Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: One Piece 807 by cnet128 , Bleach 652 by cnet128 , Gintama 565 by kewl0210

Lost Seven 16

+ posted by PROzess as translation on Jul 25, 2011 18:57 | Go to Lost Seven

-> RTS Page for Lost Seven 16

Reserved for Scantily-Clad

Lost Seven Chapter 16:

Chapter 16: Das Eselein / The donkey
Chapter 17: Der Bärenhäuter / Bearskin
Chapter 18: Die heilige Frau Kummernis / The holy woman Kummernis
Chapter 19: Der Singende Knochen / The singing bone
Chapter 20: Lieb und Leid teilen / Sharing Joy and Sorrow
Chapter 21: Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete / The King's Son Who Feared Nothing
P1.T1: Chapter 16: Das Eselein / The donkey
P1.T1: -----Two months later
P3.B1: This way, please.
P5.B1: Here, for you.
P6.B1: [Blank in the raw]
P2.B1: This town got a calm atmosphere, right Master?
P2.B2: Yeah.
P3.B1: Let’s check the around more tomorrow.
P3:B2: To see if we can settle down here.
P4.B1: I hope I can open a new shoe store.
P5.B1: ….
P3.B1: Officers!
P4.B1: The Bry Tribe?
P6.B1: Search for them!!
P1.B1: Look at this!!
P2.B1: They ran. After them!!
P4.B1: Looks like they’re gone.
P5.B1: Will we be fine, Master?
P5.B2: It feels like their inspections get more frequently lately.
P5.B3: Yeah… Guess we have to avoid the towns for a while.
P6.B1: Towns aren’t the only place you have to avoid.
P1.B1: !
P1.B2: Yeah,
P1:B3: all those chased by the Princess won’t have a peaceful life.
P2.B1: And right now, you, who bear the stigma
P3.B1: are the top of the wanted list by the Demons.
P1.B1: You….
P2.B1: I’m baron Rinkrank, an upper class Demon. [Rinkrank is a name from another tale of grimm]
P3.B1: Mongok and Renjou, I take it?
P4.B1: As expected of my pupils.
P5.B1: They kept a proper record.
P5.B2: Good, good.
P1.B1: Now go,
P1.B2: my pupils, Gall, Garl.
P2.B1: Unleash your anger!
P3.B1: Uwa!
P3.B2: Damn!
P5.B1: Hii!!
P3.B1: Uwa!!
P4.B1: Renjou!!
P2.B1: An illusion!?
P2.B2: That sucks.
P4.B1: Hang on!
P2.B1: Mhm…
P4.B1: Gr…!
P4.B2: You okay, Renjou?
P5.B1: You at least have to escape, Master.
P6.B1: Don’t be stupid.
P6.B2: As if I could do that.
P1.B1: You better don’t.
P1.B2: It would mean more work for us.
P2.B1: Now then, let me take the stigma that’s engraved into your bodies.
P3.B1: Why are you after our stigma…
P4.B1: You don’t need to know that.
P4:B2: Just read about it later in this book.
P5.B1: Oops, you won’t be able to read anymore, when you’re dead.
P1.B1: Get them.
P3.B1: !?
P5.B1: Master…!
P5.B2: What’s with them!?
P6.B1: Stop it!
P6.B2: Get out here, Demons!
P1.B1: Damn humans…
P2.B1: Stomp them!
P3.B1: Uwaa
P4.B1: Burn
P4.B1: Red Rose!?
P2.B1: Burst down!
P3.B1: Impossible…!!
P5.B1: Tanlou!!
P1.B1: Grr!
P2.B1: Too slow.
P1.B1: Glad we made it in time.
P2.B1: Renjou, Mongok!
P3.B1: Come up here.
P6.B1: Eh…
P2.B1: Those people are…
P3.B1: Citizens who followed Rose.
P3.B2: Followed?
P3.B3: Yeah.
P1.B1: Rose has the power to seal the Demon’s power.
P4.B1: This time for sure, we might be freed from the Demons and the Mirror.
P4.B2: Believing so, they tagged along with us to fight.
P5.B1: Come with us too, Mongok, Renjou.
P5.B2: Let’s put an end to what we started 10 years ago.
P1.B1: Master…
P2.B1: …Guess running would just mean to get chased.
P3.B1: Mongok!
P4.B1: Isn’t that great, Rose?
P4.B2: Sure…
P5.T1: …Rose?
P1.B1: But we better be careful.
P1.B2: They’re after our stigmas.
P2.B1: Stigma? You mean this mark?
P3.B1: Ah…. Remind me,
P3.B2: the mark was also on the arm of my father that got taken away…
P4.B1: Is there a reason behind it?
P4.B2: Who’s she?
P4.B3: Mugok’s daughter.
P1.B1: I give shit about their reason. If they come after me I smash them, that’s it.
P2.B1: Yeah. And let’s also seal the Magic Mirror.
P3.B1: So that no more innocent blood gets spilled!
[no text]
P3.B1: If I somehow offended you, I apologize.
P1.T1: ----Since that time
P1.B1: You’re avoiding me.
P2.B1: Tell me if I did something.
P2.B2: It’s not like that…
P3.B1: Don’t worry about it…
P3.B2: Rose! You’re everyone’s “hope”.
P4.B1: Eh?
P5.B1: Look at their happy faces.
P6.B1: All the people here fight because you’re here.
P6.B2: You have to power the defeat the Demons.
P6.B3: Their faces say that they believe so.
P1.B1: I’m the same.
P1.B2: How easy-going of you.
P1.B3: Until just recently you were afraid of me, the daughter of Queen Rose.
P2.B1: I’m sure that’s because you changed.
P3.B1: I changed? In what way?
P3.B2: Eh?
P4.B1: …Ehm.
P4.B2: That…
P5.B1: See, you can’t name it.
P5.B2: No, it’s hard to explain. But you surely changed!
P5.B3: I guarantee that.
P1.B1: ….What does it matter at this point.
P1.B2: Once this fight is over, we won’t ever meet again.
P2.B1: Don’t say that! I’m…
P2.B2: Shut up!
P3.B1: Did you forget?
P3.B2: My mother… you were the one, who…!
P1.B1: ….Of course I know that.
P2.B1: But I think fighting together this far made us a bit of companions…
P3.B1: ….Idiot.
P3.B2: I know.
P4.B1: Like hell you do.
P5.B1: Who you say is a companion….
P5.B2: with someone like you…
[no text] [HELL YEAH]
P2.B1: ….Hah.
P2.B2: I might have really changed.
P3.B1: I want to hold this hand once more, after all…
P4.B1: Rose…
P5.B1: Night….
P2.B1: Mh?
P4.B1: ….Mhm.
P4.B2: A star circulation even I can’t read…
P5.B1: A big chance is underway, huh…
P1.B1: It’s Castle Walbalkis.
P1.B1: Let’s go,
P1.B2: Red Rose.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked PROzess for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 28, 2015 Innocent 93 en kewl0210
Nov 27, 2015 One Piece 807 en cnet128
Nov 27, 2015 Bleach 652 en cnet128
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210