Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/6/15 - 4/12/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 783 by cnet128 , Bleach 623 by cnet128 , Gintama 538 (2)
translation-needs-proofread

Attack!! 18

en
+ posted by PROzess as translation on Jun 13, 2011 19:51 | Go to Attack!!

-> RTS Page for Attack!! 18

Attack!! Chapter 18:

Page01:
[no text]
Page02:
P1.B1: Th-
P2.B1: This isn't funny!
P3.B1: Not only are you going to have the Captain, who just recovered, attack without rest
P3.B2: but now you're even having him attack from the back!?
P4.B1: You can't do that, Kin-chan.
P4.B2: You definitely can't do that.
P6.B1: ....
Page03:
P1.B1: I didn't say anything.
P1.B2: The captain said to give the tosses to him.
P2.B1: ~~~
P3.T1: To show proof
P3:T2: that one is the ace-----
P6.B1: Leave me out of this...
P7.B1: ....
P8.T1: I'll have you jump, even if it's reckless.
P8.T2: That's your duty.
Page04:
P1.T1: The order of three continues rear attacks, which you gave Katou.
P3.T1: Of course just once won't do.
P3:T2: I'll have you at least jump three times.
P4.T1: To show us the back of a super ace
P4.B1: Susuki, fall back. // Mark Number 9.
P5.T1: is your duty.
P6.B1: One touch.
P6.B2: Fuh.
P7.T1: *thump*
P8.T1: It's so reckless.
Page05:
P1.T1: Even if a complete healthy person jumps those continues attack
P2.T1: without any rest
P3.B1: ~~~!
P4.T1: there's no way he can also continue with rear attacks!
P5.B1: What!?
Page06:
P1.B1: Again Number 1!?
P1.B2: For real...?
P2.B1: A rear attack from the left.
P2.B2: Th--
P3.B1: The block is too late!!
P3.B2: Wraar
Page07:
P2.B1: Scored!!
P3.B1: Y-
P4.B1: Yeah!
P5.B1: A cross on it's limit.
P5.B2: What a steep course.
Page08:
P1.T1: Not bad.
P1.T2: Diagonal from the left back usually stands the ace, weak on receiving.
P2.T1: Shooting cross from the left back is the captain's standard attack.
P2.B1: Nice, Captain.
P2.T2: He perfectly
P3.T1: aimed for it---
P4.T1: Two left.
P5.B1: Who long does that setter plan to use number 1?
P5.B2: This is ridiculous.
P6.B1: With this, it's all about obstinacy.
P7.B1: The Captain is great...
Page09:
P1.B1: We can't allow a point difference more than two against high schoolers.
P1.B2: Obviously.
P2.B1: !?
P3.B1: ~~!
P4.B1: Guh....
P5.T1: He's
P5.T2: being targeted.
P6:T1: With receiving an attack, you lose your balance,
P6.T2: and getting ready to attack after raising it up is really hard.
P6.B1: Eh!?
Page10:
P1.T1: And if it's a rear attack, it's even more diffifult.
P1.B1: Wha--!?
P1.T2: But----
P2.B1: That's reckless.
P3.B1: Is he for real....
P4.T1: He should be able to do it.
P5.T1: If it's him
P5.T2: he can continue at whatever time.
Page11:
P1.B1: It's him again.
P1.B2: They must be screwed in the head....
P2.B1: !!
P2.B2: Yeah!!
Page12:
P1.B1: Two points in a row with a rear attack!
P2.B1: ~~!
P3.T1: Huh
P4.T1: Hey...
P6.B1: !!
P7.B1: ~~!
Page13:
P1.T1: We saw the captain numerous times not doing a proper landing
P2.T1: and reinforcing with his left feet.
P4.B1: Go--
P4.B2: Good.
P5.T1: More than any mighty attack or any high jump,
P5.T2: the greatness of the Captain being the super ace
P5.T3: gives us the most support!
P6.T1: Despite having his knee injured, he kept saying
P6.T2: "Don't give up" to us.
P6.T3: Always facing the opponent directly was the Captain.
P6.B1: Gr....
P8.T1: A strong heart that doesn't lose to anything.
Page14:
P1.T1: That's proof of a super ace.
P2.B1: He got it!
P3.T1: Yeah----
P3:T2: It was the same three years ago.
P4.B1: They plan to go with number 1 until the end.
P4.B2: Fine, bring it on.
P5.T1: The captain shot all the my tosses
P5.T2: which were still unstable, as I lacked experience.
P6.B1: Over here.
Page15:
P1.B1: Bring it on,
P1:B2: Yuuta!
P2.T1: Like that
P2.T2: he called for my tosses numerous times.
P4.B1: Jump!
P6.B1: Th-
P6.B2: There it is...
P7.B1: The 3-man block!
P7.T1: But he'll still do it!
Page16:
P1.T1: A rear attack from the most favorable center!
P2.T1: The high and balance are perfect.
P2.B1: Wraar
P3.T1: Besides
P3:T2: there's no way that a 3-man block
P4.T1: will stop
P4.B1: He's...
P4.T2: the strong-minded captain!
Page17:
P1.B1: Waah
P2.B1: !
P2.T1: Yeah---
Page18:
P1.T1: That's right...
P3.T1: I came
P4.T1: here to toss to this person.
P5.B1: YEAH!
Page19:
P1.T1: To this broad
P2.T1: back with the number 1-----

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

max mahito

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2015 Hinomaru-Zumou 45 en aegon-r...
Apr 19, 2015 Hinomaru-Zumou 44 en aegon-r...
Apr 19, 2015 Shokugeki no... 2 en Eru13
Apr 18, 2015 Re:Marina 17 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 16 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 15 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 14 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 13 en psyblade
Apr 18, 2015 Assassination... 136 en aegon-r...
Apr 18, 2015 3-gatsu no Lion 50 en kewl0210