Tokyo Girls Destruction Chapter 04
Please give it back!
This is precious to me!
The badge aside, don’t take my hair band.
Heh! Still saying that? I warned you and you still broke the rules.
Make her shut up
So, what about Burai Sachiko?
Well.. When we got there, she was already gone…
You failures! Search more throughout!!
Shall I teach you again what happens to those that don’t obey the rules!?
I- I wont give in…
I won’t give in…
to you because of something like this
Really? Then I’ll let you face reality.
Let’s see if you
Without a badge can still say the same tomorrow
Hamon-sensei, do you have a minute?
Lately it looks like you’re forgetting your own standpoint a bit…
Do you understand?
These girls are not your underlings.
At any rate, they belong to the student council.
Please don’t forget that the student council is only letting the teacher use them temporarily.
I- I know that!
If you do, then…
Is that all? I’m in a rush.
What’s with her high up attitude?
Student council, student or whatever.
I’m a teacher here!
All these fools come here full of hopes
And think they could spend a rose-colored life after graduation if they just pretend a bit…
I won’t let the likes of you graduate so easily…
As long as you’re in the school you will suffer… I’ll make you suffer endlessly!!
Just for this… I won’t…
W- What are you doing?
You’re in the way, pig!
Don’t linger around, you badgeless!!
You will get my desperation when you get your badge stolen too.
Up till now, they were all so stuck up on manners…
And just by having no badge, they treat you this way…
What should I do..
Already this late!?
I gotta go to the dorm..
It’s you, huh.
Damn. Just when I thought I got you alone.
I’m too late!!
Don’t lurk around here, small fry.
In compensation for bumping into me…
A honest and average girl.
Unaware of her own crisis because of that.
The complete opposite of her sister…
It’s an unavoidable fact that she revived Burai Sachiko, who was like a living corpse until now…
If she should overcome this crisis and pair up with Burai Sachiko
She’ll become an existence we can’t overlook…
…How ironic. If it becomes like that
She will come to face the same fate as her sister.
Fufu…Today’s she not helping her.
Is she stuck in a fight?
W- What? Do you still…
I have no interest in you, who lost her badge.
Anyways, get to work. // I mean, get to work, meow.
T- This is…?
The cleaning up, meow.
Take a look around, meow. Fixing stuff that get destroyed and carrying injured people to the infirmary.
Making everything clean, so it looks like nothing happened, meow.
That’s the job of us
No way… Just because we have no badge…?
I think I told you, meow.
It’s all for survival, meow.
You two! What are you slacking off for?
S- sorry, meow.
What are you doing, sleepyhead?
If you slack off it will just decrease your sleeping time!
… I won’t give in
In such a place. Never…
It’s finally over…
Doing this every day now…
Your share, meow.
Because of this, even us badgeless can somehow survive, meow.
If you just manage to graduate, in whatever shape, an elite life is waiting for you.
Well, I will just steal a badge from some idiot and bid farewell to this kind of life, meow.
But… just for this few, everyone…
Huh? // You talk as if doesn’t concern you, meow.
Not only did you get your badge taken away
But you also caught the eye of that sadistic teacher. It’s you who’s sad, meow.
But… that won’t get me.
I won’t give in…
Even without my badge…
I’ll get back my hair band…
And most importantly…
until I find out about Towa’s death..
I won’t give in….
Don’t you just look adorable, Amasu?
W- What do you need from me?
Nothing much. I just wanted to propose a little deal.
It’s not such a bad deal.
If you do well, I’ll give you back your badge and hair band.
Lend me all your power
In the hunt for Burai Sachiko!!