Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

I Am Wolf Man 5

en
+ posted by PROzess as translation on Sep 2, 2011 14:42 | Go to I Am Wolf Man

-> RTS Page for I Am Wolf Man 5

Reserved for Simple Scans


Ookami Shounen Chapter 05

Page 135

Spider’s thread

Page 136

I’m
A devil
I’ll make that person
Unfortunate for life.

Page 137

Nao-chan

Page 138

I’ll make that person unfortunate for life
We moved here. // Abe is our name.
Our kid’s coming into 3rd grade
Oh, our too
It’s going to be a handful.
Show me that.

Page 139

When I look back on it
Since that time…
I won,
Chie,

Page 140

?
The lot you gave me from the shopping district two days ago.
Ah
It won a play station 2
I’m so happy.
Thank you.
Wah…
Nao-chan is smiling.
On the way home // I’ll pick it up.
Oh~
How nice~
I might be an angel?
I’m going too (Accompanying you)
For luck’s sake

Page 141

It’s not like good things happen because I’m around.
You might get another one if I’m with you.
Don’t get cocky.
Hey--- Hey--- // Let me see the lot.
No. // You’ll just lose it.
Don’t worry.
(Show me)
Stop it
(Don’t touch me hair)
Show me

Page 142

Ah
YAAAH

Page 143

Find it!
Where is it?
Kyaa // Kyaa
My play station 2!!
Ow
Nao-chan!!
Ow
It hurts!
Show me

Page 144

What should we do…
The blood
Isn’t stopping.
It might be poisoned.
What should we…

Page 145

There’s no poison
Snakes are poisonous.
It wasn’t a snake. // It was a habu. [google-.-]
Habus are poisonous!
…
In the end
It turns out like this..
It’s my fault…
Sorry, Nao-chan.

Page 146

Na--
…
With time, I’ll grow horns.
Get pure black wings.
And curse Nao-chan to deatch.

Page 147

Hey
Hey
(Bye, bye)
(Bye, bye)
If he isn’t with me
He won’t be unfortunate.
And stay alive. That’s what I thought.
Hey

Page 148

Why are you ignoring me?
You look down lately.
Not true.

Page 149

Actually
I wanted us to go home together or go shopping.
I wanted to hang around a lot..
Chie
Let’s go home together.

Page 150

Eh
Ah
Don’t wanna
Not good
Why not? // I’ll treat you to something.
Let’s go to a family restaurant
No
If I’m with him….!!
Just for today.
2 chocolate parfaits.
We’re like a couple.
Date me

Page 151

Eh?
Go out
With me.
EH
Too loud.
You have 3 seconds.
3
2
I’ll!!

Page 152

Really?
Yeah!
Yay
It’s like we went back in time.
Huh?
Walking hand in hand like this. Like in elementary school
We did?
We also ate acorns (They were bitter)
I don’t remember.
Do you have some worries?
…..Eh?

Page 153

You have, right?
*bam*
!
Aw
Ow…
Ow…
Aw
I forgot
Let’s break up.

Page 154

Eh
(So fast…)
Bye, bye
What’s with that?
…
What do you mean?
You’re acting weird.
You see,
You burned yourself when you were small.
…Yeah. // At the stove.
And you scored 0 points on a test.
Yeah. // Forgot to write my name.
And you broke a bone during a little quarrel. // You also got bitten by a snake.

Page 155

Every single one
Is my fault.
Please become happy.
Huh.
Bye, bye
I don’t get it.

Page 156

Hey
I had to tell him
Wait
Chie
If I value his happiness
I had to
Ouch
O… // w…
Nao-chan!

Page 157

What’s wrong!?
My stomach hurts…
“I’ll make that person unfortunate for life”

Page 158

An ambulance!
He can’t be with me.

Page 159

I have to get far away
Forever
If he stays around me
The poison will spread and he will die.
Oww!
It was a lie

Page 160

My stomach doesn’t hurt
Don’t go away.
In reverse
If I’m not a devil

Page 161

Did you know?
The reason we moved here // was because our old house burned down because of me.
I didn’t know.
Yesterday I got a 39°C fever.
No…
You see
Even if you’re not around
I would get bitten by a snake.

Page 162

Don’t pity me.
…. // I won’t
Besides
There’re plenty of good things.
…..Eh?
What…?

Page 163

….
…
…
Don’t ignore me anymore.
I’m sure
Having him move here,
Getting bitten by a snake,
Everything was fate.
I’ll get a bike license.

Page 164

Eh. // Can you?
Duuno. // I’m an idiot after all.
Then if you get your license, I’ll treat you to Yakiniku.
More like
Let’s get married // if I get my license.
Gyahaha
Why are you laughing?
I’m sure
We two are bound by a thread of fate.
<The End>

Summary of the cover:

Chisato loves strong, dangerous and cool guys. That’s why Ikehara, who hates dogs and confesses to her, is no good! But then, Ikehara tells Chisato his secret…!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Izirae, Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68