.B1: H-Hey, is this alright?
P4:T2: and inflexible Kin-chan.
P5.T1: Now it's come to this
P6.T1: I no longer----
P7.T1: can leave them alone!
P7.B1: Don't ask me!
P8.B1: This is no joke...!
Page06:
P1.B1: I know it's difficult for Katou right now, // to challenge a 3-man block directly.
P2.B1: Something must be wrong with me.
P3.B1: Alright.
P5.T1: He's looking.
P6.T1: I'll show you with all my might.
P7.T1: Give your best to keep up!
P7.B1: What's he planning?
Page07:
P1.T1: First one is a parallel one!
P1.B1: Wah!
P2:B1: So.. fast...!
P2:B2: Grr....
P3.B1: !
P4.B1: Wah... He's floating.
P4.B2: ~~
Page08:
P1.B1: !
P2.B1: H- He got it!
P3:B1: A straight~~!
Page09:
P1.B1: Guah...
P2.B1: ~~!
P4.B1: Kakekawa scores!
P5.B1: Grr...
P6.B1: Y--
Page10:
P1.B1: You saw that? With that disadvantage posture
P1.B2: he shot a straight with just one hand. He's different than the others.
P2.B1: ~~
P3.B1: N--
P4.B1: Nice, Captain!
P5.B1: We got them cold with a fast toss.
P6.B1: Scoring is a given.
P6.B2: ~~!
Page11:
P2.B1: It-
P2:B2: It gets tenser...
P3.T1: That was just the beginning---
P4.T1: Next is---
P6.T1: a high toss near the ceiling!
P7.T1: Normally shooting so openly is easily,
P7.T2: but if the ball gets higher than necessary
Page12:
P1.B1: W- What!?
P2.B1: Wah, so high!
P3.T1: it speeds up by falling vertically
P4.T1: therefore making the timing for the jump difficult.
P4.B1: Number 1 again.
P5.B1: !
P6.B1: Ah!
Page13:
P1.B1: He jumped too early...
P1.B2: Grr
P2.T1: See.
P3.B1: Will he reach it!?
P4.T1: Without the capability to stay in the air matching the speed of the ball
P4:T2: You won't reach it!
P5.B1: !?
P6.T1: What!?
Page14:
P1.B1: Grr....!
P2.B1: A cross shot!
P2.B2: Inside.
P3.B1: Another point---!
P4.B1: Saw that? That's amazing, Kin-chan.
P4:B2: Like his arm suddenly grew longer.
Page15:
P1.B1: The Captain is tall, so obviously he has long arms too.
P1.B2: ~~
P2.B1: Look at that, Katou. Kaneko seems to be wanting to get revenge for you, // but the Captain is faring quite well.
P3.B1: ....
P4.B1: And another point----!
P4.B2: Guh.
P5.B1: Kobayashi scores 4 times in a row.
Page16:
P1.B1: Hey...
P2.B1: You're too depressed.
P2.B2: This is a chance to realize what you lack.
P4.B1: Raise your head.
P5.T1: Look
P5.T2: forward----
Page17:
P1.B1: Number 1 again!
P2.B1: He scored with a straight!
P2.B2: Yeah!
P3.B1: Damn...
P4.B1: Are they really high schooler?
P4.B2: Once number 1 is in the back, we'll catch up.
P5.B1: !
Page18:
P1.B1: ~~~!
P1.B2: It'll be the same even in the back.
P3.B1: Get all toss to me.
P4.B1: ~~!?
P5.B1: ...
P6.B1: Give them all to me!
Page19:
P1.B1: I understand.
P2.T1: A super ace is one, who even attacks from the back row!
P3.T1: At whatever time----
Page01:
[no text]
Page02:
P1.B1: You need to prove it here and now.
P1.B2: ~~!
P2.B1: .....
P6.B1: He-- [Hey cut off]
P6.B2: What are you telling me to do?
P7.B1: Isn't it obvious?
P7.B2: Like with Katou, we'll focus all toss on you.
Page03:
P1.B1: Please hit them all.
P2.B1: ....
P3.B1: That's your duty!
P3.B2: ~~!
P5.B1: Fine.
Page04:
P1.B1: On the court.
P1.B2: Wait.
