Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

Lost Seven 17

+ posted by PROzess as translation on Jul 25, 2011 18:58 | Go to Lost Seven

-> RTS Page for Lost Seven 17

Reserved for Scantily-Clad

Lost Seven Chapter 17:

P2.B1: …What’s the meaning of this.
P1.T1: Chapter 17: Der Bärenhäuter / Bearskin
P1.B1: What makes these lowly humans stand up against me…!
P3.B1: ….Ow! // It hurts, Princess!
P4.B1: I fear the sleeping power of the witch awoke in her.
P5.B1: Hmph. You didn’t even manage to collect one stigma, but here you’re giving your stupid comments, huh?
P6.B1: Forgive me.
P6.B2: I’ll make it up with my sword.
P1.B1: Then go already!
P1.B2: Yes.
P2.B1: Uh…!
P4.T1: …First Symptoms?
P5.T1: I wonder if I’ll see the new era.
P2.B1: Don’t be reckless, guys!
P3.B1: We’re sick of the Witch’s reign!
P3.B2: This is for our life!
P4.B1: Yeah!
P5.B1: As long as we have Red Rose’s power!!
P1.B1: Red Rose!
P1.B2: Red Rose!!
P3.B1: …How mysterious.
P3.B2: What is?
P4.B1: How the villagers trust her, the daughter of the witch, so much.
P4.B2: Her power doesn’t work on the Demons alone.
P1.B1: So?
P2.B1: It might work on normal humans too.
P3.B1: You’re saying she’s controlling them?
P3.B2: I wouldn’t go that far.
P4.B1: Just their enthusiasm is too abnormal.
P5.B1: They look like they’re affected by some kind of drug.
P6.B1: Words of a drug user.
P7.B1: But who cares.
P1.B1: I’ll use whatever necessary to get revenge for my children!
P3.B1: …What a selfish pack.
P4.B1: What’s wrong?
P4.B2: No, nothing.
P5.B1: Don’t waver now, Rose.
P1.B1: I’m with you.
P2.B1: My, my. Getting cocky, huh.
P3.B1: That wasn’t…
P5.B1: Halt!
P3.B1: We’re near the entrance.
P4.B1: There’re still plenty of enemies.
P3.B1: !!
P5.B1: Renjou!!
P7.B1: You okay, Renjou!?
P7.B2: I’m sorry, Master…
P1.B1: You’re still afraid of eye-contact?
P2.B1: If you can’t fight, wait here.
P2.B2: We don’t need a hindrance.
P4.B1: Let’s go!
P5.B1: You’re an important companion.
P5.B2: …Thanks.
P7.B1: Damn, there’re so many of them!
P7.B2: Yeah.
P1.B1: Hagen, your Lancer Hawk!
P1.B2: Yes!
P4.B1: Rose, what’s the plan?
P1.B1: Rose…?
P2.B1: …Charging complete.
P3.B1: Eh?
P4.B1: Rose!
P1.B1: Oh cursed lifes. Go to sleep, you Demons.
P3.B1: Free yourselves from the mirror and just sleep.
P5.B1: Sleep…
P5.B2: Sleep…
P1.B1: Into a deep slumber…
P2.B1: !
P3.B1: …Wow.
P3.B2: So many at once…
P4.B1: She’s even stronger than her mother, isn’t she…
P6.B1: …No way!
P2.B1: …Cheeky brat!
P4.B1: Don’t sleep!!
P7.B1: Awaken the demon!
P3.B1: The Mirror’s witch commands thee
P4.B1: Tear apart that girl with your claws!!
P1.B1: Get back!
P2.B1: !
P4.B1: You don’t know when to step down, hag.
P1.T1: !?
P2.T1: She’s gone!?
P4.T1: You won’t get away!
P6.B1: Don’t be reckless, Rose…
P1.B1: Thank you guys!
P2.B1: But from here on, it’s just us.
P2.B2: It’s our job to break the mirror.
P4.B1: This time for sure!
P1.B1: My knights! // Where are you, my four Knights!!
P3.B1: What an useless pack!
P3.B2: Not protecting me when it counts!
P4.B1: Tch! She’s getting all cocky…
P5.B1: But the real deal starts now!
P1.B1: What’s this!
P2.B1: Aren’t we under attack by Red Rose and her lot?
P2.B2: Don’t you need our powers!?
P3.B1: Why are you locking us away?
P4.B1: There’s no need for you this time.
P4.B2: What was that!?
P5.B1: Be quiet and suck on your fingers here.
P1.B1: What are you up to, Temra?
P2.B1: Not me.
P3.B1: It’s all the will of the Mirror.
P1.B1: Eh!?
P2.B1: !!
P4.B1: This…!!
P5.B1: Welcome to the Mirror’s room,
P6.B1: Red Rose.
P1.B1: Then this is the Seppiroth Glass…
P2.B1: Yes, the magical Mirror, who reflects equally // all living and dead things of this world.
P3.B1: And today it’ll also reflect your end.
P4.B1: The Mirror is granting me power.
P4.B2: Don’t think it’ll go like before!!
P1.B1: …You lured me her on purpose, huh.
P2.B1: Yep.
P2.B2: You got ahead of yourself and thought you could take me on alone. Idiot.
P3.B1: ---She’s not alone.
P4.B1: We’re seven!
P1.B1: Tanlou!!
P2.B1: Don’t go ahead alone, Rose.
P2.B2: We’re there for you.
P3.B1: Looks like // some familiar faces are assembled here.
P5.B1: You are…
P6.B1: The Mirror Master!
P1.B1: I was granted a peerage. I’m sovereign Temra.
P2.B1: I give a shit about your peerage.
P2.B2: Destroying the mirror comes first!
P3.B1: That won’t do.
P4.B1: There’s still someone who hasn’t greeted you.
P5.B1: Heinrich!
P1.B1: You dare to come out!!
P1.B2: Hold it!!
P2.B1: I’ll be the one to kill him…!
P3.B1: ---You better stop.
P4.B1: If you don’t, you not only will have lost your children, but also have the blood of your old friend on your hands.
P4.B2: What you say!?
P5.B1: …I never thought you would come here again.
P1.B1: Honestly it was unexpected.
P2.B1: Impossible….!
P3.B1: Why are you…!!
P1.B1: Lokson…!!
P2.B1: Kukuku….
P3.B1: Hahahaha!
P3.B2: Not bad, Heinrich!
P4.B1: I knew there was this dirty stench on you,
P4.B2: but who would have thought you’re from the Bry clan.
P1.B1: How’s it? // The feeling of fighting an old friend.
P2.B1: What a great show.
P2.B2: Was it your doing, Temra? // I must praise you for it.
P3.B1: Thank you very much.
P3.B2: But there’s no reason for you to be pleased.
P4.B1: Eh?
P5.B1: Everything---
P1.B1: was done for Red Rose.
P2.B1: For…me?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe