Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: One Piece 847 by cnet128 , Gintama 615 (2)

Lost Seven 15

+ posted by PROzess as translation on Jun 27, 2011 14:46 | Go to Lost Seven

-> RTS Page for Lost Seven 15

Lost Seven Chapter 15:

P4.B1: Mother!!
P1.T1: Chapter 15: Der Hase und der Igel // The hare and the hedgedog
P3.B1: Eh....
P5.B1: Mother...
P2.B1: Where am I...?
P1.B1: Oh, what have we here.
P1.B2: What's a cute girl like you doing alone here?
P2:B1: ...The castle... Where's the castle...
P3.B1: She seems to be lost, my Lord.
P3:B2: Mh, mh.
P4.B1: I'm really lucky to get my sight on a lovely girl so early in the morning.
P4.B2: Looks like it was worth to get up early for the fox hunt after all, Johannes.
P4:B3: Indeed.
P5.B1: Okay...
P1.B1: Let the hunt begin.
P1.B2: Go on and run, Missy.
P4.B1: !
P5.B1: C'mon, run.
P6.B1: Hahaha! That's it!
P7.B1: A hunt is a serious contest against the prey.
P7.B2: Well said, my Lord.
P1.B1: Ahh, the voice of a crying girl. It's like the song of an angel.
P2.B1: Don't you agree, Johannes?
P2.B2: I do.
P3.T1: Why?
P3:T2: Why?
P6.B1: ...Puh.
P1.B1: -----Found you.
P4.B1: You aren't crying anymore, Missy?
P6.B1: How about you let me hear your death cry then?
P1.B1: ...No. // No...
P1.B2: *thump*
P2.B1: *thump*
P2.B2: *thump*
P3.B1: Someone like you... Just die!!
P5.B1: Eh?
P1.B1: ...Hey, Johannes.
P1.B2: F- Forgive me, my Lord.
P2.B1: My body moved on it's own....
P2.B2: It moved by itself when she said those words!
P3.B1: !!
P4.B1: Damn brat, what did you do!!
P5.B1: You die too!!
P4.B1: ....Mother.
P4.B2: ...Mother.
P6.B1: !?
P3.B1: KYAAA!!
P1.B1: ...A wolf?
P2.B1: Uh...
P2:B2: Ah... Uh....
P3.B1: ...You can't speak?
P3.B2: Mm, mm.
P4.B1: You saved me?
P4.B1: Fuh.
P4.B2: Mumu. [Eh? strange name.]
P5.B1: I found some mushrooms.
P6.B1: Let's use them for dinner.
P3.B1: These are the only eatable ones?
P3.B2: But what will you eat? You must be hungry too.
P2.B1: Mm.
P2.B2: Wow.
P5.B1: Yummy.
P5.B2: Mm.
P1.B1: I'll learn which mushrooms are eatable.
P2.B1: And also how to catch fishes.
P2.B2: I'll help you and even learn woodcutting.
P3.B1: Mm.
P5.B1: ...
P1.B1: Lumberjack Mumu got a kid?
P2.B1: Yeah and a cute one at it.
P2.B2: Must have kidnapped her.
P3.B1: ...That girl
P4.B1: how did she look...?
P1.B1: That girl is a witch!
P2.B1: Get out of here!
P3.B1: Uga!!
P4.B1: You wanna fight us!?
P4.B2: Mumu got taken in by the Demons!
P5.B1: No! I'm not a witch!
P6.B1: ....Wrong.
P7.B1: You are a witch.
P8.B1: Ah...
P1.B1: This girl killed my lord and took both of my arms with magic.
P1.B2: If you leave her alone, she'll get you too.
P2.Sfx: *thump*
P3.B1: ...No.
P4.B1: You tried... to kill me...!
P4.B2: You are the bad ones...
P5.Sfx: *thump*
P6.B1: C'mon, get her!
P7.Sfx: *thump*
P1.B1: Everyone, just disappear!
P1.B1: A-- A Witch after all!
P2.B1: Kill her!
P2:B2: Else she'll kill us!!
[no text]
P2.B1: Mumu....
P4.B1: ...Sorry.
P4.B2: I'm sorry, Mumu....
P5.T1: Ah, right.
P5:T2: Why did I forget it.
P1.T1: That day, I sealed my power.
P1:T2: Probably, I also sealed my memories along with it.
P2:T1: Because they were so sad.
P3:T1: Because they were so dreadful.
P5.T1: Not relying on anyone, not getting involved with anyone.
P7.T1: I just lived on with my own strength.
P1.T1: That's what I swore.
P4.T1: ...This hand won't reach out to anyone, anymore.
P5.B1: ...re.
P5.T1: ?
P6.B1: Rose...
P1.T1: Who's that...?
P3.B1: Are you okay, Rose?
P5.T1: Ah....
P3.B1: ...I
P3:B2: ...I
P1.B1: ...It's okay.
P2:B1: Don't say anything.
P1.B1: What the meaning of this, Temra!
P2.B1: Why did my body change!
P2:B2: It was the perfect chance to smash that cocky bitch!
P3.B1: If a Demon's body doesn't get the Mirror's light over a long period, he'll get unable to control his powers.
P3.B2: The same applies to you as well.
P4.B1: You saying, me, the great Princess, is the same as the other Demons....
P5.B1: Not quite. Since you can go on without the light than the other Demons.
P5.B2: But in that fight with Queen Rose's daughter // you used up too much magical power.
P3:B1: ....Your mouth...
P3:B2: Your mouth dares to lump me together with those shits?
P4.B1: Temra, do you understand what you just said!?
P5.B1: Yes.
P6.B1: Know your place!
P1.B1: Even you, Heinrich!
P2.B1: It's Temra who gave you your current body.
P2:B2: If not for him, you wouldn't be here.
P3:B1: Eh...
P4.B1: The moment Queen Rose died, a part of her soul was engraved into the Bryers.
P5.B1: That is the Stigma.
P1.B1: Temra extracted your magical power from that Stigma----
P3.B1: Took the Magic Mirror Water as amniotic fluid and created your body.
P4.B1: ....
P5.B1: ...Answer me, Temra.
P6.B1: If I get my hand on all these stigma, I'll get even stronger.
P6.B2: Is that right?
P1.B1: Yes.
P2.B1: Heinrich, an order for the Demons:
P3.B1: They are to get all the stigmas of the Bryers
P3:B2: who killed Queen Rose.
P3.B3: Yes!
P4:T1: Red Rose....
P5.T1: I'll make you pay for scaring me, the Princess.
P3.B1: I won't let your death be in vain.
P4.B1: If you plan on getting revenge, come with us.
P5.B1: What?
P6.B1: We're going to break the Magic Mirror.
P6.B2: Doing what we couldn't back then.
P7.B1: Yep, with this power I got from my mother.
P3.T1: I had enough of these things.
P1.T1: I'll end
P2.T1: it all.
Bottom: Lost Seven Vol 03 End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked PROzess for this release

Hoanek SJ

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2016 RYOKO 8 en Bomber...
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes
Dec 5, 2016 RYOKO 5 en Bomber...
Dec 5, 2016 Nanatsu no Taizai Special : Une toute douce façon d'annuler la magie fr FKS
Dec 5, 2016 There Goes... 58 en Willeke...