Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/13/15 - 4/19/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Come make your nominations in Fairy Tail Awards.
translation-needs-proofread

Lost Seven 16

en
+ posted by PROzess as translation on Jul 25, 2011 18:57 | Go to Lost Seven

-> RTS Page for Lost Seven 16

Reserved for Scantily-Clad


Lost Seven Chapter 16:

Page01:
[Cover]
Page02:
Chapter 16: Das Eselein / The donkey
Chapter 17: Der Bärenhäuter / Bearskin
Chapter 18: Die heilige Frau Kummernis / The holy woman Kummernis
Chapter 19: Der Singende Knochen / The singing bone
Chapter 20: Lieb und Leid teilen / Sharing Joy and Sorrow
Chapter 21: Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete / The King's Son Who Feared Nothing
Page03:
P1.T1: Chapter 16: Das Eselein / The donkey
Page04:
P1.T1: -----Two months later
P3.B1: This way, please.
P5.B1: Here, for you.
P6.B1: [Blank in the raw]
Page05:
P2.B1: This town got a calm atmosphere, right Master?
P2.B2: Yeah.
P3.B1: Let’s check the around more tomorrow.
P3:B2: To see if we can settle down here.
P4.B1: I hope I can open a new shoe store.
P5.B1: ….
Page06:
P3.B1: Officers!
P4.B1: The Bry Tribe?
P6.B1: Search for them!!
Page07:
P1.B1: Look at this!!
P2.B1: They ran. After them!!
P4.B1: Looks like they’re gone.
P5.B1: Will we be fine, Master?
P5.B2: It feels like their inspections get more frequently lately.
P5.B3: Yeah… Guess we have to avoid the towns for a while.
P6.B1: Towns aren’t the only place you have to avoid.
Page08:
P1.B1: !
P1.B2: Yeah,
P1:B3: all those chased by the Princess won’t have a peaceful life.
P2.B1: And right now, you, who bear the stigma
P3.B1: are the top of the wanted list by the Demons.
Page09:
P1.B1: You….
P2.B1: I’m baron Rinkrank, an upper class Demon. [Rinkrank is a name from another tale of grimm]
P3.B1: Mongok and Renjou, I take it?
P4.B1: As expected of my pupils.
P5.B1: They kept a proper record.
P5.B2: Good, good.
Page10:
P1.B1: Now go,
P1.B2: my pupils, Gall, Garl.
P2.B1: Unleash your anger!
P3.B1: Uwa!
P3.B2: Damn!
P5.B1: Hii!!
Page11:
P3.B1: Uwa!!
P4.B1: Renjou!!
Page12:
P2.B1: An illusion!?
P2.B2: That sucks.
P4.B1: Hang on!
Page13:
P2.B1: Mhm…
P4.B1: Gr…!
P4.B2: You okay, Renjou?
P5.B1: You at least have to escape, Master.
P6.B1: Don’t be stupid.
P6.B2: As if I could do that.
Page14:
P1.B1: You better don’t.
P1.B2: It would mean more work for us.
P2.B1: Now then, let me take the stigma that’s engraved into your bodies.
P3.B1: Why are you after our stigma…
P4.B1: You don’t need to know that.
P4:B2: Just read about it later in this book.
P5.B1: Oops, you won’t be able to read anymore, when you’re dead.
Page15:
P1.B1: Get them.
P3.B1: !?
P5.B1: Master…!
P5.B2: What’s with them!?
P6.B1: Stop it!
P6.B2: Get out here, Demons!
Page16:
P1.B1: Damn humans…
P2.B1: Stomp them!
P3.B1: Uwaa
P4.B1: Burn
Page17:
P4.B1: Red Rose!?
Page18:
P2.B1: Burst down!
P3.B1: Impossible…!!
P5.B1: Tanlou!!
Page19:
P1.B1: Grr!
P2.B1: Too slow.
Page20:
P1.B1: Glad we made it in time.
P2.B1: Renjou, Mongok!
P3.B1: Come up here.
P6.B1: Eh…
Page21:
P2.B1: Those people are…