P2.B1: Please wait, Captain.
P3.B1: K- Kin-chan.
P4.B1: I know how you feel, but the Captain just recovered from his injury. // We can't have him make continuous jumps now.
P4.B2: I'm telling you in advance,
P5.T1: Hey listen!
P5.T2: Leave it.
P5.B1: please don't think I'll give you so easy toss as to Katou.
P6.B1: What I'll give you
Page05:
P1.B1: are different tosses every time.
P2.T1: Th-
P3.T1: This is no good...!
P4.T1: The forceful captain
P4.B1: H-Hey, is this alright?
P4:T2: and inflexible Kin-chan.
P5.T1: Now it's come to this
P6.T1: I no longer----
P7.T1: can leave them alone!
P7.B1: Don't ask me!
P8.B1: This is no joke...!
Page06:
P1.B1: I know it's difficult for Katou right now, // to challenge a 3-man block directly.
P2.B1: Something must be wrong with me.
P3.B1: Alright.
P5.T1: He's looking.
P6.T1: I'll show you with all my might.
P7.T1: Give your best to keep up!
P7.B1: What's he planning?
Page07:
P1.T1: First one is a parallel one!
P1.B1: Wah!
P2:B1: So.. fast...!
P2:B2: Grr....
P3.B1: !
P4.B1: Wah... He's floating.
P4.B2: ~~
Page08:
P1.B1: !
P2.B1: H- He got it!
P3:B1: A straight~~!
Page09:
P1.B1: Guah...
P2.B1: ~~!
P4.B1: Kakekawa scores!
P5.B1: Grr...
P6.B1: Y--
Page10:
P1.B1: You saw that? With that disadvantage posture
P1.B2: he shot a straight with just one hand. He's different than the others.
P2.B1: ~~
P3.B1: N--
P4.B1: Nice, Captain!
P5.B1: We got them cold with a fast toss.
P6.B1: Scoring is a given.
P6.B2: ~~!
Page11:
P2.B1: It-
P2:B2: It gets tenser...
P3.T1: That was just the beginning---
P4.T1: Next is---
P6.T1: a high toss near the ceiling!
P7.T1: Normally shooting so openly is easily,
P7.T2: but if the ball gets higher than necessary
Page12:
P1.B1: W- What!?
P2.B1: Wah, so high!
P3.T1: it speeds up by falling vertically
P4.T1: therefore making the timing for the jump difficult.
P4.B1: Number 1 again.
P5.B1: !
P6.B1: Ah!
Page13:
P1.B1: He jumped too early...
P1.B2: Grr
P2.T1: See.
P3.B1: Will he reach it!?
P4.T1: Without the capability to stay in the air matching the speed of the ball
P4:T2: You won't reach it!
P5.B1: !?
P6.T1: What!?
Page14:
P1.B1: Grr....!
P2.B1: A cross shot!
P2.B2: Inside.
P3.B1: Another point---!
P4.B1: Saw that? That's amazing, Kin-chan.
P4:B2: Like his arm suddenly grew longer.
Page15:
P1.B1: The Captain is tall, so obviously he has long arms too.
P1.B2: ~~
P2.B1: Look at that, Katou. Kaneko seems to be wanting to get revenge for you, // but the Captain is faring quite well.
P3.B1: ....
P4.B1: And another point----!
P4.B2: Guh.
P5.B1: Kobayashi scores 4 times in a row.
Page16:
P1.B1: Hey...
P2.B1: You're too depressed.
P2.B2: This is a chance to realize what you lack.
P4.B1: Raise your head.
P5.T1: Look
P5.T2: forward----
Page17:
P1.B1: Number 1 again!
P2.B1: He scored with a straight!
P2.B2: Yeah!
P3.B1: Damn...
P4.B1: Are they really high schooler?
P4.B2: Once number 1 is in the back, we'll catch up.
P5.B1: !
Page18:
P1.B1: ~~~!
P1.B2: It'll be the same even in the back.
P3.B1: Get all toss to me.
P4.B1: ~~!?
P5.B1: ...
P6.B1: Give them all to me!
Page19:
P1.B1: I understand.
P2.T1: A super ace is one, who even attacks from the back row!
P3.T1: At whatever time----
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release
Hoanek SJ



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!