Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Lost Seven 20

+ posted by PROzess as translation on Jul 25, 2011 18:59 | Go to Lost Seven

-> RTS Page for Lost Seven 20

Reserved for Scantily-Clad

Lost Seven Chapter 20:

P1.T1: Chapter 20: Lieb und Leid teilen / Sharing Joy and Sorrow
P1.T1: …I flew again.
P3.T1: …Letting go of that hand, I flew again.
P4.B1: …Tanlou.
P4.B2: Leave him, Hagen.
P5.B1: There’s nothing to say.
P6.B1: But thanks to him we were saved.
P6.B2: Saved? We just ran away.
P7.B1: Ug..!
P1.B1: Where’re you going, Komon?
P1.B2: To bring this to an end.
P2.B1: With these wounds!? You want to die?
P3.B1: Never thought you would worry about me.
P4.B1: You who can’t even look others in the eyes.
P6.B1: Aren’t we all the same?
P1.B1: I can’t look others into the eyes.
P1.B2: I’m scared of it.
P2.B1: I’m scared of seeing my reflection in their eyes.
P3.B1: I’m sure that’s a curse from the Mirror’s Witch.
P4.B1: But the fact that’s I’m scared of seeing my reflection,
P4.B2: isn’t that the same for all of us?
P5.B1: Renjou…
P6.B1: Can you bring it to an end, Komon?
P6.B2: …
P1.B1: My father might have died at a good time.
P1.B2: There were hardships, but at least he hadn’t to face this.
P3.B1: Oh, what’s with the grim faces, you idiot lot.
P4.B1: Ragou!!
P5.B1: Ragou, you say!?
P5.B2: He’s the rumoured reclusive sage..?
P1.B1: You sure are some naïve fellows.
P1.B2: Going against the mirror with no plan at all. You have to be grateful that you’re still alive.
P2.B1: You mean as long as we survive it’s good?
P2:B2: Don’t say such pathetic stuff.
P3.B1: Queen Rose, who gave you a faint piece of hope, won’t be able to go to heaven like that.
P4.B1: Hope for us?
P4.B2: Ridiculous…!
P5.B1: First listen, then ask.
P5.B2: The Seppiroth Glass is a barrier closing up the hole between the Demon Realm and our world.
P1.B1: Before the Demons took control, the King of this country sought power in the Demon Realm,
P1.B2: by assembling capable Magicians from all over the world.
P2.B1: They managed to establish a connections between the two worlds, // but the royalty got sucked into the hole and the Demon Real spread over to our world.
P4.B1: The magicians managed to close the hole again in exchange for their lifes.
P1.B1: With a lot of sacrifices they barely managed to close it, but a crack still remained.
P2.B1: The last surviving Magician closed the crack with a sealing mirror.
P3.B1: It reflected the pollution of the Demon Realm back to it.
P4.B1: It became the border between our and the Demonic Realm.
P4.B2: That’s what the Seppiroth Glass is.
P5.B1: And that Magician is Queen Rose..?
P5.B2: Yeah.
P1.B1: But the light that got reflected to our world was corrupted by the Demon Realm’s power.
P1.B2: Rose made use of that light and wanted to reign over our world with it.
P2.B1: In time, she herself got corrupted by the demonic power.
P3.B1: That’s how she became the witch, huh.
P3.B2: In the end even Rose couldn’t resist the temptation of such a great power.
P4.B1: That’s how it is…
P5.B1: But when you guys attack her castle with Snow White, the illusion created by the mirror itself,
P6.B1: she noticed her own mistake.
P1.B1: Destroying the mirror starts the corruption from the Demon Realm.
P2.B1: She entrusted you all with the power to seal that door.
P3.B1: That’s the stigma.
P4.B1: That’s what the stigma is for…
P4.B2: I just thought it was a curse from her…
P6.B1: …My powers into their bodies…
P1.B1: I leave them and
P1.B2: my daughter to you…
P2.B1: Remember that.
P2.B2: It was her final request.
P3.B1: The magic power from one of the Bry Clans gets the strongest shortly before one’s death.
P3.B2: When she knew she would be defeated by you, she entrusted you and her daughter with it.
P4.B1: …She overestimated us.
P1.B1: No matter how often we try, we will always commit the same mistake.
P2.B1: Yeah, you’re truly an idiot.
P3.B1: A big idiot who fails to notice that he’s still alive.
P3.B2: Eh.
P4.B1: Even if you committed a mistake brought forth by the weakness of your own heart, you’re still alive.
P4.B2: As long as you’re alive you can correct that mistake.
P4.B3: As often as you wish!
P5.B1: …Ragou.
P1.B1: …No, it’s already too late.
P1.B2: I cannot… // do anything.
P2.B1: Besides, Rose took all our stigmas.
P3.B1: My, my…
P5.B1: Here.
P5.B2: !
P2.B1: …What’s that…
P3.B1: Matching the power of that girl and your stigmas, I stole that.
P3.B2: And then strengthened it with my soul.
P4.B1: Don’t tell me you…!
P5.B1: Hoho. you seem to understand?
P6.B1: Nothing less from you, who has Hourai blood in you.
P6.B2: You people have a strong intuition.
P1.B1: What!?
P2.B1: …Soul…
P3.B1: You’re a soul, aren’t you?
P4.B1: Isn’t it strange.
P4.B2: You’re a bunch of idiots, who don’t waste much thoughts,
P4.B3: but you’re still the most reliable.
P5.B1: Ragou, you…
P6.B1: You aren’t the only weak ones.
P7.B1: Feel your own and other’s weakness, everything.
P7.B2: And once again think about…
P1.B1: what it is that you want to do----
P2.B1: Ragou!
P2.B2: Ragou!!
P3.B1: He disappeared…
P3.B2: Even he…!
P4.B1: …It’s crying.
P5.B1: Fucking crying,
P5.B2: Every single one…
P1.B1: Be it Queen Rose, Red Rose or us.
P1.B2: I get it…
P1.B3: I get it now…
P2.B1: Tanlou…!
P3.T1: I thought you were a simple idiot who doesn’t know fear.
P4.T1: Geez…
P4.T2: You’re a reckless guy!
P5.B1: I’m a true fool.
P5.B2: Repeating the same mistake on and on.
P1.B1: But since I’m an idiot, I won’t learn my lesson.
P2.B1: After all I’m the only one
P2.B2: who can save her!
P3.B1: No, Tanlou.
P3.B2: Not you alone.
P1.B1: Us six.
P2.B1: …Guys.
P3.B1: It’s as Renjou said.
P3.B2: We all might not wanted to see our own appearance.
P3.B3: …Master.
P4.B1: The Seppiroth Glass, huh?
P4.B2: Just right to show our real appearances.
P5.B1: I take back my earlier words.
P6.B1: I wanted my father to have this kind of feeling too.
P1.B1: A bunch of fools beyond saving, geez.
P2.B1: !
P3.B1: What’s that!?
P3.B2: That!?
P2.B1: The Demon Realm…?
P2.B2: Damn, we’re out of time!
P4.T1: I won’t run from my weakness.
P1:T1: Just once is fine.
P4.T1: Please grant my wish, Shackle of Shame!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Hoanek SJ

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes
May 11, 2018 Gintama 681 en kewl0210