Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Frogman 35

en
+ posted by PROzess as translation on Jun 14, 2011 20:27 | Go to Frogman

-> RTS Page for Frogman 35

Frogman Chapter 35:

Page01:
P1.T1: Chapter 35: Junkyard Wars 1
Page02:
P1.B1: A pity I found you so easily.
P2:B1: But I wanted to meet you, Izumo Haruka
P4.B1: I specially went to the trouble of coming for you.
P5.B1: Let's have a match with the Fly!!
P6.B1. W- Wait!!
Page03:
P1:B1: What do you want from Haruka!!
P1:B2: Or rather who are you!?
P2.B1: Not knowing me when you're in a swimming club, blasphemy!
P3:B1: Mukaihama Technical High School, First year, Kase Shizuka!!
P3:B2: And same school, Mr. Tanaka Takeshi. He'll even kill a teacher!!
P4.T1: Got hold back a year.
P4.B1: He's only afraid of repeating a year!!
Page04:
P1.B1: The last year I only have been thinking of how defeating you.
P2.B1: I haven't forgotten, Izumo Haruka.
P3.B1: How you suddenly popped up and embarrassed me in my specialty, the fly.
Page05:
P1.B1: After that you won various events, but one day you suddenly stop doing races.
P2.B1: Taking the trophy without giving a chance for revenge?
P3.B1: I won't settle down until I have defeated you!! Everyone besides the number 1 is just trash.
P3:B2: Even if it's by a fluke, only the winner gets to be cuddled!
P4.B1: Is such swimming fun?
P5.B1: What?
Page06:
P1.B1: I hate swimming where you there's hate and grudges.
P1:B2: I just want to have fun at swimming!
P2.B1: Haruka-chan...
P3:B1: Everyone can spill pretty words, but my grudge against you stands already.
P3:B2: If you won't listen to my, I'll resort to force.
P4.B1: You sure?
P5:B1: Let's do it where's no interruption.
Page07:
P1:B1: !?
P2.B1: Haruka will be sunk in our pool.
P2:B2: Kyaaa!!
P2.B3: Haruka-chan!?
P3:B1: L- Let her go!!
Page08:
P2.B1: We're taking her!!
P2.B2: See ya, Bean sprout.
P3.B1: Michiru-kun!!
P4.B1: Haruka-chan!!
P5.B1: W- Wait!!
Page09:
P1.B1: Wraaaa!!
P2.B1: He's catching up.
P4.B1: Hey!! Stop the bike!!
P5.B1: Persistent pest---!!
Page10:
P2:B1: Don't you dare to go to the police!!
P3.B1: Michiru-kun!!!
P4.B1: Ha-- Haruka-chan...
P5.B1: Th-- This....
Page11:
P1.B1: Coach.
P2.B1: What's with those injuries, Michiru!!
P2:B2: I fell!! More importantly, where can I find Mukaihama Technical High School?
P3:B1: Mukai? // It's on the outskirts of the Hakisaki industrial zone. The school is a wreck, but their swimming team is strong.
P4:B1: Okay!! Thank you!!
P5.B1: What was that.
Page12:
P1:B1: Aida-san, lend me your bicycle!!
P3:B1: WRAAAR!!!
P5.B1: This is the pump room on the rooftop.
P5:B2: Nobody's gonna come to help you even if you cry.
Page13:
P1:B1: First I'll enjoy your scared and tremoring face.
P3.B1: Oops. Look I also cut your underwear.
P3:B2: Shall I make your swimsuit more airy too, while I'm at it?
P4.B1: Michiru-kun.
Page14:
P1.B1-2: Haa
P2.B1-2: *cough*
P3.B1: A school in a place like this? // Haa // Haa
P3:B2: There's no wa---
P5.B1: Th- This is Mukaihama Technical High School
Page15:
P1.B1: S- Somehow...
P3:B1: I came to a dangerous place...
P4.B1: No!! I don't have time to worry!!
P4:B2: I'm sure Haruka-chan is here!!
P5.B1: Huh? A new face.
P6.B1: Ah...
P6.B2: Huh? Huh...
Page16:
P1.B1: Giving me such a hard time changing your clothes.
P2.B1: It looks good on you.
P3.B1: Huh?
P3.B2: They're quite noisy below.
P4.B1: Could it be...
Page17:
P1.B1: Michiru-kun.
P1:B2: What!?
P2:B1: The hell are you? Don't look down on us.
P2:B2: I.......
P3.B1: I'm // from the swimming club of [cut off]
P3.B2: HUUH!?
P5.B1: Hii
Page18:
P1.B1: We don't care!! Kill him!!
P1.B2: Eeh!?
P2.B1: Michiru-kun!!
P3:B1: Hey!!
P3:B2: Where's he?
Page19:
P1:B1: Michiru-kun.
P5.B1: Come!!
Page20:
P1.B1: The pool is on the rooftop. Come up here.
P2.B1: Haruka-chan.
P3.B1: I'll sink you first, bean sprout.
P3:T1: (Chapter 35: End.)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68