Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

I Am Wolf Man 2

en
+ posted by PROzess as translation on Aug 29, 2011 18:48 | Go to I Am Wolf Man

-> RTS Page for I Am Wolf Man 2

Reserved for Simple-Scans


Ookami Shounen Chapter 02

Page 45

White white Christmas

Page 46

24th December
Today’s Christmas eve.
And also the closing ceremony.
Despite that, Masa-kun is….
It’s skipping.
Absent.
Today’s eve after all.
Yeah--- Yeah---

Page 47

We won’t get to see each other
Once the winter holiday start…!
Oh
What are doing Masato’s assignments here
(Winter Holiday Assignment)

The teacher told someone to bring it to Masato.
Eh.
Here, here.
I’ll do it.
Masa-kun is my big love <3
…But!!
He has a girlfriend.

Page 48

!
What’s this? // There were just a few snowflakes a moment ago.
And wait. // His girlfriend might be with him.
(He was absent today after all)
Aoki Naomi (Masa-kun’s girlfriend)
I have seen her once // She was laughing at me.
Heh.
Masato~
A horrible girl.
I’m sure Masa-kun is being deceived by her.

Page 49

Masa-kun <3
Eh?
Saori? What are you doing here?
Merry Christmas <3
I have a present for you.
(Winter holiday assignment)
Thanks..
(So happy…)
Got a guest?

Page 50

No… Not really…
I see.
Let me in.
Haha
No way.
Why? I specially come to you through this blizzard. // I’m nearly frozen.
It’s really not possible.
Because I’m expecting someone.

Your girlfriend?
Mm~~~

Page 51

A mail.
From who?
Ah.
Let me see.
Message // Naomi // It’s quite the snowstorm, so I’m not coming.

Page 52

Yay
Lucky <3 // Today might be my lucky day.
Dry your hair with that.
….
Don’t catch a cold. // It would be my fault, else.
….

Page 53

Once it stops snowing, go home.
Suuure
Okay, // until then let’s party. // It’s eve after all.
Huh?
I made this.
You did not.
(I bought this)
Masa-kun, blow the candles.
Don’t want to.
Then, // I’ll do it.

Page 54


Applause please.
Somehow it feels like we’re a couple <3
We need a tree too, yeah.
(“Yeah” my ass.)
Don’t go through my stuff on your own.
I’ll get it out, // so you sit back.
You have a tree?
Somewhere. // You just go away.

Page 55

Aw~~~
(What are you doing…)

Hey // Help me…


Page 56

What are you looking at!!
What’s this photo?
Stop.
You’re so lovey-dovey.
Stop, really!!
Where are you going?
Outside~
(Why?)
Saori
I got to let everyone see this.
Hey.

Page 57

Saori
Gua // gi // Gyaa
~~~~~
Oww
Twisted
What are you doing, you idiot.
Give back the photo…
Is it that precious?

Page 58

This photo
A photo like this
*munch* *much*
….Eh?
W- // What are you eating?
Where’s the photo?
Eh-- // Don’t tell me..
What are you eating!?
Spit it out, idiot!
You’ll die!

Page 59

Uh…
Uhh…
*cough*
Uhh…
Uwa
*cough* // *cough*
Sorry.
Sorry, did it hurt?
Okay, // swallow it.

Page 60

Tastes bad.
Obviously.
I didn’t cry from the pain.
I didn’t cry from the bad taste.
I don’t want to // lose against his girlfriend.
Let’s go. // Can you stand?
Yeah.
Because
I can’t eat the photo
I buried it in the snow.

Page 61

I can’t stand.
?
Twisted
Get on <3 // I’ll carry you.
No.
That’s clearly impossible.
It’ll be fine. // Your leg hurts, doesn’t it?
It stopped snowing, so go home.

Page 62

!
Are you angry // about the photo?
No.. not really.
Not really angry.

Page 63

Do you love your girlfriend
That much?
….Yeah.
I have so many
Other things
That I want to ask.

Page 64

I’m sorry.
I won’t do it again.
I’m sorry.
I didn’t
Want to see that.

Page 65

It’s painful…
Ah.
His girlfriend…

Page 66

Why…
She said she couldn’t come…
Why is she with another guy…
Hey say,

Page 67

It’s like this,
So let’s break up.
See you.
Huh?

Page 68

What was that?
That pisses me off.
“It’s like this”, that’s all?
Hey.
What’s with // her?
Saori
Today
Is eve.
It’s eve // and all.
It’s fine.

Page 69

I knew.
I already knew….

Page 70

Are you crying. // Masa-kun?
I’m not.

Page 71

My leg hurts.
Someday

Page 72

I hope you’ll be
Happy
That I’m by your side.
Then, today // I’ll take care of you // all day.


Page 73

When it stops snowing, go home.
Ufufu <3
Scary.
Snowing a lot
Turning the rooftops, the trees and street
Pure white.

Page 74

Your Christmas present.
Aha
(What’s this?)
I hope
His heart can also be cleaned.
And I want to tell him that I love him.
<The End>

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Izirae

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 20, 2020 Yakusoku no... 167 fr Erinyes
Feb 15, 2020 D.Gray-Man 235 fr Erinyes
Feb 13, 2020 Yakusoku no... 166 fr Erinyes
Jan 28, 2020 Yakusoku no... 165 fr Erinyes
Jan 23, 2020 Kekkaishi 1 id acchel
Jan 22, 2020 Chaos;Child... 9 en Dowolf
Jan 21, 2020 Kekkaishi 1 id acchel
Jan 21, 2020 Yakusoku no... 164 fr Erinyes
Jan 8, 2020 Yakusoku no... 163 fr Erinyes
Dec 31, 2019 The World’s... 15 br Striter...