P3.B1: Citizens who followed Rose.
P3.B2: Followed?
P3.B3: Yeah.
Page22:
P1.B1: Rose has the power to seal the Demon’s power.
P4.B1: This time for sure, we might be freed from the Demons and the Mirror.
P4.B2: Believing so, they tagged along with us to fight.
P5.B1: Come with us too, Mongok, Renjou.
P5.B2: Let’s put an end to what we started 10 years ago.
Page23:
P1.B1: Master…
P2.B1: …Guess running would just mean to get chased.
P3.B1: Mongok!
P4.B1: Isn’t that great, Rose?
P4.B2: Sure…
P5.T1: …Rose?
Page24:
P1.B1: But we better be careful.
P1.B2: They’re after our stigmas.
P2.B1: Stigma? You mean this mark?
P3.B1: Ah…. Remind me,
P3.B2: the mark was also on the arm of my father that got taken away…
P4.B1: Is there a reason behind it?
P4.B2: Who’s she?
P4.B3: Mugok’s daughter.
Page25:
P1.B1: I give shit about their reason. If they come after me I smash them, that’s it.
P2.B1: Yeah. And let’s also seal the Magic Mirror.
P3.B1: So that no more innocent blood gets spilled!
Page26:
[no text]
Page27:
P3.B1: If I somehow offended you, I apologize.
Page28:
P1.T1: ----Since that time
P1.B1: You’re avoiding me.
P2.B1: Tell me if I did something.
P2.B2: It’s not like that…
P3.B1: Don’t worry about it…
P3.B2: Rose! You’re everyone’s “hope”.
P4.B1: Eh?
P5.B1: Look at their happy faces.
P6.B1: All the people here fight because you’re here.
P6.B2: You have to power the defeat the Demons.
P6.B3: Their faces say that they believe so.
Page29:
P1.B1: I’m the same.
P1.B2: How easy-going of you.
P1.B3: Until just recently you were afraid of me, the daughter of Queen Rose.
P2.B1: I’m sure that’s because you changed.
P3.B1: I changed? In what way?
P3.B2: Eh?
P4.B1: …Ehm.
P4.B2: That…
P5.B1: See, you can’t name it.
P5.B2: No, it’s hard to explain. But you surely changed!
P5.B3: I guarantee that.
Page30:
P1.B1: ….What does it matter at this point.
P1.B2: Once this fight is over, we won’t ever meet again.
P2.B1: Don’t say that! I’m…
P2.B2: Shut up!
P3.B1: Did you forget?
P3.B2: My mother… you were the one, who…!
Page31:
P1.B1: ….Of course I know that.
P2.B1: But I think fighting together this far made us a bit of companions…
P3.B1: ….Idiot.
P3.B2: I know.
P4.B1: Like hell you do.
P5.B1: Who you say is a companion….
P5.B2: with someone like you…
Page32:
[no text] [HELL YEAH]
Page33:
P2.B1: ….Hah.
P2.B2: I might have really changed.
P3.B1: I want to hold this hand once more, after all…
P4.B1: Rose…
P5.B1: Night….
Page34:
P2.B1: Mh?
P4.B1: ….Mhm.
P4.B2: A star circulation even I can’t read…
P5.B1: A big chance is underway, huh…
Page35:
P1.B1: It’s Castle Walbalkis.
Page36:
P1.B1: Let’s go,
P1.B2: Red Rose.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 26, 2015 Hinomaru-Zumou 46 en aegon-r...
Apr 26, 2015 Billy Bat 137 en kewl0210
Apr 26, 2015 Billy Bat 136 en kewl0210
Apr 25, 2015 Assassination... 137 en aegon-r...
Apr 24, 2015 Gintama 539 en kewl0210
Apr 24, 2015 Gintama 539 en Bomber...
Apr 23, 2015 Toriko 321 en kewl0210
Apr 21, 2015 Mayonaka no X Giten 10 en Dowolf
Apr 21, 2015 JoJo's Bizarre... 42 en kewl0210
Apr 21, 2015 Billy Bat 135 en kewl0210