Well, guess I can post the end too.
Reserved for Scantily-Clad
Lost Seven Chapter 21 END:
P1.T1: Chapter 21: Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete / The King's Son Who Feared Nothing
P2.B1: Temra, what happened?
P2.B2: The Seppiroth Glass is angry having lost it’s master.
P3.B1: I’m supposed to be the master.
P4.B1: Sorry to disappoint you, but your voice won’t reach the mirror anymore.
P5.B1: Your power was completely taken away by that repulsive sage.
P5.B2: No way…!
P4.B1: Ohh, I see. // This was possible too.
P5.B1: W- What!?
P6.B1: The last option to free the mirror.
P6.B2: A Bry magician is the most powerful before his death.
P1.B1: Using your life, the Mirror will be set free.
P3.B1: The mirror will break and the Demon Realm will start to corrupt the Human world.
P4.B2: offer the Witch’s soul to the mirror.
P5.B1: You telling me to finish her off..?
P1.B1: It means the strike to determine the world’s fate falls onto you.
P2.B1: I see.
P3.B1: Guess it’s my fate to strike both mother and daughter.
P4.B1: Y- You’re saying….
P5.B1: We both can’t oppose our fate.
P6.B1: Farewell, Mirror’s Witch.
P1.B2: We’re saving you right now!
P2.B1: That’s useless…!
P3.B1: Your words won’t ever reach me again.
P3.B2: Like my words won’t ever reach the mirror again…!
P4.B1: But I’m still looking at you!
P4.B2: Even if my voice isn’t reaching you anymore, I won’t avert my gaze!
P1.B1: I’ll watch you forever!!
P4.B1: Go, Tanlou!
P4.B2: Go for Rose!
P5.B1: You don’t learn. Going against a fate you can’t change.
P6.B1: Don’t you realize how foolish your actions are?
P1.B1: We don’t!
P1.B2: Because we are idiots!
P2.B1: Fate or whatever, we’ll go against it!
P5.B1: It’s all over if you die.
P2.B1: No, even if we die, our volition will live on.
P3.B1: From a parent to it’s child!
P3.B2: From a friend to another!
P4.B1: Hoo. I see you got better in the short time I last saw you.
P4.B2: To the Hourai people time weights different compared to the likes of you.
P5.B1: What’s more
P1.B1: I cannot afford to lose to a guy who’s time has stopped.
P5.B1: I don’t care. Go ahead.
P7.B1: If my death can change anything, then go ahead.
P7.B2: I’m already tired. Be it watching or being watched…
P1.B1: A grandiose resolve.
P2.B2: Don’t give up, Rose!!
P1.B1: The mirror’s seal is breaking!
P3.B1: A new world is born!!
P4.T1: …No, not yet!
P5.T1: I beg you, Shackle of Shame!
P5.T2: Bring me to her!
P3.T1: I saw an opening!
P2.B1: If your arm were just a bit longer I would have been defeated.
P3.B1: I guess the growth of your body couldn’t keep up.
P5.B2: it’s your loss.
P4.B1: Hoo, Renjou.
P4.B2: Not bad, I dare to say.
P6.B1: there’s no way you can defeat me.
P6.B1: I won’t run away anymore!!
P3.B1: To think…
P4.B1: you would….
P1.T1: It’s okay…
P2.T1: It’s okay like this…
P2.T2: If even the Mirror is betraying me…
P4.T1: Come, Demons, // devour me. Devour everything.
P5.T1: Everything of he world that didn’t accept me.
P1.T1: Open your eyes, // Red Rose!!
P3:T2: Why are you…
P4.T1: I promised you, didn’t I?
P5.T1: Even if the world abandons you, I’ll be with you.
P5.T2: I won’t lose sight of you this time!
P4.T1: It’s too late.
P4.T2: The end of the world can’t be stopped.
P5.T1: It won’t end!
P5.T2: I won’t let it end!
P7.T1: Look at me, Rose.
P7.T2: Into my eyes, where you are reflected.
P1:T1: It’s not the Seppiroth Glass that reflects you.
P1.T2: It’s my eyes.
P2.B1: Now open, Door to the Demon Realm!
P1.B1: Im- Impossible…
P1.B2: The mirror is…!!
P2.B1: Look, the seppiroth glass
P3.T1: It’s starting,
P3.T2: from here on----
P2.B1: I see, he too was just an illusion by the mirror.
P2.B2: Makes him the same as snow white.
P3.B1: It’s your win.
P3:B2: Look carefully after the world
P4.B1: you created yourselves.
P5.B1: Over the world I couldn’t see.
P5.B2: With your eyes.
P2:B2: He wasn’t Lockson. He was Heinrich.
P3.B1: …Half of him might have been sucked into the Mirror.
P4.B1: That’s why he disappeared when the Mirror broke.
P4:B2: Everything went back to normal.
P5.B1: But Tanlou is…
P5.B2: Did he disappear together with Rose?
P6.B1: No, I think…
P7.B1: we’ll meet them again.
P1.B1: That’s how I feel.
P2.B2: You up?
P3.B1: This is…
P3:B2: Somewhere on the world.
P4.B1: We got blown away quite a bit by the destruction of the mirror.
P5.B1: But it’s beautiful.
P2.B1: You can take a good look. There’s no longer a mirror.
P1.B1: This is our world.
P1.T1: Lost Seven End.