Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

I Am Wolf Man 1

en
+ posted by PROzess as translation on Aug 29, 2011 18:48 | Go to I Am Wolf Man

-> RTS Page for I Am Wolf Man 1

Reserved for Simple-Scans


Ookami Shounen Chapter 01

Page 01

Page 02

[ToC]

Page 03

Page 04

Page 05

Page 06

Go out with me.
No way.

Page 07

Why!?
Shut up.
Ikehata is
Uncool, so he’s no good.
I mean, he
Hates dogs.
That’s why you rejected him?
Yeah.
I mean, last time, // he saw a dog and ran away.
(When I asked him to go home together)
Hey
What does it matter.
That’s weak

Page 08

And totally uncool.

I prefer // a strong, dangerous
And cool guy.

I see.
If such a person appears
I’m sure I’ll marry him

Page 09

Morning // Chisato
Ah // Morning
Wh- // What?
I just // can’t give up on you.

Page 10

Come with me.
Wah.
I’ll tell you // my secret.
Eh
Actually // I am---
Eh…

Page 11

A werewolf.

Page 12

EH
That’s means you’re strong?
O-
Of course I’m strong.
I’m a wolf after all.
Eh, and what about // dangerous?
That too.
I’m a wolf, you see.

Page 13

Cool~
I’ll go out with you.
He should
Have said so earlier.
I could care less about his hate for dogs.

Page 14

Somehow // Ikehata
Looks sparkling now.
Okay, today // I’m going home with Ikehata.
See you.
(Hey)
(Wait!)

Page 15

Chisato // Didn’t you reject him yesterday?
I didn’t reject him today.
Today!?
You’re going out with Enooto?
The heck? // What did you do!?
You see,
Ikehata is a werewolf.

Page 16

(Huh?)
Ah.
Chisato!
Guess I
Shouldn’t have said that.

Page 17

What should I do?
He’s gonna be angry.
Don’t tell anyone // else.
See…
I’m sorry…

Page 18

Why are // you so scared?
Don’t get angry.
(I won’t tell anyone. So please don’t eat me)
Just because I’m a wolf
Doesn’t mean that I will eat you.
I will protect you.

Page 19

When // do you turn into a wolf?
Geh
A werewolf transforms into a wolf
On a full moon.
It’s next Saturday.
….

Page 20

Don’t tell me // You’ll have Ikehata look at the full moon // and transform into a wolf?
Exactly

Internet
You’re too trusting, // Chisato.
Yeah // Get a grip // Werewolves don’t exist.
Ah…
They don’t?

Page 21

Then
What about Ikehata…?
It’s a lie.
Don’t believe it.
I’m sure, Ikehata too // is sick of lying…

Page 22

Ikehata is // a werewolf?
Or he isn’t?
Which should
I believe in?
….
Message // Enomoto // Saturday is a full moon. Let’s watch it together.

Page 23

Sorry
That I’m late.
Die.
Promised time: 2:00 // Current time : 2:40
I overslept.
I gave it too much thought yesterday…
Ikehata, // I’m going to return a DVD.
Sorry, // let’s go.

Page 24:

Sit down.
There’s still time.
You came running here, didn’t you?
….

Page 25


…What?
I hope we get a good look // at the full moon today.
The reason Ikehata came here today
Might be because it’s really true.

Page 26

It’s getting // darker and darker…
(My stomach hurts more and more…)
You got a stomach?

Page 27

We--
It got cold.
Don’t come to hate.

What?
…Nothing.
?

Page 28

When the full moon comes out
Ah…
Will Ikehata turn into a wolf?
Or…

Page 29

I’m sure Ikehata too // is sick of lying.
Does his stomach hurt
Because it’s a lie?

Page 30

It’s fine.
You don’t need to lie anymore.

Page 31

Because I hate
Liar.
What’s the problem?

Page 31

Because I want to stay with you // Because I want to talk with you
That’s why I lied. // What’s wrong with that?

Page 32

Tch…
It was a lie after all…

Page 33

I believed him.
I don’t want to see
His face anymore.

Page 34

Chisato
Wanna go karaoke with everyone today?
(Invite Ikehata too)
Not going // See you

What about you Ikehata?
You coming?

Page 35

Nope.
“I can’t give up on you”
This
“I’ll protect you”
And this too.
Was it all a lie?

Page 36

How uncool…
Ah.
A doggy.
I can’t believe anything anymore.

Page 37

Enomoto.
Help--- me---
Geh.
What are you doing?
My scarf is---
(Grrrrr)
Help me.
A dog…
Ikehata!

Page 38

(snacks)

Page 39

Haa~~~~
Haa~~~~
Thanks
Sorry for // lying to you.

Page 40

I’m an idiot
That’s why I don’t know what I should do.
I wanted to act cool in front of you // even if it was just a lie.
I really..-
Love you
So much I could die.

Page 41

That’s no lie.
That’s all.
He properly
Protected me.
Get up.
Your hair will get dirty.

Page 42

Uwa, how dirty~
Even if you aren’t a werewolf,
I love you.

Page 43

*thud*
<The End>

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 20, 2020 Yakusoku no... 167 fr Erinyes
Feb 15, 2020 D.Gray-Man 235 fr Erinyes
Feb 13, 2020 Yakusoku no... 166 fr Erinyes
Jan 28, 2020 Yakusoku no... 165 fr Erinyes
Jan 23, 2020 Kekkaishi 1 id acchel
Jan 22, 2020 Chaos;Child... 9 en Dowolf
Jan 21, 2020 Kekkaishi 1 id acchel
Jan 21, 2020 Yakusoku no... 164 fr Erinyes
Jan 8, 2020 Yakusoku no... 163 fr Erinyes
Dec 31, 2019 The World’s... 15 br Striter...