Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 565 by kewl0210 , Bleach 651 by cnet128 , One Piece 806 by cnet128

Nozoki Ana 34

+ posted by PROzess as translation on Jun 12, 2011 19:16 | Go to Nozoki Ana

-> RTS Page for Nozoki Ana 34

Nozoki Ana Chapter 34:

P1.T1: Chapter 34: You like me or what?
P1.T1: Was she watching from the beginning!? // From there...!?
P2.T1: Do you plan to peep on me even now,
P2:T2: Emiru?
P1.B1: Ahh.... wow, it's so hard...
P1.B2: Do you feel like making me your second girlfriend now? // Can I put it in now?
P2.Box1: ...Komori Chisato!
P2.Box2: I thought she would be a good girl, but I was wrong...
P3.Box1: Damn, my head hurts...!
P3.Box2: Being hasty really doesn't do you any good.
P4.Box1: Getting Emiru to help me is impossible too...
P4.Box2: She quite likes situation like this....
P1.Box1: Positively, with time passing, my strength is coming back...
P1.Box2: I should be able to get her off on my own now...
P2.B1: ....Komori-san, // Stop it already...
P3.B1: I have no intention to---
P4.B1: AHH
P1.B1: You touched my butt~ <3 // Perv~
P1.B2: No.... It's wasn't like that...
P1:B3: What am I supposed to do!?
P2.B1: I don't want to do this.
P2.B2: You don't? // It's standing tall though.
P3.Box1: That's why I'm so pathetic....
P3.B1: I don't want to cheat on my girlfriend... // Sorry..
P3.Box2: I couldn't shake off Emiru before too....
P1.B1: ....Geez, what a pain...
P1.B2: Eh?
P2.B1: Igg
P3.Box1: ....So much for my regained strength.
P3.B1: ...Guh!
P3.B2: Sorry~ Did it hurt?
P3.Box2: How cruel... In way, she's even worse than Emiru....
P4.B1: You're so kind... // That's why you stand up for Kotobiki-san...
P5.B1: But compared to someone like her... // I'm way cuter.
P1.B1: Once we have crossed the line once...
P1.B2: you will know that I'm better than [italic] her [/italic]....
P2.B1: Okay?
P2.Box1: I couldn't see Emiru's face in the dark, but----
P3.Box1: I'm sure she's smiling....
P3.Box2: At the pathetic me...
P3.B1: ...Ow!!
P4.B1: Ah.
P4.B2: It's already hitting my sensitive spot. // Shall we proceed?
P5.T1: ...Kotobiki-san, // I'm sorry!!
P1.B1: !
P2.B1: !!
P1.B1: ....
P2.T1: Emiru...!?
P3.B1: O- Oh no, Ikuno-san, // what are you doing here?
P4.B1: ...I saw through you...
P4.B2: How you went for Kido-san out of jealousy for Kitobiki-san...
P5.B1: and how your friends are helping you outside!
P1.B1: ...Wh- What was that!?
P2.B1: Th- They proposed the idea! // I just went along with it, because I sympathized a bit...
P2.B2: I'm not at fault here!!
P3.B1: Is it also part of your plan to tell Kitobiki-san this...
P3.B2: so the relationship between those two breaks...?
P4.B1: Or are you just save yourself? // Either way, it's disgusting!
P5:B1: ...Emiru. // She's angry?
P1.B1: W- What!?
P1.B2: I'm cuter, so what's the deal!? // With me it's more fun than with a woman that's just tits!!
P2.B1: To be honest, I couldn't stand the sight anymore. // You wanted him, like a child wants his toy.
P3.B1: Kido-san does better sex with love.
P3:B2: I knew that.
P1.B1: ....!
P2.B1: Y- You guys...
P2.B2: were in this kind of relationship....
P4.B1: Kya!
P4.B2: Ah, Chisato!
P5.B1: Wait~
P6.B1: ...You made her misunderstand on purpose...
P6.B2: Yep.
P1.B1: ...But, how could I have explained it.
P2.B1: ....Yeah.
P3.B1: Ku... Kukuku.
P3.B2: Fufu...
P5.B1: Here.
P5.B2: ...Thanks.
P1.B1: Ouch....
P1.B2: You sure had it tough.
P2.B1: ...You knew I would go there?
P2.B2: I happened to overhear it. // It sounded interesting, so....
P3.B1: God guides me to know everything about you.
P3.B2: Annoying god...
P4.B1: ...Will it be okay with Komori-san... // I hope she's not gonna spread lies to the others...
P5.B1: It won't. // I won't let it.
P1.B1: And, even if it somehow should reach Kotobiki-san,
P1.B2: she's intelligent, // she knows what to believe in.
P2.Box1: Hearing that from Emiru made me feel relieved
P2.Box2: and proud of Kotobiki-san
P2.B1: ....
P3.Box1: ...Guess I trust her more than I thought. // Her words always save me, when she's supposed to be my enemy...
P4.B1: ...About time I return.
P4:B2: Say....
P1.B1: ...Yes?
P2.Box1: There are so many things I want to ask her...
P2.B1: Why did you help me there? // When... you always just watch with a smile...!!
P3.B1: What did you mean by "A sad trust"? // Just what do you want from me!?
P3.T1: No good...
P4.B1: What do you want me to do?
P4:T1: I can't stop!
P1.B1: Do you....
P1.B2: like me or what!?
P2.B1: ....
P3.Box1: I thought she would just brush it off
P3.Box2: like she usually does...
P4.Box1: ----But
P4.B1: ..."like"?
P1.B1: I love you.
P2.Box1: Those words followed a long silence.
P2.Box2: It was so quiet... for so long... // that it felt like we were the only ones in this world.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210
Nov 22, 2015 Ashitaba-san Chi... 1 en molokidan
Nov 21, 2015 Toriko 348 en kewl0210
Nov 21, 2015 Innocent 91 en kewl0210
Nov 20, 2015 Bleach 651 en cnet128
Nov 20, 2015 There Goes... 45 en Willeke...