Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

I Am Wolf Man 1

+ posted by PROzess as translation on Aug 29, 2011 18:48 | Go to I Am Wolf Man

-> RTS Page for I Am Wolf Man 1

Reserved for Simple-Scans

Ookami Shounen Chapter 01

Page 01

Page 02


Page 03

Page 04

Page 05

Page 06

Go out with me.
No way.

Page 07

Shut up.
Ikehata is
Uncool, so he’s no good.
I mean, he
Hates dogs.
That’s why you rejected him?
I mean, last time, // he saw a dog and ran away.
(When I asked him to go home together)
What does it matter.
That’s weak

Page 08

And totally uncool.

I prefer // a strong, dangerous
And cool guy.

I see.
If such a person appears
I’m sure I’ll marry him

Page 09

Morning // Chisato
Ah // Morning
Wh- // What?
I just // can’t give up on you.

Page 10

Come with me.
I’ll tell you // my secret.
Actually // I am---

Page 11

A werewolf.

Page 12

That’s means you’re strong?
Of course I’m strong.
I’m a wolf after all.
Eh, and what about // dangerous?
That too.
I’m a wolf, you see.

Page 13

I’ll go out with you.
He should
Have said so earlier.
I could care less about his hate for dogs.

Page 14

Somehow // Ikehata
Looks sparkling now.
Okay, today // I’m going home with Ikehata.
See you.

Page 15

Chisato // Didn’t you reject him yesterday?
I didn’t reject him today.
You’re going out with Enooto?
The heck? // What did you do!?
You see,
Ikehata is a werewolf.

Page 16

Guess I
Shouldn’t have said that.

Page 17

What should I do?
He’s gonna be angry.
Don’t tell anyone // else.
I’m sorry…

Page 18

Why are // you so scared?
Don’t get angry.
(I won’t tell anyone. So please don’t eat me)
Just because I’m a wolf
Doesn’t mean that I will eat you.
I will protect you.

Page 19

When // do you turn into a wolf?
A werewolf transforms into a wolf
On a full moon.
It’s next Saturday.

Page 20

Don’t tell me // You’ll have Ikehata look at the full moon // and transform into a wolf?

You’re too trusting, // Chisato.
Yeah // Get a grip // Werewolves don’t exist.
They don’t?

Page 21

What about Ikehata…?
It’s a lie.
Don’t believe it.
I’m sure, Ikehata too // is sick of lying…

Page 22

Ikehata is // a werewolf?
Or he isn’t?
Which should
I believe in?
Message // Enomoto // Saturday is a full moon. Let’s watch it together.

Page 23

That I’m late.
Promised time: 2:00 // Current time : 2:40
I overslept.
I gave it too much thought yesterday…
Ikehata, // I’m going to return a DVD.
Sorry, // let’s go.

Page 24:

Sit down.
There’s still time.
You came running here, didn’t you?

Page 25

I hope we get a good look // at the full moon today.
The reason Ikehata came here today
Might be because it’s really true.

Page 26

It’s getting // darker and darker…
(My stomach hurts more and more…)
You got a stomach?

Page 27

It got cold.
Don’t come to hate.


Page 28

When the full moon comes out
Will Ikehata turn into a wolf?

Page 29

I’m sure Ikehata too // is sick of lying.
Does his stomach hurt
Because it’s a lie?

Page 30

It’s fine.
You don’t need to lie anymore.

Page 31

Because I hate
What’s the problem?

Page 31

Because I want to stay with you // Because I want to talk with you
That’s why I lied. // What’s wrong with that?

Page 32

It was a lie after all…

Page 33

I believed him.
I don’t want to see
His face anymore.

Page 34

Wanna go karaoke with everyone today?
(Invite Ikehata too)
Not going // See you

What about you Ikehata?
You coming?

Page 35

“I can’t give up on you”
“I’ll protect you”
And this too.
Was it all a lie?

Page 36

How uncool…
A doggy.
I can’t believe anything anymore.

Page 37

Help--- me---
What are you doing?
My scarf is---
Help me.
A dog…

Page 38


Page 39

Sorry for // lying to you.

Page 40

I’m an idiot
That’s why I don’t know what I should do.
I wanted to act cool in front of you // even if it was just a lie.
I really..-
Love you
So much I could die.

Page 41

That’s no lie.
That’s all.
He properly
Protected me.
Get up.
Your hair will get dirty.

Page 42

Uwa, how dirty~
Even if you aren’t a werewolf,
I love you.

Page 43

<The End>

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 20, 2020 Yakusoku no... 167 fr Erinyes
Feb 15, 2020 D.Gray-Man 235 fr Erinyes
Feb 13, 2020 Yakusoku no... 166 fr Erinyes
Jan 28, 2020 Yakusoku no... 165 fr Erinyes
Jan 23, 2020 Kekkaishi 1 id acchel
Jan 22, 2020 Chaos;Child... 9 en Dowolf
Jan 21, 2020 Kekkaishi 1 id acchel
Jan 21, 2020 Yakusoku no... 164 fr Erinyes
Jan 8, 2020 Yakusoku no... 163 fr Erinyes
Dec 31, 2019 The World’s... 15 br Striter...